Contingent Chicago: Restructuring the Spaces of Temporary Labor

Hiring‐halls, specializing in the placement of day‐laborers in temporary jobs, have in recent years been proliferating along major transport arteries in Chicago's low‐income neighborhoods. This article examines the phenomenon of low‐wage temporary work in Chicago from the perspective of the principal institutional actors in these highly ‘flexibilized’ or ‘contingent’ labor markets – the ‘temp’ agencies. Particular emphasis is placed on the labor‐market effects of temp‐agency strategies, both in respect to patterns of labor segmentation and in terms of the spatial (re)constitution of urban job markets. It is suggested that temp agencies are actively engaged in both the exploitation and facilitation of contingent labor‐market conditions. In this sense, they are assuming important new roles as privatized ‘labor‐market intermediaries’, with apparently deleterious effects for job security and social segregation in the lower reaches of urban labor markets. Their strategies can also be related to the social and geographic restructuring of these job markets, because the growth and polarization of temp employment has been associated with a ‘hardening’– and indeed ‘stretching’– of extant ethnic, gender and spatial inequalities. Des bureaux d'embauche, spécialisés dans le placement de journaliers sur des postes temporaires, ont récemment proliféré le long des grands axes de transport dans les quartiers défavorisés de Chicago. Cet article étudie le phénomène du travail temporaire à faible revenu dans cette ville, et ce, du point de vue des principaux acteurs institutionnels sur ces marchés du travail hautement ‘flexibilisés’ ou ‘aléatoires’: les agences de travail temporaire. Il insiste sur les conséquences des stratégies de ces agences pour le marché de l'emploi, à la fois au niveau des schémas de segmentation du travail et en termes de (re)constitution spatiale des marchés du travail urbains. Aussi peut‐on suggérer que ces agences sont activement impliquées dans l'exploitation et la facilitation des conditions aléatoires du marché du travail. En ce sens, elles jouent un rôle important et nouveau comme ‘intermédiaires du marché du travail’ privatisés, avec des effets apparemment néfastes pour la sécurité de l'emploi et la ségrégation sociale dans les circuits inférieurs des marchés urbains. Leurs stratégies peuvent aussi être liées à la restructuration sociale et géographique de ces marchés, la croissance et la polarisation de l'emploi temporaire ayant ètè associées à un ‘durcissement’, et assurément à une ‘extension’, des inégalités existantes au plan ethnique, spatial et des sexes.     

基于规划实践的历史建筑再利用研究——以美国芝加哥为例

历史建筑再利用是历史建筑保护的主要方式之一.首先对历史建筑再利用的主导思想和方式进行研究,在此基础上以美国芝加哥市为例,详细解析芝加哥历史建筑再利用的历程和特征,通过对当地文化长廊、林荫大街等成功案例的解析,总结芝加哥成功的历史建筑再利用的成功经验,提出我国历史建筑再利用的发展方向.     

税收增量融资:芝加哥的案例与启示

税收增量融资(TIF)是美国城市政府最常用的公共融资工具之一,提供了一套利用存量土地的增量收益来为公共项目融资的机制。这与我国地方利用增量土地开发的土地融资模式形成了鲜明的对比。尽管我国并不具有财产税的制度基础,房产税的制定也才刚提上议程,但税收增量所内涵的逻辑仍能为我们提供有益的启发和前瞻性的价值。借鉴TIF的机制,地方可以探索新的融资来源,搭建更完善的PPP框架,以至建立更合理的区域合作和利益分享机制。     

Building the Planning Consensus: The Plan of Chicago,Civic Boosterism,and Urban Reform in Chicago, 1893 to 1915

Since its publication in 1909, Daniel Burnham's Plan of Chicago has been criticized for its lack of attention to social issues and for the failure of subsequent reconstruction projects to live up to the ambition of the plan. These criticisms assume that the Plan of Chicago was insufficiently progressive, or they evaluate the Plan by reference to the successes and failures of subsequent decades of urban reconstruction in Chicago. This article argues that the key to understanding the Plan of Chicago is to place it in its historical context. Burnham's Plan of Chicago was an expression of the tradition of Chicago civic boosterism and earlier city‐building practices as much as it was of the nascent profession of city planning. Finally, while the Plan did neglect housing, poverty, and other social questions, it did possess a social vision based on civic inclusivity, rather than economic inclusivity. The Plan can be read as a reform document based on the assumption that physical environment shapes individual character and social relationships. It assumed the creation of a unified and harmonious physical city would produce a contented and productive citizenry. In short, the Plan of Chicago deployed a transformative vision in the service of conservative goals.