新闻和新闻翻译

新闻是我们获得外界信息的重要来源,本文先介绍了新闻的定义和分类,之后重点探讨了英汉新闻翻译的两种技巧,词类转换和增补法。     

新闻

日前,北京瑞星科技股份有限公司在京宣布,隆重推出新款单机杀毒软件“瑞星杀毒软件2003版”。据悉,此次推出的瑞星杀毒软件2003版是专门针对目前流行的网络病毒研制开发的最新产品,多项最新技术的应用,有效提升对未知病毒、变种病毒、黑客木马、恶意网页、邮件病毒等新型病毒的查杀能力,具有很强防病毒能力,并在降低系统资源消耗、提升查杀毒速度、快速     

新闻

厂商动态 ELSA影雷者525 Ultra显卡推出日前,显示卡制造商艾尔莎(ELSA)推出了一款具有非凡超频能力的影雷者525 Ultra显卡,将Ti4200的潜力发挥到了极致,给喜爱超频的玩家提供了一个最佳的选择。经过超频后的影雷者525 Ultra可以稳定运行在290 MHz,同时ELSA影雷者525 Ultra拥有丰富的多媒体功能,提供一个VGA接口、一个DVI数字接口和一个VIVO接口,支持多种输出设备的组合,可以满足玩家多样的需求。 (广) 具备双伺服系统的优刻王32X Combo光驱上市近日,UNIKA双敏电子推出了其优刻王系列第一款Combo驱动器,编号为COM—1216A。与之前推出的其它Combo驱动器不同的是,UNIKA优刻王COM-1216A分别为DVD—ROM和CD—RW两种功能设计了相对独立的伺服系统,将Combo光驱多功能的优势和独立伺服系统完善的技术有机结合起来。相对于采用单一伺     

新闻

〔焦点〕CEFCO2007即将召开第三届中国会展经济国际合作论坛(CEFCO2007)于2007年1月14日至16日在上海国际会议中心举行。作为以“聚首上海——关注中国,与中国合作”为主题的该论坛的有机组成部分,第八届中国国际展览和会议展示会(Inter Expo2007)也同时移师上海。截至2006年12     

新闻

北京奥运会前100天将可办展办会记者日前从有关部门了解到,在北京国际会议展览业协会等单位的努力争取下,北京奥运会举办前100天,即2008年4月30日至7月31日期间"严格控制在北京地区举办全国性、国际性会议和活动"的规定将有具体的解     

新闻

四通通用墨盒全线亮相今夏耗材市场热点不断,前不久刚刚正式宣布进军耗材产业的四通数码本周挥出重拳:近50款通用墨盒新产品同时亮相。四通数码此次推出的墨盒产品阵容十分齐整,适用于Epson、Canon、HP等国内大多数主流型号的打印机,可以覆盖目前实际应用需求的90％左右。据介绍,此次上市的四通通用墨盒采用了全自动QC机电脑检测工艺、真空灌装工艺、先进的密闭技术等国际     

新闻

厂商动态 WinBook S6000笔记本电脑推出近日,北京友邦在线推出了一款基于Intel PⅢ-MCPU的超轻薄笔记本——WinBook S6000。该款笔记本电脑采用Intel PⅢ-M 933MHz的CPU,配合128M内存和20GB的硬盘,保证了电脑使用过程中的众多需求。12.1英寸XGA 1024×768真彩显示屏配合内置的24x CD-ROM,让用户在逼真鲜艳的画面中尽享轻松流畅的娱乐感受,产品市场价格为8500元。(尹) 北京世纪东方《词汇大爆炸》软件上市日前,北京世纪东方科技在京推出了该公司“快捷英语”系列的又一力作——《词汇大爆炸》。该产品综合了心理学、数学与计算机技术的最新成果——“艾宾浩斯-满爱镇”微分数学模型,能够根据用户记忆能力智能生成相应的学习方案,最大限度挖掘潜能彻底解决“海量记忆”带来的“双重遗忘”现象,它包括“M智能词典”、“词汇量估霸”和“词汇通霸”三大功能模块,词汇总量高达20万条,方便操作和使用。(苏) 希捷在中国建立服务中心支持最终用户     

新闻

111个城市最佳实践区案例递交上海世博会9月20日,上海世博会城市最佳实践区国际遴选委员会第二次会议在上海举行。国际遴选委员会主席联合国副秘书长、人居署总干事安娜·蒂贝琼卡,国     

新闻

焦点世博会主题馆推介会在京举行8月5日,世博会主题馆北京推介会在中国大饭店举行。本次推介会主要针对世博会主题馆的后续利用招商事宜向展览主办单位进行重点推介。在推介会上,世博集团董事长、党委书记戴柳介绍说,世博主题馆将于     

新闻

矽统科技8×8超速绘图芯片—— Xabre400绚丽上市核心逻辑芯片组及绘图芯片领导厂商矽统科技(SiS),近日发表全新的绘图芯片——Xabre400。这是一颗AGP8X架构的绘图芯片,也是在同级产品中,能支持8×8(即所谓AGP8X及DirectX8.1)功能的超强绘图引擎,此规格势必改写主流市场的新定位,成为市场新标准。 (范) 泰腾科技推出DC-478系列散热片为了提高散热器整体的能力,加强热传导的效率,增加散热的效果,DC-478系列的散热片的底部进行了特别的加厚处理。DC-478系列散热     

新闻

科隆展览签署知识产权备忘录为了给合作双方提供公平竞争环境,共同维护知识产权侵权及各自的利益,8月20日,科隆国际展览有限公司代理首席执行官赫伯特·迈纳先生与中国合作伙伴签署了关于合作保护知识产权的谅解备忘录。     

新闻

高交会知识产权保护推新招第九届中国国际高新技术成果交易会首次为自主知识产权提供的"一条龙"服务,使企业充分发挥主体的能动性,参与到互动中。"一条龙"服务中,高交会组委会办公室开展自主知识产权认证活动,向具有自主知识产权、能提供产品专利证书及相关权利证明的产品     

新闻

宇盟推出首款P4液晶电脑宇盟电脑近日推出业界首款7000元以内的P4液晶电脑,CPU采用P4 1.8GHz、128MDDR内存,配845GL主机板,使整体性能得到了较大的发挥。在显示系统方面,Intel极限图形加速卡加配15英寸TFT液晶显示器,使之成为新一代的环保型电脑,在刷新率与显示速度上都有明显的提升。 (广) 戴尔推出新一代小型商用服务器戴尔计算机公司日前宣布推出全新的小型商用服务器PowerEdge(tm)600SC。新产品配备奔腾(r)4处理器,其性能较前身高出一倍,而价格却比美国各主要竞争对手的同类产品低数百美元。戴尔还推出配备两颗速度高达2.4GHz的英特尔至强处理器以及6GB双倍数据速率(DDR)内存的PowerEdge 2600服务器。(尹) 雷射引入全新多功能光盘刻录机近日,中国雷射电脑有限公司推动国内光盘刻录市场进入新纪元,特别宣布推出Yamaha 全新CRW-F1系统刻录机。这款新的刻录机更是屡获奖项的Yamaha高性能刻录产品系列中首台具备革命性DiscT@2激光     

新闻

王凤朝出走四川长虹9月5日四川长虹公告称,该公司董事会接受王凤朝辞去该公司董事、副董事长、总经理职务,原因是工作调动,据悉,王凤朝有可能调任内江市副市长一职。另经董事长提名,董事会聘副董事长刘体斌为总经理。根据中共四川省委、省国资委、中共绵阳市委的任免文件,长虹集团及四川长虹董事长赵勇分别出任两公司的党委书记,刘体斌不再担任党委书记职务。长虹新闻发言人刘海中说,从有关方面了解到,这次长虹公司领导班子调整是一次正常的人事调整,是省委、省政府关于实行干部任职交流、培养年轻后备干部的重要举措。并指出,自2004