英语文学研究中的问题分析

从英语专业的特征分析来看,英语文学是一门重要的课程,更是提高学生学习英语知识及培养英语能力的课程。通过英语文学能够提升学生的文化修养、英语水平以及审美情趣,是素质教育的组成部分,具有非常重要的地位。但是从现状来看,英语文学研究还存在一定局限性,对英语文学的研究和发展造成影响。本文分析了英语文学的研究现状,从教学、研究两个方面探讨了存在的问题,并针对性地提出了促进措施。     

英语文学中的难句翻译方法研究

造成翻译困难的主要原因可以归因于中国文化与西方文化的差异.联系几种类型的英语难句的翻译,阐述相应的的翻译技巧.通过对难句文本的归类和分析,总结不同种类的难句的语言特点,以实例为依托,针对难句特点介绍不同的翻译方法.     

从文学功能看南非的英语文学

文学以其自身特点深入影响着人类生活,雕塑人的心灵。文章认为,南非英语文学以独特的视觉为我们展开了那个世界的悲欢与荣辱,它是现实的一曲悲歌,完成着它的使命,却有其自身无法避免的宿命与缺憾:深邃与阔大的阙如,题材与表现手法的单一狭窄。     

文化翻译阐释中的文化失误——杨译“Manproposes，Heavendisposes”文化阐释的个案研究

人们大都认为杨宪益所译《红楼梦》中“Manproposes,Heavendisposes”一句谚语忠实传达了源语文化内涵。通过综合分析关键词Heaven在英语中的文化内涵以及英语本族者的语感证实,杨完益和戴乃迭用Heaven一词并没有像众多论者所认为的那样忠实地传达了源语中的文化内涵。     

基于文化视角的政府形象研究

政府形象作为政府的行政软资源,是构成政府执政合法性的基础之一.在影响政府形象的诸多因素中,文化对政府形象的影响是最深入而持久的.本文在分析文化对政府形象影响的基础上,论述了如何构建与政府形象转型相适应的新型政府服务文化.     

试论英语文学中美学的模糊性与翻译

运用美学的基本原理，对英语文学翻译中美学的模糊理论进行审美分析，在译文中再现原文的美学要素，深化、拓宽翻译理论的研究以及提高文学的欣赏能力和翻译水平。     

移民文化与黑龙江人形象研究

移民文化对黑龙江人的群体形象塑造有着巨大影响，当我们站在新世纪的台阶上，审视、认识和评价它所孕育出来的黑龙江人精神风貌的时候，也应当认识到其历史性和时代性，以期在新的历史时期，与时俱进，不断地超越自我、完善自我。     

形象生成与贵州文化旅游产业的关系研究

形象、形象生成和一个国家、地区的文化产业之间的关系在国内外普遍受到重视。通过对贵阳形象和贵州形象以及贵州文化旅游产业的交互共生的关系的探讨,可试图建立贵州、贵阳形象六维度三维模型、贵州文化旅游品牌指标六维度三维模型和形象生成与贵州文化旅游产业优势识别系统的良性生态循环模型图来思考贵州文化旅游产业的聚集发展。     

文化抉择与汉字文化学框架内的汉字阐释

文化是一个庞杂的概念,对于新兴的汉字文化学而言,正确处理汉字与文化的关系是至关重要的,不断地摸索汉字文化学框架内汉字阐释所应遵循的规律,对加强汉字阐释的科学性具有一定的指导意义.     

关于《老子》道家文化思想的现代阐释

《老子》一书,在继承前人有关“道”的论述的基础上.总结了自然社会运动发展变化的一般规律,是一部优美的哲学诗,历来仁者见仁、智者见智.其主张的“道”的思想,包括自然之道、为政管理之道、立身处世之道三个层面.在科技不断发展和知识爆炸的今天,用现代眼光重新阐释,对于传承民族的传统文化精神,仍有十分重要的价值.     

媒介文化与辽宁形象塑造研究

媒介文化建设是辽宁形象塑造的重要措施之一.为了在新常态形势下实现经济社会的良性可持续发展,辽宁当从壮大媒介文化产业入手,逐渐形成文化与经济社会良性互动的新发展模式.具体而言,即从文化建省的战略视角出发,以地域文化品牌塑造为中心,升华提炼辽宁的核心价值,创新文化品牌阐释方式与内容,通过融合历史传承和当下转型实践,打造辽宁在新时代的新形象.     

归化翻译与文化形象的缺失

归化易造成文化形象的缺失和误传,障碍了文化交流。异化在翻译中对保持文化形象起了重要作用。     

湖南形象塑造与湖湘文化创新

湖南形象塑造与湖湘文化创新的研究,对当今的湖湘文化的转型、改变人们心目中的湖南印象进而促进湖南的经济社会发展,均具有重要的意义.湖南的历史形象有一个显晦反复的过程.晚清以来,湖湘人才崛起.至新中国成立,湖湘文化如日中天.湖湘文化的创新和湖南(人)形象的改变,要走三自之路,即克服文化自负,进行文化自省,走向文化自觉.创造湖湘文化,可以旧瓶装新酒,转换创造,通过对文化本体的诠释,并兼容并蓄非湖湘文化优秀传统,注入适合现代后工业社会的内涵,以创新湖湘文化,契合湖南经济社会发展的需要,承担历史与时代的责任.     

唐代商贾小说中胡商形象的建构及文化探寻

唐代是中外文化交流的繁荣时期,胡商在其中扮演着重要的角色。唐代商贾小说塑造了一批栩栩如生的胡商形象,记录了胡商在唐朝的商业活动,也反映唐代人对外来文化的了解和认识。胡商形象在唐代商贾小说中大多是正面的、被“美化”的。通过胡商形象建构的文化语境分析,探寻胡商形象被“美化”的原因,有助于进一步了解唐代人在中西文化交流碰撞中的心态及对自身文化的认识和思考。     

杜鹃形象在汉英文化中的异同

在汉语中,杜鹃可用来表达爱国情操、离愁别恨、游子思乡,它还是春天的使者,农民的伴侣。在英语中,杜鹃有很多民俗,它是春天的象征,同时也有一些不为汉语所有的其他形象。     

狼形象复魅的跨文化阐释

文化的发展让人们开始重新认识人类、认识自然界,不再单纯以自己的利益为标准来衡量划定动物的善恶,这促使人们对狼进行再认识.笔者主要通过对"狼形象"的梳理.来探视其在文学中不同文化之间的复魅现象.     

视觉图像文化语境中的女性形象解读

当今,随着科技的日新月异和网络数码电子技术的飞速发展,我们已进入了"视觉读图时代",各种"图像符号"将我们包围并成为我们生活中非常重要的部分。在这场"视觉狂欢的浪潮"中,女性形象作为一道亮丽的风景线首当其冲地走在了视觉时尚的前沿。视觉图像下的女性形象已日益变为现代生活中不可或缺的消费品和视觉快餐,它在潜移默化地影响着人们的日常生活和行为方式,同时女性形象背后所折射出的文化意味和社会观念又反映着社会对女性形象的审美期待和价值判断。本文试谈一下视觉读图文化语境中的女性形象。     

唐代文学中的商贾形象

唐代文学中表现商家的经营、描写商人的生活,塑造了新兴的商贾形象。其中有正面的肯定,也有负面的批判,整体上较为客观真实。唐代诗文小说中的这些描写,包含着丰富的历史文化信息,对于后代商贾题材的文学有一种导夫先路的作用,应当引起重视。