共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
5.
最近闹得沸沸扬扬的博士伦“润明”风波,不得不让我们反思,如果企业片面追求经济利益,因而放松最基本的产品质量要求的话,无异于自掘坟墓。 相似文献
6.
连住宅产业化和房地产业高峰论坛的主席台上.任志强正准备发表演讲。一位穿运动装、戴眼镜的年轻小伙子,大叫着“闭嘴吧”.将臭烘烘的运动鞋扔向了主席台。在短暂的混乱后.任志强自嘲受到了总统待遇.继续神态自若地演讲。 相似文献
7.
《傲慢与偏见》是英国18世纪伟大的现实主义女作家简·奥斯汀的代表作。小说以其贴近生活的选材,脍炙人口的风格成为经久不衰的长篇佳作。本文以雷立美与孙致礼第12章的译本为参照,从选词、翻译策略的选择、以及句式结构的处理三个方面对二者的译本进行了对比分析,从而发现译者的不同选择直接影响着译文的质量。因此,读者的反应及译入语的主流文化需求也应当作为译者考虑的因素之一。 相似文献
8.
由Sperber和Wilson所提出的关联理论认为任何言语交际都是受关联原则支配的,交际是以关联为取向的.那么在此理论框架下,对反语等传统修辞语言的理解与非修辞语言的理解便没有什么不同.本文旨在通过对<傲慢与偏见>中的实证分析来证明关联理论反语回应论对反语等传统修辞语言的强大阐释力. 相似文献
9.
10.
当人们谈到工作中的偏见时,多指工作中的性别歧视、年龄歧视和种族歧视。调查表明,偏见普遍存在于各国企业经理的头脑中.在他们与来自不同国家的生意伙伴进行交往和谈判时.这种固有的偏见常常会昔移默化地影响他们的判断。例如:他们会考虑合作伙伴的可靠性如何、是否能够按期交货,是否值得信任,是否能够友好相处,等等。这种偏见称之为民族偏见。 相似文献
11.
12.
张迪 《中小企业管理与科技》2014,(15):162-162
合作原则是语用学中重要的理论之一,强调会话的参与双方要遵循某些合作性的原则以求会话得以顺利进行。常与会话原则共同出现的还有礼貌原则,它更细致地解释了人们在对话中所要遵循的准则。但是小说中的对话并不完全遵循这两种原则,本文以《傲慢与偏见》为例,尝试从会话原则和礼貌原则角度分析小说主人公之间态度和看法的转变,讨论小说人物如何通过违反会话原则和礼貌原则展现他们关系的变化,推进情节的发展。 相似文献
13.
小说风格的保存--从文学文体学角度谈《傲慢与偏见》风格的翻译 总被引:2,自引:0,他引:2
徐颖 《南京审计学院学报》2006,3(2):86-89
本文旨在通过对小说语言风格翻译的探讨,寻求翻译中达到最大风格对等的有效途径。本文认为,译者在翻译中自觉地使用文学文体学就可以解决假象等值问题,是达到最大风格对等的有效途径。 相似文献
14.
16.
17.
18.
19.
Benjamin Joffe 《东方企业家》2008,(3):24-24
当谈论中国的互联网和移动通信时,我们经常听到中国复制(Copy-to-China)现象。反观亚洲互联网技术的发展,尤其是韩国与日本,西方看待亚洲一直有偏见,甚至亚洲自视也如此。但是亚洲正悄然转变为创新工厂。 相似文献