基于翻译视角的新疆民族文化研究现状及前景分析

新疆民族文化翻译工作不仅可完善和发展现有的翻译理论,而且可促进各民族的文化交流、传承与创新。今后新疆民族文化翻译研究应突破单一民族文化的范畴和框架,以翻译目的论为理论依据,从语篇层面、功能角度构建体现新疆本土文化"多元一体、相融共生"特点的翻译原则,探索民族文化翻译的策略与方法,从多民族文化相融共生的角度来演绎新疆本土民族文化的独特魅力。     

新疆民族文化旅游开发优势与问题研究

作为旅游资源大省的新疆,在旅游发展过程中应该充分挖掘和利用好自己的文化资源优势,把文化资源优势与旅游有机地结合起来,使之转化成经济优势,促进新疆旅游经济的大发展。新疆自古是一个多民族聚居、多元民族文化交汇的地方,有着独特的文化、优越的区位和丰富的资源优势。     

加强地方文化立法促进新疆和谐发展

建设和谐社会,离不开文化的和谐。新疆这个多元民族文化聚集的地区要达到和谐发展的目标,文化所起的作用不容忽视。但是当前新疆民族民间文化的保护现状令人担忧,出现了诸如传统文化后继无人、独特的民族习俗消亡等不和谐因素。解决这一问题,就要借鉴国内外保护民族民间文化的宝贵经验,加强新疆地方文化立法。     

传统与现代的碰撞——试析印度发展面临的问题及转型

印度曾是四大文明古国之一,有着辉煌的过去,在经过英国的殖民时期取得独立后,印度的发展朝向现代化过渡。对有着悠久的历史传统、众多人口、多元文化、多种宗教民族和复杂的社会结构的印度来说,它的现代化过程中必然会面临着各种各样的问题。而且作为有着深厚传统的国家,其现代化的发展过程中会出现传统和现代的碰撞,并具有自身独特的发展模式。     

论现代文化在新疆少数民族文化转型中的作用

文化转型是一个地区实现现代化的重要内容。目前新疆少数民族文化转型面临着自然生态、宗教观念和社会经济等诸多因素的制约。以现代文化为引领促进少数民族文化成功转型,是新疆实现新疆跨越式发展和长治久安的现代文化关键环节。现代文化在文化转型过程中,应充分发挥文化主体的作用,本文认为少数民族群众应该在更新观念、社会开放和积极参与、培养科学理性精神三方面重构和改造传统文化。     

浅谈新疆少数民族文化传承发展创新

随着现代文明进程的加快,少数民族文化受到巨大的冲击和挑战,存在几千年的民族传统文化将大量流失甚至消亡。结合新疆发展现状,关于少数民族文化的传承发展创新,必须坚持中国特色社会主义文化发展道路,坚持社会主义核心价值体系的引领以提高民族文化的自觉意识,坚持尊重各族人民群众文化创造的主体性,坚持各民族文化的学习借鉴和融合,以及正确把握政府的角色定位。     

论民族高校实施多元文化理解教育的途径

民族高校各族学生生活在一起,由于各自的民族特征、文化传统和思想观念存在很大的差异,相互产生一些矛盾和误解是在所难免的.本文通过进行多元文化理解教育的探索,以形成民族高校和睦、开放、宽容的民族心态,促进各民族大学生健康而和谐的发展.     

论文化与社会和谐

文化是社会和谐的灵魂,多元民族文化的共存共荣是构建新疆社会和谐的基础。研究并推进由伊斯兰文化和非伊斯兰文化构成的新疆多元民族文化的发展繁荣,可以促进新疆社会的持久稳定及和谐发展。     

新疆高校校园文化建设主导思想研究

建国以来,新疆的高等教育在中国共产党的领导下,经历了初创、探索、挫折、调整、改革、发展几个时期,期间虽有波折,但总趋势是不断发展繁荣的。通过60余年的积淀,新疆高校构建了内涵独特的校园文化:在承继、发扬新疆教育爱国爱疆历史传统的基础上,以社会主义核心价值体系为主导,构筑起新疆高校校园文化的思想内核和精神主轴;在一体多元民族文化的传播过程中形成民族团结的文化基础和社会氛围,促进新疆现代文化的繁荣与发展。     

挖掘云冈文化资源 促进文旅融合发展

中华5000年优秀传统文化是文化建设的根基和灵魂，坚定践行文化自信，将中华文化的独特魅力和时代创新成果传播出去。而云冈文化不仅包含了社会主义核心价值观的基本理念，也是其文化自信独特的精神标识。文旅融合是游客感悟文明，提升文化修养，提高民族自豪感，增强文化自信的主要手段。文章经过长时间调研，深入挖掘云冈文化资源，指出文旅融合发展中存在的问题，提出创新文旅融合的路径。     

中美文化产业经营比较与启示

文化是随着经济的发展而发展的,文化产业是传统文化及其文化产品的商业化和市场化过程,全球化背景下的中国文化产业必须加大投入,通过金融制度的创新筹措资金,利用全球化带来的有利条件,努力跟上世界文化发展的步伐,不断吸收世界上优秀的思想文化成果,努力发现、整理、融合,创新本民族文化产品。     

中日传统文化对政治现代化的影响

对任何国家来讲,政治现代化既是现代化运动的一个重要方面,也是现代化运动的一个重要支撑,而传统文化对政治现代化有着不可低估的影响。传统文化是民族历史的结晶,蕴涵了本民族思维方式、价值观念、行为准则等因素,一方面具有强烈的历史性、遗传性,另一方面又具有鲜活的现实性、变异性。因此,传统文化为政治现代化提供历史的根据和现实的基础。本文将就中日两国不同的传统文化对各自政治现代化的影响进行浅析,以求对中国政治现代化道路做有益的探索。     

对和谐共生和长治久安理论的研究

新疆是多元文化集中、多民族聚居的地区,在新疆治理问题中文化共信、文化认同、民族共生、文化融合、社会稳定是核心和根本.和谐共生、加速发展和长治久安理论体系是中国特色社会主义理论体系的内容之一,是"四个全面"战略和"五大发展理念"内容之一.和谐共生和长治久安理论是新疆的重要战略和理论,对新疆发展具有十分重要的意义.     

西部地区城镇化进程中的民族文化保护与传承

随着我国农业、工业的发展以及第三产业的蓬勃兴起,民族地区的城镇化进程也不断加速,与这一进程同步的是民族文化的演进--传统文化元素的弱化、削减和现代文化因素强化的过程.二者是现代化进程中两个重要的因素,只有从城镇化推进的规律出发,深化对民族地区文化传承和创新的规律性认识,努力发掘、利用、提升多样化的民族文化资源,有效利用城镇的各种优势资源,加快发展西部民族地区的教育事业,才能尽早实现西部民族地区的现代化.     

传承与发展石狮狮文化的探讨

具有独特艺术魅力的中国狮文化，是我国各民族二千多年来逐步形成的文化遗产。石狮的狮文化是中华民族狮文化百花园中一朵奇葩，石狮狮文化已逐步成为石狮人的文化之魂。本文阐述了狮文化的起源及现状，总结了石狮传承与发展狮文化的主要做法，分析了发展狮文化存在的问题，提出从五个方面做好石狮狮文化的对策措施。     

云南稻作民族文化生态

稻作文化是云南稻作民族能动地适应生存环境的社会成果。云南稻作民族的生存环境立体多样，内部纵横分割、地形破碎封闭；区位具有过渡性：是青藏高原与东部平原、丘陵之间的过渡地带和东亚大陆、南亚次大陆和中南半岛之间的过渡地带，中原文化、印度文化、中南半岛文化在此交汇，与本土文化圆融，古代三大原始族群在此繁衍融合。这种立体多样的文化生态孕育了多姿多彩、独具特色的多个稻作文化亚型。云南各稻作民族在长期能动适应文化生态的过程中，形成了与其生态环境相适应的独特的民族立体分布格避，独特的祭祀活动、独特的宗教信仰和独特的维护生态平衡的方式。     

全球化与民族文化的多样性探析

全球化是一个历史范畴,是世界各国各地区的经济、政治、文化等领域超越国界、扩大联系的历史进程和历史趋势。全球化加速了强势文化的扩张和弱势文化的萎缩,各种文化在融合的过程中趋同,全球化不断吞噬文化多元性。因此从对全球化、文化、文化的多样性及民族文化的概念界定,探析全球化对民族文化的影响及冲击。     

东北少数民族生态文化的特征与变迁

全面概括东北的传统多元民族生态文化及其特征,在当今城市化和工业化的冲击下,这种依赖于生态环境的传统民族生态文化正处于急剧变迁之中,这种变迁包括文化融合、文化区域化和文化流失。     

新疆文化产业的资源优势与开发

新疆拥有丰富的文化资源优势,这是独特的自然地理气候和长期人文历史积淀及多民族共同发展的历程共同造就的,但在现实中这种资源优势的开发,乃至延伸到文化产业的创新发展都极不充分.本文在分析新疆文化资源优势和目前产业化瓶颈的基础上,提出了强化文化资源开发的关键举措.     

饮食、文化传承与流变——一个藏族农村社区的人类学田野调查

饮食文化作为民族传统文化整体中的一个有机组成部分,其差异反映了文化的差异和民族的特性.不同民族对饮食的口味偏好,应该吃什么,不能吃什么,如何吃,怎样吃等饮食习俗的背后,除主要来自于地理环境的制约因素外,还有遗传学和不同民族体质差异的因素,以及宗教观念、民间禁忌、传统的思维定势等文化的因素.本文以藏族农村社区饮食结构和习俗为切入点,探讨在多元文化互动和现代化进程中西藏农村社区中所显现出来的传统文化与现代化关系问题.