共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
笔者通过分析《士兵之家》的译文,对原语和目的语的语言特征进行了比较,发现：英语重形合,汉语重意合;英语爱化零为整,汉语喜化整为零;英语倾向静态,汉语倾向动态;英语多被动,汉语常用主动;英语汉语语序中各成分的放置各有其规律。了解这两种语言的差异性有助于提高英语语言教学和翻译的水平。 相似文献
2.
托尼·朱特说到过一个关于《纽约书评》的段子。有一次在纽约参加一次晚宴,有人问他心目中美国最强大的三件宝贝是什么。他迅速做出了回答:"托马斯·杰斐逊、查克·贝里(Chuck Berry)和《纽约书评》。"朱特没有开玩笑,杰斐逊自然不用细说,查克·贝里是美国摇滚乐的精神教父,作为粉丝朱特也是认真的。至于最后一件宝贝是《纽约书评》,朱特点评说它"纽约黄金时代的最后遗孤"。相对于其他各种同类型的书评媒体,不 相似文献
3.
上世纪60年代，樊亢教授和宋则行教授组织编写了《外国近现代经济史》三卷本教材，可以说是打下了经济史学科发展的基础。90年代，他们又组织编写了《世界经济史》三卷专著，使该学科研究又大大前进了一步。令我十分高兴的是，最近高等教育出版社推出了由高德步教授主编的《世界经济通史》（上中下三卷），可以说是该学科发展取得的又一标志性成果。 相似文献
4.
在我国《资本论》教学中,仍然存在着课时量减少、师资力量薄弱等教学弱化的倾向,使《资本论》教学逐渐让位于西方经济学,动摇了马克思主义经济学的指导地位。必须加强《资本论》教学改革:在总体把握《资本论》基本理论的前提下,注重以《资本论》的方法引导其各部分内容的讲授;必须加强经济学教研活动,处理好《资本论》与《西方经济学》、《政治经济学》教学之间的关系;必须加强教师自身科研能力,联系热点问题讲授《资本论》,展现《资本论》的当代魅力。 相似文献
5.
<正>我国基金业的发展,从上世纪90年代末政府监管机构开始的整顿老基金、发展新基金,到2003年我国立法部门正式颁布《中华人民共和国证券投资基金法》《以下如无特殊需要将简称为《基金法》)。至2006年11月,基金管理公司已发展到58家,基金净资产总规模已超过6000亿元,基金净值已占流通股市值的约40％。但是在基金的监管、治理和发展过程中遭遇到 相似文献
6.
7.
庞淼 《哈尔滨市经济管理干部学院学报》2023,(2):171-173
《一小时的故事》是美国女作家凯特·肖邦的短篇代表作，讲述了女主人公露易丝在得知丈夫去世消息后一小时的心路历程。2018年全美最畅销书籍《成为》是美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的自传，书中分享了自己的生活经历和政治生涯，展现了一位独立自强的女性形象。将出版跨度达一个多世纪的《一小时的故事》和《成为》进行对比阅读，分析两位女主人公的婚姻、家庭以及个人的追求，探讨女性意识的觉醒，以期展示女性意识的变化轨迹，启迪每一位女性都要做好自己，追求并最大化挖掘自身的价值，努力散发自己的光和热。 相似文献
8.
在有关中国独立纪录片的介绍文章中，有一部老纪录片常被提起。那就是安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni）的《中国》。1984～1991年在中央电视台对外部任编导的陈真，是中国独立纪录片在80年代末萌芽时期的见证人和推动者之一。他在一次采访中说，他和后来拍《流浪北京》的吴文光。在1988年时通过央视“内部放映”看到了《中国》，两人都被其纪实风格和个人视角深深震撼，这部影片也因此成了中国新纪录片的启蒙教材之一。 相似文献
9.
10.
包子是中国人民在主副结合的饮食观念指导下创制的主副合一面点。自唐代末期,经历了宋元明清的发展,在清代已经形成种类繁多的包子。其中,小说《红楼梦》中描述的豆腐皮包子是值得研究的一个独特品种。《红楼梦》是一部享誉世界的现实主义文学巨著。阅读《红楼梦》不仅是文学艺术的熏陶,同时也伴随着钟鸣鼎食的豪族饮食文化体验。书中精巧别致的面点小吃更是令人神往,其中的皇家贡品豆腐皮包子不仅制作独特,而且反映了包子这种面点的发展历程。 相似文献
11.
12.
《流浪母亲》是1936年美国著名新闻记者兰格拍摄的一张照片。总体来看,《流浪母亲》既是一幅惟妙惟肖的艺术作品,也是一个时代特征的集中反映与体现。长期以来,国内对《流浪母亲》的认识存在严重误区:一是将这幅照片误译成《移民母亲》,二是对《流浪母亲》所反映内容的认识比较片面。《流浪母亲》是经济大危机强大破坏力的深刻写照,是美国人民坚强意志的体现,是女性伟大母爱的体现,是改进美国社会不公的有力武器。 相似文献
13.
美国《信息权利法》简介 总被引：5，自引：0，他引：5
孙石康 《全球科技经济瞭望》2003,(8):8-10
1966年,美国颁布了《信息权利法》(TheFreedomofInfor-mationAct,简称FOIA),这是赋予美国人民合法地向联邦政府机构索取信息的第一个法律。该法案不仅迫使联邦政府为公众提供政府决策的必要信息以接受社会监督,而且使得公民能够通过合法的途径从联邦政府机构索取信息(包括联邦政府的文件、记录和档案等)以保护公民自身的利益。同时,《信息权利法》促使政府进一步提高决策质量,减少决策失误和资源浪费,经受社会舆论的监督,成为面向社会开放和服务的政府。本文介绍了美国《信息权利法》出台的背景及主要内容。背景直到1966年以前,虽然在美… 相似文献
14.
正当阿富汗战争渐入尾声，全世界都在关注美军能否最终抓住本&;#183;拉登之际，美国又爆出惊人消息：布什总统于12月13日晚正式宣布美国退出《反导条约》。而就在此前的11月29日，第56届联大再次以82票对5票的压倒性优势通过了维护和遵守《反导条约》的决议。美国这一逆潮流而动的“十足霸气”，彻底激怒了俄罗斯，普京总统随即发表电视讲话，指责美国的这一行动是一个错误的决定，并声称美国单方退出《反导条约》并不会对俄罗斯的国家安全造成任何威胁。同时，美国的这一举措还遭到中国及欧盟等各国的普遍谴责。 相似文献
15.
16.
拖克维尔在《论美国的民主》中讲到了陪审制度,它是削弱多数的暴政的一个重要方面。美国陪审团审判从始至终贯穿民主这根主线,是民主的重要载体之一。继而结合我国司法中的陪审制度作一些思考,希望对我国陪审制度的完善有一定帮助。“所谓陪审制度,就是随时请来几位公民,组成一个陪审团,暂时给予他们予以参加审判的权利。”“陪审员组成陪审团审理民事和刑事案件, 相似文献
17.
卢睿蓉 《云南财贸学院学报(经济管理版)》2005,20(1):151-153
施蛰存和曼斯菲尔德是中西心理小说创作的代表人物，因细腻独到的心理刻画、实验性地运用意识流手法而著名。他们各自的代表作《春阳》和《布里尔小姐》集中体现了他们的创作手法和主题特色。 相似文献
18.
停印一年后今年初恢复印刷，倚重订阅模式
纸媒行业的论调持续走低，就在传统新闻民工们“万念俱灰”的时候，美国《新闻周刊》宣布了一个利好消息。 相似文献
19.
2001年美国"9·11"恐怖袭击事件距今已有十多年,它对美国社会的政治、经济、文化领域都造成了深刻的影响。德里罗的小说《坠落的人》围绕着"9·11"事件后一个美国家庭的生活状况展开描述,表现了该事件给美国人精神生活带来的强大冲击。《坠落的人》中以基思一家三口人为代表的三类人在经历"9·11"重创后,如何以不同的态度书写创伤,并在此过程中试图重塑自己的身份。 相似文献