浅谈礼貌原则在商务谈判翻译中的应用

随着经济全球化的不断渗透,商务合作已然成为推动世界经济发展的主要动力,在此背景下,为了实现双赢的合作,礼貌原则便成为了促成商务谈判的重要因素之一。本文将结合礼貌原则的用语约束,以该概念下的六项原则为指导,从商务谈判的开局阶段以及磋商阶段的谈判为出发点,就如何正确利用语言艺术及礼貌策略,在跨文化的商务合作中通过高质量的翻译,协助谈判者达到高效的谈判,实现共赢的合作等问题进行深入探讨。     

海外商务谈判中如何提高有效沟通

全球经济一体化的飞速发展,促使国与国之间的经济合作日益频繁。商务谈判在世界各国之间的经济合作中起着决定性的作用,商务谈判双方的双赢也受到各国利益集团的普遍重视,而要实现谈判双赢,双方必须要进行有效的沟通。本文主要从言语交际中的礼貌、合作、面子、行为等方面来分析海外商务谈判中提高有效沟通的策略,以期对海外商务谈判的顺利进行有所鄙夷。     

国际商务谈判中跨文化礼貌语言策略对比研究

本文通过比较中美两国商务谈判中的礼貌语言策略的应用,探索跨文化背景在国际商务谈判中对礼貌语言策略所构成的制衡及警示。提出要确保国际商务谈判的成功,应以文化差异性研究为基础,合理地应用礼貌语言策略。     

从语用视角谈涉外商务谈判中的礼貌

礼貌策略是言语交际中的重要语用策略之一,在商务谈判中的作用不容小视。本文从语用学视角,探讨了涉外商务谈判中如何选择语言表达形式和方式,体现交际中的礼貌原则,从而实现增进谈判者之间的信任,提高谈判成功率的目的。得出结论:礼貌语言策略是商务谈判中实现双嬴的重要手段。     

英语商务谈判中的礼貌策略研究

商务谈判本质上是一种运用语言进行经济的活动,它的成功与否依赖于语言的运用。在商务谈判中,谈判双方既相互竞争又要相互合作,这需要通过使用恰当的语言来实现,尤其是使用礼貌语言。     

英语商务信函写作中的语用礼貌探析

本文从语用学的角度分析了在撰写英语商务信函时如何运用礼貌策略达到有效的沟通,既传递了信息又不伤及对方的"面子",从而建立和保持与外商良好的商务关系。     

浅谈商务谈判中礼貌原则的应用

商务谈判是指不同的经济实体各方为了自身的经济利益和满足对方的需要,通过沟通、协商、妥协、合作、策略等各种方式,把可能的商机确定下来的活动过程.谈判人员的语言艺术水平的高低直接影响了谈判的结果和成效.语用策略是为实现预期的交流目的而灵活应用的语言表达方式和技巧.礼貌作为一种交流工具,是为特定的交流目的服务的、在商务谈判这一特定的环境下,呈现出其独有的规律和作用.     

礼貌原则在国际商务谈判中的重要作用

礼貌原则是成功交际的一条重要语用原则,在言语交际中被广泛运用。本文以礼貌原则的具体内容为基础,概述了礼貌交际策略可以通过不同的手段在国际商务谈判中发挥重要的作用。     

论商务口才中的礼貌策略

礼貌原则是商务口才的精髓,商务口才中处处体现着礼貌策略。满足需求,让客户感到受益;礼貌热情,让客户感受尊重;贬己敬人,给客户留足“面子”,是沟通成功、“和气能生财”的保证。     

商务英语信函中的礼貌原则探析

随着国际贸易的日益发展,商务英语信函在国际商务谈判中的沟通作用不断加强.成功的商务英语信函可以使进出口双方建立起良好的合作关系,而礼貌原则对于商务英语信函的成功与否起到至关重要的作用.通过阐释礼貌原则的特点与探讨礼貌原则在各种商务英语信函中的具体运用,以期以商务英语信函的成功表达对国际贸易起到促进作用     

国际商务谈判中英浯的礼貌语用策略

英语是一种世界性的语言，成为各国商务活动的主要交际工具。近年来，国际贸易发展迅速，不同国家间的商务谈判也随之增多。从事商务活动的人员在进行商务谈判时如果只了解一些贸易知识则不一定保证谈判顺利进行。如果他们能运用一些礼貌语用策略就能减少冲突，从而达到预期的目的。在教学中，要注重培养学生的礼貌语用意识。     

高科技产品购销会话中礼貌现象的语用学研究

高科技产品购销会话的语言具有自身的特点,并且包含了很多典型的礼貌现象。布朗和莱文森的礼貌理论模式探讨了在会话中威胁面子行为与礼貌策略如何相互作用。在布朗和莱文森的理论启发下,这篇论文致力于探讨高科技产品购销会话中的礼貌现象,通过对各种礼貌策略进行分析,阐释了高科技产品购销会话中买方和卖方礼貌言语行为的动因,规律和作用。同时希望此项研究能为通过促进语言得体来提高高科技产品市场的运作水平提供一些启示。     

礼貌原则在商务英语中的应用

礼貌是商务英语重要的语言特点之一,礼貌原则也是语用学研究的一项重要内容。无论是商务谈判还是商务信函,遵循礼貌原则都能够令贸易双方彼此建立起良好的印象和关系,从而保证商务活动的顺利进行。本文通过探讨如何将礼貌原则更好地应用于商务英语的会话和写作中,期望能够促进贸易双方沟通的顺畅。     

涉外商务谈判的礼貌策略

在全球经济一体化迅猛发展过程中,跨国商务活动日益增多,其中一个重要环节涉外商务谈判越来越受到重视。成功的谈判需要熟练综合运用多种策略,本文简要论证了其中最为重要的基础策略——礼貌策略。     

国际商务谈判中英语的礼貌语用策略

英语是一种世界性的语言，成为各国商务活动的主要交际工具。近年来，国际贸易发展迅速，不同国家间的商务谈判也随之增多。从事商务活动的人员在进行商务谈判时如果只了解一些贸易知识则不一定保证谈判顺利进行。如果他们能运用一些礼貌语用策略就能减少冲突，从而达到预期的目的。在教学中，要注重培养学生的礼貌语用意识。     

礼貌策略在商务英语信函中的应用

通过礼貌策略在好消息、坏消息和劝说性商务英语信函中礼貌策略的具体应用方法,以里奇提出的礼貌原则及布朗和莱文森提出的面子理论为依据进行分析,总结出提高商务英语信函作为一种非面对面的沟通方式的效率的方法。     

语用移情在国际商务谈判中的应用

在国际商务谈判中,双方既合作又竞争,因此,在合作的前提下,双方为了赢得自身利益的最大化,要依靠各种策略实现该目标,其中包含一些恰当的语言策略。本文根据Brown和Levinson的礼貌理论,从语用学的角度分析语用移情在国际商务谈判中的应用,重点探讨了积极礼貌策略下的语用移情。     

英语旅游广告 基于Leech礼貌原则的分析

英国学者Leech在Grice的合作原则以及Brown和Levinson的礼貌策略的基础上提出了礼貌原则,作为一个语用原则来指导人们的日常和商务交际活动。而英语旅游广告也属于商务交际,与礼貌原则密切相关。本文从礼貌原则的六准则入手,分析并探讨了其在英语旅游广告中的具体运用及其作用。     

语言学合作原则与礼貌原则对比分析

礼貌原则与合作原则都是语用学中较为重要的原则,前者由语言学家格蕾斯提出,后者则有著名语言学家利奇提出。对于礼貌原则与合作原则的关系,不同的学者看法不一。当前语言学界多余合作原则和礼貌原则的关系共有三种看法。一是合作原则高于礼貌原则;二是合作原则与礼貌原则存在着进退相让的关系;三是礼貌原则高于合作原则。笔者同一第三种观点。本文将对笔者的观点进行阐述分析。     

消极信息外贸函电语篇构成中的礼貌策略分析

外贸函电是商务交际的重要手段之一,礼貌是其文体特征之一。本文基于合作原则和礼貌原则理论,以拒绝对方还盘的函电为例,从语篇构成中合理使用礼貌策略的原则,分析语篇构成策略。