英语新闻网站文体特征对比探析

随着互联网的广泛应用,越来越多的人借助网络获取信息资料及新闻。由此逐渐产生出互联网新闻英语文体,它逐渐形成了一种极其重要的新闻英语文体的次文体,并把它称为"第四新闻媒体"。文章从版面编排、新闻风格、目标读者、语言特点几个方面对不同新闻英语网站进行文体分析及研究。通过不同新闻英语网站对比研究揭示,即使同是新闻英语网站,但由于受不同因素的影响,其文体特征也会有显著差异。     

广告英语的文体学分析

随着经济,社会和文化的飞速发展,广告英语被运用得越来越普遍,而文体学作为一门日渐成熟的学科,被用于各种文体的分析。本文首先从文化语境和情景语境的角度对广告英语的文体特征进行宏观分析,然后分别从语音,词汇,句法和语篇几个层面对其进行微观分析,以求对广告英语的文体特点有一全面,清晰的认识和把握。     

浅析第四媒体中新闻英语的文体特征以及翻译方法

本文主要以第四媒体即网络媒体中新闻英语为研究对象,探讨其在用词,句式和层次结构等方面的特征,使我们能够对这类文体的特点有比较深入的认识。近年来,作为第四媒体的互联网的发展非常迅速。掌握这类文体不仅可以方便我们对国外网络的运用,而且可以无形中提高我们的英语水平。     

图式理论对新闻英语听力的影响与作用

新闻英语听力一直是许多学生英语学习的难点。本文试从认知心理学角度,并结合新闻英语的文体特点,来探讨图式理论对新闻英语听力的影响和作用,旨在提高学生的新闻英语的听力理解能力。     

浅析金融英语的特点及其翻译

本文通过介绍分析金融英语的特点,从其词汇的角度、句法的角度以及语言的逻辑层次和文体特征等方面,探讨了相关的翻译方法和技巧。     

从系统功能语法之概念功能分析政治英语新闻特征

美国之音是美国乃至世界范围内最具权威的新闻信息来源之一,它在美国人的日常生活与中国广大的英语学习者中起着重要的作用。本研究从韩礼德系统功能语法之概念功能角度,分析政治新闻语的特征,旨在帮助广大英语爱好者更好地学习与理解政治新闻用语。     

新闻英语词汇的特点及翻译技巧探讨

新闻普遍存在于报纸、互联网、各种电视台中,它通过媒体进行多方位、的宣传信息,是21世纪发展和反映社会现象的文体[1]。它可以描绘各种类型、语言的信息,而英语就是一例。在这个瞬息万变的时代,各国之间交往日益频繁,英语成为了中国人生活中不可缺少的一部分,而新闻英语也萌芽在其中,它是一门特殊的语言,并且拥有独特的特性。当代新闻英语报刊而论深度分析新闻英语词汇的特点以及翻译技巧。     

写好消息之体会

在新闻学里面消息是一门重要学科,它最普通、最常见、也最难写。消息的含义我们大家都知道．它是指对新近发生或发现的有新闻价值和社会意义的事简明扼要的报道,这样一种新闻文体,即是消息。因其在新闻诸文体中使用频率最高,使用数量最多,是新闻报道中最常用的文体,故我们常把消息称为新闻,狭义的新闻即指消息。     

微博新闻文体的内容特征与表达技巧

随着计算机和互联网的普及带来的高速发达的信息通道,微博逐渐成为新闻的重要载体,微博新闻应运而生。微博新闻作为一种新生文体,其内容包罗万象、篇幅短小、超文本结构以及文学化的表达技巧使得其区别于之前的新闻文体,有着独特的魅力。受众能够充分利用零碎时间获取更多新闻新事,并且在阅读同时有一种参与其中的快感。本文以微博新闻作为研究对象,着重分析了微博新闻内容的覆盖面、结构、篇幅及表达技巧等文体特征,指出微博新闻的产生根源与时代意义。     

写好消息之体会

在新闻学里面消息是一门重要学科,它最普通、最常见、也最难写.消息的含义我们大家都知道,它是指对新近发生或发现的有新闻价值和社会意义的事简明扼要的报道,这样一种新闻文体,即是消息.因其在新闻诸文体中使用频率最高,使用数量最多,是新闻报道中最常用的文体,故我们常把消息称为新闻,狭义的新闻即指消息.     

文体学理论在提高学生书面表达能力教学中的应用

培养学生用英语进行书面交流的能力是高职院校的主要教学目标之一,然而高职高专院校的现状是学生的书面表达能力普遍偏低。本文拟从各体英语文体特征与语言各要素的文体作用两大方面入手探讨将文体学理论运用到提高高职学生书面表达能力的教学中的可行性与科学性。     

浅析科技英语语言特征

<正>EST是科技英语的缩写,二战后发展成为一种功能英语。在《文体与翻译》这本书中,刘宓庆对科技英语做了简要阐释,它可以泛指一切论文或谈及科学技术的书面或口语。科技英语是科学和技术的快速发展应运而生的一种信息和交流载体,它不同于普通的英语文体,而是有自己的词汇和语言规范。在科技英语翻译过程中尤其需要关注科技英语的表达特征。科技文本无论英语和汉语的文体特征都是清晰、简明、准确、客观、严谨的,     

新闻类别的分析研究

新闻是指报纸、电台、电视台、互联网等媒体经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。新闻概念有广义与狭义之分。新闻类别可以按其内容来分类,以新闻发生地来分类,可以以新闻的时间性来分类,还可以以新闻与读者关系来分类。对此,本文对相关的信息进行了分析研究。     

英语新闻的标题特点

英语学习者应了解当今国际社会的政治、经济、军事、文化、外交、体育、科技、以及宗教、法律等各个方面的最新进展,新闻英语为此提供了最直接的渠道。新闻标题以最简明扼要的语言向读者揭示新闻的主要内容,具备短小精悍、生动传神的特点,英语学习者应掌握新闻英语的标题特点和翻译技巧,不断提高英语阅读水平。     

名词化隐喻视域下的英语新闻语篇汉译探究

英语新闻语篇大量使用名词化隐喻已成为该类文本的一个显著特征。为帮助译者在翻译过程中更好地理解英语原文、获得准确流畅的译文,本文分析了名词化结构在新闻语篇中的功能,并针对新闻语篇中大量出现的名词化结构提出相应的翻译策略。     

浅谈广告英语的语言特点及翻译方法

当今广告可谓无处不在。广告的特殊性使得广告语言在词汇、句法、修辞等方面不同于其他文体。以大量的翻译实践为基础,对书面广告英语在词汇、句法、修辞等方面的语言特点进行了分析,并探讨了广告翻译的有关方法。     

浅析新闻文体的写作方法

在新闻事业发展过程中,新闻的体裁和新闻的写作方法经历了由少到多、由简单到复杂的过程。本文对在新闻写作过程中报纸、广播、电视的新闻文体进行分析研究,从而为新闻写作提供借鉴。     

跨境电商视角下国内旅游英语新闻的现存问题及原因

国内旅游英语新闻仍存在一些尚需要提高的方面:第一,新闻稿翻译的痕迹重;第二,传者本位现象严重;第三,缺乏时代精神;第四,新闻传播中出现马太效应。分析跨境电商视角下国内旅游英语新闻的现存问题及原因。     

英语广告环境的现状与优化研究

目前国内本土创作的英语广告明显有待于优化,除了“量”不足以外,还存在着“质”的问题,在词法、句法、文体、文化、美学价值等方面都存在着诸多问题.本文通过对河北广告英语环境的调查和分析,提出了优化广告英语创作的原则和改善英语广告环境的措施,对优化国内的引资引智环境具有一定的指导意义.     

奥巴马连任就职演讲词的文体学分析

本文运用文体学的理论对2013年1月奥巴马在美国国会山发表的连任就职演说进行分析。通过对此演讲稿的词汇和句法两个方面的分析，以力求了解本文的文体特征，更好的从难词、人称代词、情态动词、句长和被动语态几个方面体现政治演讲的特点。