2012年：江苏商务发展结构稳中趋优

2012年是江苏商务发展极不平凡的一年，江苏商务系统全力以赴稳增长、坚定不移调结构、千方百计惠民生，发展结构持续优化，转型不断加快，全省商务发展呈现“总体平稳、稳中趋优”的良好态势。     

创新思路 扎实工作——推动榆林商务事业持续稳定发展

2012年，榆林市商务工作将继续深入贯彻落实科学发展观，以加快转变商务发展方式为主线，着重提高发展质量和可持续发展能力；以优化商务发展环境为目标，逐步形成内外联动的大市场、大流通、大开放的现代商务发展新格局。全面推动商务事业再上新台阶。     

产业集群协同产品商务研究

本文讨论了产业集群协同产品商务（CPC）的发展模式、技术解决方案和发展前景。作者认为，通过协同商务中一体化信息平台的CPC以及客户协同和伙伴关系协同，将实现产业集群CPC与集群商业网络的协同。本文提出了以集群内外企业合作和集群品牌营销为导向的，互动的产业集群CPC技术解决方案。本文提出了一种以CPC为中心的商务协同环。     

浅析如何培养商务韩语写作能力

本文主要是针对商务韩语写作的特点，总结出了商务韩语的写作要领，掌握了这些要领，学生就能轻松简便的做好商务韩语写作。     

中文商务合同英译的语域研究

商务合同翻译是商务文体翻译的难点。许多学者对英文商务合同的语言特点研究颇多，对中文商务合同的研究甚少。本文以语域理论为指导，分析了决定商务合同语言特点的语场、语旨和语式这三个变量的联系及其意义，从汉语商务合同的词汇特点和句法特点研究语域的对应，力求达到商务合同翻译的精准性和严谨性。     

长江三角洲地区城市群商务成本比较研究--以杭、沪、嘉、甬、苏为例

随着长三角各城市引资竞争的加剧，如何降低商务成本成为各地政府越来越关心的问题。本文在问卷调查和现地调查的基础上，分别从商务总成本以及要素成本、交易成本等方面对长江三角洲地区的杭、沪、甬、嘉、苏五城市的商务成本进行了研究和比较分析，从一个侧面把握了长三角地区的投资环境和产业发展环境，并对如何正确认识商务成本，进一步改善投资环境提出相关建议。     

试谈高职高专商务翻译教学模式的改革

根据就业市场对商务翻译人才的需求现状，结合高职高专院校的培养目标和学生特点，本文分析了高职高专商务翻译教学的特点，阐述了如何进行商务翻译教学模式与方法的改革，以期提高商务翻译人才培养的质量。     

巩固好形势 打赢攻坚战 推动商务发展再上新水平

2009年的商务发展，是在国际金融危机日益加深的大背景下展开的，这一年注定将是极不平凡的一年。经济环境的重大变化，带给商务发展许多新情况、新问题，同时也带给商务工作许多新思考、新启示。对商务战线而言，应对危机挑战既是一次重大考验，更是一次全面检验。面对严峻形势和严重困难，只有坚信事在人为，顽强拼搏，敢于逆势而上，才能从竞争中脱颖而出，走在发展前列。     

上海肇嘉浜路商务功能开发与地区经济发展

本文通过详实的数据资料对肇嘉浜路的现状和功能开发的必要性进行了分析，提出了肇嘉浜路商务功能开发的功能定位和具体目标，并对如何推进该商务景观大道的发展提出了可操作的对策措施。     

南京地区韩国商务游客市场分析

近年来，韩国一些城市与南京的联系日益密切，韩国游客进入南京的人数不断增长。在商务旅游市场蓬勃发展的背景下，有必要研究南京地区韩国商务游客入境的概况，分析南京地区的商务旅游资源，展望未来南京地区韩国商务旅游市场的前景。     

基于位置服务的移动商务服务应用研究

移动商务的发展是伴随着经济的飞速发展和技术的日益进步而来的。本文从移动商务发展中的新领域，基于位置服务出发，结合移动商务的应用实例，研究和评价当前移动商务领域理论和实践方面的新动态。     

商务口译应对策略

由于当今商务口译服务涉及的题材更广泛，技术性更强，问题更复杂，因而对译员提出了更高的要求。做好商务口译，除了要掌握并熟练运用一般的口译技能外，还应探讨其应对性的策略。     

浅析商务秘书的素质和职责

随着我国市场经济的迅速发展，商务秘书人员以惊人的速度增长。商务秘书已成为市场经济条件下兴起的社会职业群体，他们是商务活动中重要的不可缺少的辅助力量。随着我国改革开放特别是中国加入世贸组织，对商务秘书人员的要求是越来越高，他们从官职型向职业型、复合多能型转变。不同的秘书有其共性，但也有其特性。本文将从商务秘书的涵义入手，分析商务秘书的能力素质要求及职责要求。     

“十一五”陕西商务发展充满活力——访陕西省商务厅厅长李雪梅

记者：陕西省在“十一五”第一年中，各项工作良好开局，高点起步，就商务工作而言，目前是什么态势？     

谈商务英语教学中商务文化意识的培养

文化因素渗透在国际商务活动之中，并对其起到很重要的作用。能否跨越文化障碍，避免文化冲突，这是国际商务活动能否顺利开展的关键。该文对国际商务活动中所面，临的较明显的商务文化冲突进行分析，明确在商务英语教学中加强商务文化意识培养的重要性，并就强化商务文化意识提出若干建议。     

国际知名商务区建设经验及启示

商务区是现代城市信息流、资金流、物流传递互动的集中区域,在经济快速发展的今天,商务区被赋予更多、更新的内涵。本文从规划设计、公共交通建设、开发运作、形象及空间设计等角度总结国际知名商务区的建设经验;从数字商务、软件建设、特色发展、生态商务及安全商务等方面瞻望现代商务区的发展趋势,并以此获得对我国商务区建设的启示。     

谈商务工作对建设新农村的作用

商务工作在社会主义新农村建设中有着不可替代的作用，应充分发挥其商务职能，积极全面、扎实地服务于社会主义新农村建设，服务于“三农”，推动农村外向型经济发展，构建农村现代流通体系，扩大农村消费，规范农村市场。     

英语商务信函中的礼貌策略

礼貌原则是英语商务信函的重要原则。商务信函因其种类的不同，其礼貌策略的使用也有所不同。本文将礼貌原则在英语商务信函中的重要性进行了分析，并对三种不同内容的信函的礼貌策略使用也进行了分析，旨在能够对商务信函中的礼貌策略的使用会有所帮助。     

对构建“人南商务圈”的思考

实现跨越式发展，成都市要成为西部开发的战略高地，必须吸引国内外更多的投资，因此，构建成都的中央商圈（CBD）势在必行，笔认为，充分利用成都市锦江区人民南路辖区的区位优势，构建“人南商务圈”，以此作为成都市商务圈的发展中心，对区域经济的发展和投资环境改善将起到十分重要的作用。     

打造适合北京地位的投资环境

本期的“焦点”栏目,探讨关于商务成本的话题。北京是一个商务成本相对较高的地区。但正如作者文中所说的那样．商务成本的高低．并不是吸引投资的决定性因素，决定性因素．是投资环境的优劣。所以．降低商务成本的一切努力，根本目的在于改善投资环境。