漫谈科技论文摘要的汉译英

为了便于国际学术交流和科技信息的传播以及计算机信息处理，目前我国编辑出版的绝大部分杂志要求论文作者将论文摘要译成英文。为了使摘要译文规范化，符合英语的表达习惯和出版的技术要求，现将论文摘要汉译英的有关知识介绍如下：     

1999～2003年河北省林业科技论文统计与分析

林业科技论文是林业科学研究的重要产物，是林业科技工作的重要组成部分，也是衡量林业科技发展水平、科技人员创造性劳动的重要标志，其发表的数量与质量在一定程度上反映出科技人员的综合技术实力。本文根据北京大学出版社《中文核心期刊要目总览》2000年版确定的《林业科学》、     

新形式下我国农业科技创新问题探讨

一、科技创新已成为我国当前农业发展的首要问题1、加快农业科技创新 ,是适应农业发展新阶段、新形势的迫切需要。我国农业经过 2 0年来的改革与发展 ,目前已进入一个新的历史发展阶段。农产品供给短缺的局面已为供给相对过剩所取代 ,买方市场正在形成。农民面临着来自自然和市场两个风险的压力 ;农业和农村经济的发展 ,随着体制转轨 ,由过去受资源约束转向来自资源和市场的双重约束 ,受到了极大的困扰 ;农业收入的增长也由过去依靠生产总量增加转向增产和市场双重依赖 ,而且市场条件日益突出起来。通过快速高效的农业技术创新能够实现资源…     

农业部启动实施“全国农业科技年”

最近,农业部宣布2003年“全国农业科技年”正式启动,并对以实施“优势农产品竞争力提升科技行动”为核心的科技年活动进行了全面部署。农业部部长杜青林、副部长张宝文和科技部、财政部有关部门负责人等出席科技年启动实施新闻     

河海大学有4种期刊被收录为2008年中国科技论文统计源期刊

经过多项学术指标综合评定及同行专家评议推荐,由河海大学主办的《河海大学学报：自然科学版》、《水利水电科技进展》、《水资源保护》、《水利经济》被收录为中国科技论文统计源期刊（中国科技核心期刊）。（（2008年版中国科技期刊引证报告（核心版）》（CJCR）共收录中国科技论文统计源期刊1765种,约占我国5000多种科技期刊的1／3。     

2005年上海市水稻科技入户工作全面展开

2005年上海市水稻生产科技入户工作全面展开，计划在郊区各区县建立1-2个丰产方作为核心示范区，培育1000个种植规模在2公顷以上的科技示范户(场、社)，辐射带动周边5000户农户；各项水稻高产栽培技术入户率达到90％以上，科技示范户(场、社)水稻平均单产达到600公斤；其中500户科技示范户(场、社)主要技术人员通过职业技能鉴定。     

2008年《浙江林业科技》杂志征订启事

《浙江林业科技》杂志为国内外公开发行的综合性林业科技期刊,已被列入中国科技核心期刊、全国中文核心期刊,并已被《中国科技     

农业科技跨越计划实施6年我国小麦产业新增纯收益近近20亿元

从不久前农业部在山东济南召开的跨越计划优质专用小麦项目经验交流暨现场观摩会上获悉，农业部、财政部共同设立的农业科技跨越计划实施6年来，先后支持了14个优质专用小麦项目，共熟化小麦领域核心技术22项，集成配套技术59项，形成技术规程和标准44项，开发和提升品牌17个，累计推广应用1．5亿亩。项目投入产出比达1：16，平均每亩增产50公斤以上，每亩增效100元左右，项目区直接经济效益19．7亿元，辐射带动总效益99亿元。