大学英语翻译中的词类转换技巧

随着国际交流的发展,英语翻译作用愈加重要,社会对于翻译人才的需求也大量增加。因此大学英语翻译教学十分必要、大学生在翻译中通常会出现各种翻译问题,针对这些问题,学生应首先明白翻译的概念、标准和两种语言的特点,这样学生在大学英语的翻译中才能为了使翻译符合语言特点和形式,根据具体情况,采用基本的翻译技巧——词类转换,使译文通顺畅达,更加准确具体,更加符合译入语的表达习惯。     

英汉翻译中词类的转换

英汉两种语言在句法结构、表达方式、修饰手段和逻辑思维形式等方面存在着差异,英汉互译时往往需要采用变通译法才能有效地传达出原文的准确意思。本文在句法层面简析英汉词类转换成因的基础上归纳出英汉翻译中几种最主要的词类转换方式,以期帮助学生掌握词类转换这一常用翻译技巧。     

汉语广告语篇中语码转换顺应模式的实现

汉语广告语篇中语码转换的顺应模式是指广告语篇中的语码转换作为语言结构的一个侧面和一种语用策略，其目的是为了实现对广告语言现实、社会规约和受众心理等方面的顺应，这种顺应是由广告语篇中语码转换多层次、多种类的功能相互交叉、相互融合而得以实现的。因此，语码转换的顺应模式对广告语篇的研究有着积极的借鉴作用，为广告语言创作注入了新鲜的色彩。     

高层建筑结构转换层的结构设计

随着社会的发展,城市高楼越来越多,而很多高层建筑都需要设有结构转换层.笔者结合实际工程,介绍了某高层建筑结构转换层的结构设计,主要从结构方案、结构设计、结构计算、构件配筋等几方面进行了详细的阐述和说明.     

中国二元结构转换：实证分析

解决我国经济结构的矛盾,可供选择的途径,一是延长产业链,提高产业关联度,在加快存量调整时选择吸纳更多就业与技术进步相结合的产业组织模式,尤其是在提高产业的资本和技术进步相结合的产业组织模式,尤其是在提高产业的资本和技术含量,促进产业结构水平升级时,要充分考虑到劳动密集性产业的发展：一是通过制度和政策创新建立能允许要素自由流动的统一市场,建立城乡之间,产业之间的互动机制,并通过公共政策支持加快农业现代化,提高农业生产率和增长质量,缩小城乡之间的工农业之间的差别,实现城乡,产业之间的互动发展,问题是,迄今为止的结构调整还没有做到这一点,目前我们面对的依然是二元结构转换滞后的现实。     

进行自主创新 促进中国贸易结构转换

长期以来,中国出口商品结构的高度化主要由外商主导,核心技术和品牌主要掌控在外方手中。进行自主创新,培育后发优势,促进中国贸易结构转换是中国面临的重大问题。进行自主创新,将有助于改变相对效用价格比优势,促进中国对外贸易结构实现对发达国家的赶超。     

刍议高层建筑结构转换层的结构设计

近年来,随着我国经济持续快速发展,人们对高层建筑功能要求趋向于多样化、综合化,较为常见的形式是以上部为小开间的民用住宅,下部为大开间的商场或公共娱乐场所.为满足建筑要求,在上下不同结构体系转换的楼层设置转换层,转换层建筑结构应运而生.本文主要刍议高层建筑结构转换层的设计要点,希望为高层建筑设计方面提供借鉴.     

高位转换结构高层建筑设计有感

大底盘多塔楼的商业高层住宅建筑在工程实践中的应用日渐广泛,大底盘多塔楼的工程中经常会遇到转换结构位置较高的情况(即高位转换结构).本文通过对作者刚设计完的一个高位转换结构高层建筑的总结,阐述了高住转换结构的受力特点和抗震性能,得出了一些有意义的结论,供他人设计时参考.     

高位转换结构高层建筑设计有感

大底盘多塔楼的商业高层住宅建筑在工程实践中的应用日渐广泛,大底盘多塔楼的工程中经常会遇到转换结构位置较高的情况（即高位转换结构）。本文通过对作者刚设计完的一个高位转换结构高层建筑的总结,阐述了高位转换结构的受力特点和抗震性能,得出了一些有意义的结论,供他人设计时参考。     

高层建筑转换层结构的施工技术分析

本文对结构转换层的施工过程中需要解决的技术问题和施工方法进行了分析,供同行参考。     

浅谈高层建筑转换层结构的施工技术

高层建筑转换层的施工难点主要是:结构构件的跨度和截面尺寸大,钢筋含量大并且排布密集互相穿插,砼的强度等级高.又是大体积砼,楼层高且自重大,模板支撑要求高.本文对结构转换层的施工过程中需要解决的技术问题和施工方法进行了分析,可供同行工程技术参考!     

对高层转换层施工技术探讨

近年来,随着高层建筑向多功能、多用途在发展,高层建筑结构之间存在着柱网、轴线交错甚至结构型式的不同,本文以小区高层住宅转换层为例,详细介绍了转换层中施工技术及方法及梁模板设计计算.供大家参考.     

浅议高层建筑转换层结构的施工技术

高层建筑的转换层结构要承受上面各层的全部荷载,因此在施工过程中必须严格控制好施工质量。只有切实的质量保证措施,并精心施工,才能避免出现质量问题。     

浅析高层建筑梁式转换层结构设计的要点

本文介绍了高层建筑结构转换层的发展趋势,重点探讨了梁式转换层结构设计的要点,可供类似工程设计参考.     

实现体制转换与方式转换的有机互动

夏兴园教授在45年的从教实践中,时刻关注中国经济体制改革与现实问题,发表了大量高水平论著.<夏兴园选集>第五编收录的夏教授的19篇文章,就是他在这方面进行深入探索的结晶.细读之后,我感到这些文章虽然涉及了诸多问题,但其中贯穿着一根主线,即探寻实现经济体制转换与经济增长方式转变的有机互动,以实现资源配置方式的优化,实现推进经济发展的目标.     

浅谈高层建筑转换层结构的施工技术

高层建筑转换层的施工难点主要是：结构构件的跨度和截面尺寸大,钢筋含量大并且排布密集互相穿插,砼的强度等级高,又是大体积砼,楼层高且自重大,模板支撑要求高。本文对结构转换层的施工过程中需要解决的技术问题和施工方法进行了分析,可供同行工程技术参考！     

关于高层建筑转换层结构的施工技术

本文对结构转换层的施工过程中需要解决的技术问题和施工方法进行了分析。