Market distortions and export performance: India’s exports of manufactures in the 1970s

Zusammenfassung Marktst?rungen und die Exporte eines Landes: Indiens Industriegüterexporte in den siebziger Jahren. — Aus einem Heckscher-Ohlin-Modell mit mehreren L?ndern und mehreren Gütern werden Vorstellungen darüber abgeleitet, wie sich Verzerrungen der Güter- und Faktorm?rkte auf die Kapitalintensit?t von Industrien, auf die Zusammensetzung der Warenexporte und auf die Exportt?tigkeit auswirken. Diese Modellvorstellungen werden mit Erfolg benutzt, um die indische Situation zu erkl?ren. Die Verzerrungen der Faktorm?rkte in Indien haben eine gr?Βere Kapitalintensit?t seiner Industrien bewirkt; Verzerrungen der Güterm?rkte haben zu einer Umkehr in der Exportt?tigkeit geführt: Einige subventionierte kapitalintensive Industrien sind auf den Weltm?rkten leistungsf?higer als seine arbeitsintensiven Industrien.

---

Résumé Distorsions de marché et la performance exportatrice: les exportations manufacturières de l’Inde dans les années soixante-dix. — Avec succès l’auteur explique la situation indienne gráce aux propositions qui sont dérivées d’un multi-pays et multi-biens cadre du type Heckscher-Ohlin pour analyser les effets des distorsions sur le marché des biens et des facteurs á l’intensité capitalistique des industries, á la composition des biens exportés et á la performance exportatrice. Les distorsions sur les marchés des facteurs aux Indes ont augmenté l’intensité capitalistique de ses industries; les distorsions sur les marchés des biens ont conduit aux inversions de la performance exportatrice de ses industries — quelques industries intensives á capital et subventionées révèlent une meilleure performance exportatrice sur les marchés mondiaux que des industries intensives á main-d’∁uvre.

---

Resumen Distorsiones de mercado y comportamiento de exportación: las exportaciones de manufacturas de la India en los afios 1970. — Se utilizan exitosamente proposiciones derivadas de un marco multi-paises y multi-productos de Heckscher-Ohlin acerca del impacto de distorsiones en los mercados de bienes y factures sobre la intensidad de capital de las industrias, la composición de productos de las exportaciones y el comportamiento de las exportaciones para explicar la situaci?n de la India. Distorsiones en el mercado de factures en la India han resultado en una mayor intensidad de capital de sus industrias; distorsiones en el mercado de bienes en la India han llevado a reversiones en el comportamiento de exportation de sus industrias — algunas industrias intensivas en capital subsidiadas tienen un comportamiento mejor en los mercados mundiales que sus industrias intensivas en mano de obra.

     

The pattern of trade in individual products: A test of simple theories

Zusammenfassung Der Handel mit einzelnen Produkten: ein Test einfacher Theorien. — Der Zweck dieses Aufsatzes ist es, die Leistungsf?higkeit von drei einfachen Theorien zur Prognose des Handels mit einzelnen Produkten zu testen. Wenn wir diese Theorien nacheinander prüfen, so stellen wir fest, da\ die Skalenertrags-Hypothese nichts erbringt, aber sowohl die Faktorproportionen-Hypothese als auch die Neotechnologie-Hypothese signifikante und konsistente Erkl?rungen für die Wahrscheinlichkeit des Exports einzelner Produkte liefern. Die Arbeit zeigt auch, da\ die beiden erfolgreichen Hypothesen sinnvoll zu einer kombinierten Hypothese verbunden werden k?nnen, in der die Exportwahrscheinlichkeit sowohl von neo-technologischen Aspekten als auch von Faktorproportionen abh?ngt. In diesem kombinierten Erkl?rungsansatz beeinflu\t die Kapitalintensit?t — sei sie aggregiert oder in physisches und Humankapital disaggregiert — den Handel nur, wenn es sich um standardisierte Produkte mit einfacher Technologie handelt.

---

Résumé La structure de commerce extérieur avec des biens individuels: un test des théories simples. — Le but de cet article est de tester la performance de trois simples théories qui prédisent le commerce extérieur avec des biens individuels. En testant ces théories, pour la même période, nous trouvons que les approches des proportions de facteur aussi bien que les approches néo-technologiques donnent une explication significative et consistante de la probabilité d’exporter les biens individuels pendant que l’approche des économies d’échelle ne la donne pas. Cet étude aussi trouve que les deux explications couronnées de succès peuvent être productivement combinées dans une approche composite, dans laquelle la probabilité d’exportation dépend des considérations néo-technologique et des proportions de facteur. Dans cette approche explicative l’intensité de capitaux, ou bien agrégée ou bien desagrégée dans l’intensité de capitaux humaine et physique, influence le commerce extérieur seulement avec des produits standardisés et de technologie basse.

---

Resumen El perrón de commercio en productos individuales: un test de teorías simples. — El propósito de este estudio es investigar el desempe?o de tres teorías simples para predecir el comercio de productos individuales. Probando estas teorias, una tras otra, encontramos que mientras la explicación de las economías de escala no es satisfactoria, las explicaciones de proporciones de factores y neotecnológica, respectivamente, proveen una explicación significativa y consistente de la probabilidad de exportar productos individuales. En este estudio también se encontró que las dos explicaciones satisfactorias pueden combinarse exitosamente en una explicación compuesta, en la que la probabilidad de exportación depende de consideraciones neo-tecnológicas como también de consideraciones de proporciones de factores. En esta explicación compuesta, la intensidad de capital, agregada o desagregada en intensidad de capital física o humana, influencia el comercio solo de productos estandarizados de baja tecnología.

     

Should direct or total factor intensities be used in tests of the factor proportions hypothesis?

Zusammenfassung Sollten direkte oder totale Faktorintensit?ten beim Test der Faktorproportionenhypothese verwendet werden? — Dieser Aufsatz befa\t sich mit der Faktorproportionenhypothese und den Faktorintensit?ten, mit denen die Hypothese getestet werden kann. Wenn alle Güter einschlie\lich der Zwischenprodukte handelbar sind und wenn es keine Spezialisierung in der Produktion gibt, dann sind die direkten Faktorintensit?ten ma\gebend, wenn die Allokation der Bruttoproduktion zwischen den L?ndern erkl?rt werden soll. Demgegenüber sind die totalen Faktorintensit?ten für die Erkl?rung der Nettohandelsstr?me relevant. Wenn es nichthandelbare Güter gibt, dann sollten die Faktorintensit?ten der handelbaren Güter so modifiziert werden, da\ sie den direkten Faktorinput aller nichthandelbaren Güter einschlie\en, die bei der Produktion von handelbaren Gütern verbraucht werden. Die Ergebnisse zeigen sich in strenger Form, wenn die Anzahl der handelbaren Güter und der Faktoren gleich ist. übersteigt die Anzahl der handelbaren Güter die der Faktoren, dann besteht eine Tendenz zur Spezialisierung in der Produktion. Liegt dieser Fall der Spezialisierung vor, werden zudem alle Güter gehandelt und existieren keine nichthandelbaren Güter, besteht immer noch die Beziehung zwischen den direkten Faktorintensit?ten und der Allokation der Bruttoproduktion, w?hrend die totalen Faktorintensit?ten mit den Handelsstr?men nicht mehr so deutlich zusammenh?ngen.

---

Résumé Doit-on appliquer les intensités des facteurs directes ou totales pour tester l’hypothèse des proportions des facteurs? — Cet article s’occupe de l’hypothèse des proportions des facteurs et des intensités des facteurs avec lesquelles on peut la tester. Si tous les biens, les inputs intermédiaires inclus, sont commerces et s’il n’y a pas une spécialisation dans la production, les intensités des facteurs directes sont importantes pour expliquer l’allocation de la production brute parmi des pays; pendant que les intensités des facteurs totales sont d’importance pour expliquer les flux commerciaux nets des biens. De plus, s’il y a des biens non-commercés, les intensités des facteurs des biens commercés devraient être modifiées de manière à inclure les inputs directs des facteurs dans le montant total des biens non-commercés qui sont utilisés dans la production des biens commercés. Ces résultats sont rigoureusement dérivés si les biens commercés et les facteurs sont de même nombre. Si le nombre des biens commercés excède le nombre des facteurs, il y a une tendance à la spécialisation dans la production. Dans ce cas et si tous les biens sont commercés et s’il n’y a pas des biens non-commercés, les intensités des facteurs directes sont encore d’importance pour l’allocation de la production brute, pendant que les intensités des facteurs totales sont moins d’importance pour les flux commerciaux, comparé avec le cas où il n’y a pas une spécialisation dans la production.

---

Resumen Deberían utilizarse las intensidades de factores directas o totales en los ensayos de la hipótesis de proporción de factores? — Este artículo se ocupa de la hipótesis de proporción de factores y las intensidades de factores con las que las hipótesis pueden ser sometidas a prueba. Si todos los bienes, incluyendo inputs intermedios, son comerciados y no hay especializaci?n en la produeei?n, las intensidades de factores directas son relevantes para explicar la asignaei?n de la produeeión bruta entre países; considerando que las intensidades de factores totales son relevantes para explicar los rlujos netos del comercio de bienes. Más aún, si hay bienes no comerciables, las intensidades de factores de bienes comerciables deberían modificarse de tal manera de incluir los inputs factoriales directos en los montos totales de bienes no comerciables utilizados en la produeeión de bienes comerciables. Estos resultados se muestran rigurosamente para el caso de un númro igual de bienes transables y de factores. Si el número de bienes transables sobrepasa el número de factores, hay una tendencia hacia la especialización en la produeeión. Para tal caso, con comercio en todos los bienes y sin bienes no transables, la intensidad directa de factores est’ aún relacionada con la asignaeión de la produeeión bruta; considerando que las intensidades totales de factores están relacionadas con los flujos comerciales, aunque menos claramente que sin especialización en la produeeión.

     

Factor intensity reversals: Conceptual experiments with traded goods aggregates

Zusammenfassung Das Umschlagen von Faktorintensit?ten: Gedankenexperimente mit Au\enhandelsaggregaten. — In diesem Aufsatz wird das Umschlagen von Faktorintensit?ten behandelt, wobei versucht wird, übereinstimmung mit der allgemeinen Gleichgewichtsaussage des Heckscher-Ohlin-Theorems herzustellen. Die Arbeit konzentriert sich auf die Exporte und Importe einer Volkswirtschaft, die sich aus allen mit der übrigen Welt gehandelten Industriegütern zusammensetzen. Die Stichprobe besteht aus 27 Volkswirtschaften, die nach verschiedenen Entwicklungsstadien geordnet sind, und den Vereinigten Staaten als Referenzsystem. Das Neue dieser Studie liegt in dem gedanklichen Experiment, da\ die importkonkurrierenden und exportorientierten Bereiche der heimischen Produktion auf die Produktion einer ausl?ndischen Referenz-Volkswirtschaft, n?mlich der Vereinigten Staaten, umgestellt werden. In der Tat wird gefragt, welche relativen Faktorintensit?ten die Export- und Importgr?\en eines Landes haben würden, wenn bei der Gewichtung die relativen Faktorintensit?ten der Vereinigten Staaten anstelle der ?rtlichen Intensit?ten eingesetzt würden: Eine Verschiebung der relativen Intensit?ten in den exportorientierten und importkonkurrierenden Produktionszweigen nach einer solchen Substitution zeigt an, da\ die Aggregate der gehandelten Güter (gewichtet mit dem Anteil am Handelsvolumen der einzelnen L?nder) ein Umschlagen der Faktorintensit?ten aufweisen. Auch ein erg?nzender Vergleich wird durchgeführt: Bei der Bildung der Au\enhandelsaggregate der Vereinigten Staaten werden ?rtliche (nicht US-) relative Faktorintensit?ten substituiert. In diesem Fall zeigt das Gedankenexperiment, ob die exportorientierten und importkonkurrierenden Bereiche der Vereinigten Staaten ihre relativen Faktorintensit?ten behalten, wenn der Produktionsstandort der betreffenden Industrien in jede der anderen 27 Volkswirtschaften verlegt wird.

---

Résumé Les renversements de l’intensité de facteur: Expérimentations conceptionelles avec des agrégats des biens commerces. — Cet article reporte sur une étude des renversements de l’intensité de facteur dans laquelle nous essayons de gagner consistance avec la constatation d’équilibre général du theorème de Heckscher-Ohlin. L’approche, que nous prenons, se concentre sur le composite d’exportation et d’importation d’une économie construit de tous les biens d’industrie qui sont commercés avec le reste du monde. L’échantillon consiste des vingt-sept économies, classifiées par des différents degrés de développement, plus les Etats Unis qui jouent un r?le de référence. Les nouveau de cette étude est l’expérimentation conceptionelle de transférer les agrégats d’exportation et aussi bien que les agrégats qui concurrent avec les importations de chaque pays de la production locale à la production dans une économie étrangère, les Etats Unis. Effectivement nous demandons quelles les intensités relatives de facteur d’un composite d’exportation et d’importation d’une économie seraient, si les intensités relatives de facteur des E. U. seraient substituées au cours du procès de pondération par des intensités locales: une conversion des intensités relatives de la production d’exportation aussi bien que de la production qui concurre avec les importations indique que les agrégats des biens commercés (définis, suivant les poids de quantité de commerce des économies individuelles) exhibent un renversement de l’intensité de facteur. Nous entreprenons aussi une comparaison complémentaire: les locales intensités relatives de facteur (non-E.U.) sont substituées dans la construction des agrégats des biens commercés des E. U. Dans ce cas, l’expérimentation conceptionelle symétrique répond à la question si les agrégats d’exportation et lesquels, qui concurrent avec les importations des E. U. préservent leurs intensités relatives de facteur si le lieu de fabrication des concernantes productions industrielles soit transféré à chacune des autres vingt-sept économies.

---

Resumen Reversiones de intensidad de factores: experimentos conceptuales con agregados de bienes comerciables. — Este artículo informa acerca de un estudio referente a reversiones de intensidad de factores, en el cual se busca una consistencia con el enunciado de equilibrio general teorema de Heckscher-Ohlin. El acercamiento elegido se centra sobre los componentes de importación y exportación de una economía constituidos por todos los bienes industriales comerciados con el resto del mundo. La muestra consiste de 27 economías, clasificadas de acuerdo a varias etapas de desarrollo, más los EEUU que sirven como país de referencia. La novedad de este estudio es el experimento conceptual de transferir los elementos que compiten con las importaciones y de exportación de cada economía, de la producción interna a la producción en una economía de referencia extranjera, los EEUU. En efecto, nosotros preguntamos cuáles serían las intensidades relativas de factores de los elementos de exportación e importación de una economía, si en el proceso de ponderatión se substituyeran las intensidades relativas de factores de los EEUU por intensidades locales. Un cambio en las intensidades relativas del producto de exportación o de competencia con las importaciones después de dicha substitutión indica, que loselementos de bienes comerciables (definidos de acuerdo a las ponderaciones de cantidad de comercio de cada economía individual) exhiben una reversión en la intensidad de factores. También se hace una comparación complementaria: intensidades de factores locales (distintas de los EEUU) relativas se sustituyen en la construction de agregados de bienes comerciados de los EEUU. En ese caso, el experimente conceptual simétrico da contestatión a si los agregados de exportación o competidores con las importaciones mantienen sus intensidades relativas de factores cuando la ubicación de la productión de los productos industriales subyacentes es trasladada hacia cada una de las demás 27 economías.

     

On the sectoral patterns of West German manufacturing investment in less developed countries: The impact of firm size,factor intensities and protection

Zusammenfassung Zur sektoralen Struktur westdeutscher Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern: Der Einflu\ von Unternehmensgr?\e, Faktorintensit?ten und heimischer Protektion. —Untersucht wird die Hypothese, da\ die Neigung 21 wichtiger Branchen der westdeutschen Verarbeitenden Industrie zu Aüslandsinvestitionen in Entwicklungsl?ndern im Branchenvergleich positiv erkl?rt werden kann durch die Variablen Unternehmensgr?\e und Sachkapitalintensit?t, negativ durch heimische Protektion, Humankapital-und Rohstoffintensit?t. Multiple schrittweise Querschnittsregressionen für die Jahre 1971, 1973 und 1975 stützen diese Hypothese nur teilweise. Es wird gezeigt, da\ die Variablen Unternehmensgr?\e und Humankapitalintensit?t einen h?hen positiven Erkl?rungswert haben. Dieses im Blick auf die konventionelle Au\enhandelstheorie zun?chst überraschende Ergebnis l?\t sich vermutlich durch die Produkt-und Investitionszyklustheorie interpretieren. Rohstofforientierung ist, wie erwartet, kein wichtiges Motiv für deutsche Investitionen in Entwicklungsl?ndern. überraschend war hingegen der positive —wenn auch nur schwach signifikante —Erkl?rungswert der Protektionsvariablen: Strukturschwache Branchen scheinen die ihnen gew?hrte Importprotektion nicht als permanenten Ersatz für Auslandsinvestitionen zu benutzen; eine Produktionsverlagerung an wettbewerbsf?higere Standorte erfolgt aber offenbar eher defensiv unter dem trotz Protektion anhaltenden Druck der Importkonkurrenz. Die Variable Sachkapitalintensit?t hat keinen statistisch gesicherten Erkl?rungswert.

---

Résumé Sur la structure sectorielle des investissements directs de l’Allemagne de l’Ouest dans les pays en voie de développement: l’influence de la grandeur d’entreprise, des intensités de facteur et de la protection locale. —Nous analysons la hypothèse que la tendance des vingt et un branches importantes de l’industrie manufacturière de l’Allemagne de l’Ouest d’investir dans les pays en voie de développement peut être expliquée en comparaison des branches positivement par la grandeur d’entreprise et l’intensité de capital physique, négativement par l’intensité de capital humain, l’intensité des matières premières et la protection locale. Les multiples régressions transversales progressives faites pour les années 1971, 1973 et 1975 ne supportent cette hypothèse que partiellement. Nous démontrons que la grandeur d’entreprise et l’intensité de capital humain ont une haute valeur explicative positive. Présumablement ce résultat du premier coup d’oeil surprenant suivant la théorie conventioneile de commerce extérieur se laisse interpréter par la théorie du cycle de produit et du cycle d’investissement. L’orientation vers la matière première, comme il fallait s’y attendre, n’est pas un motif important pour les investissements allemands dans les pays en voie de développement. D’autre part la valeur explicative positive —bien que faiblement significative seulement —de la variable de protection était surprenante: les branches structurellement faibles ne semblent pas utiliser la protection d’importation qui leur était accordée, comme substitut permanent pour des investissement à l’étranger; mais une déplacement de production vers des places plus compétitives évidemment se passe plut?t sous la pression de la concurrence des importations qui continue malgré la protection. L’intensité de capital physique n’a pas une valeur explicative statistiquement assurée.

---

Resumen Sobre la estructura sectorial de las inversiones alemanas occidentales en paises en desarrollo: la influencia del tamafio de la empresa, intensidades de factores y protección doméstica.—Se analiza la hipótesis, que la tendencia de 21 sectores importantes de la industria elaboradora de Alemania Occidental a invertir en países en desarrollo se puede explicar positivamente por medio de la comparación sectorial de las variables tama?o de la empresa e intensidad en capital fijo, y, negativamente, por la intensidad en capital humano, intensidad en materias primas y protección doméstica. Regresiones de corte transversal múltiples y graduales para los a?os 1971, 1973 y 1975 apoyan esta hipótesis solamente en forma parcial. Se muestra, que las variables tama?o de la empresa e intensidad de capital humano tienen un alto y positivo valor explicativo. Este resultado a primera vista sorprendente de acuerdo a la teoría de comercio exterior convencional se puede explicar probablemente por medio de la teoria de ciclos de productos e inversiones. La orientación hacia las materias primas no es, como se esperaba, un motivo importante para las inversiones alemanas en países en desarrollo. Sorprendente fue por el contrario el valor explicativo positivo, aunque solo débilmente significativo, de las variables de protección. Los sectores extructuralmente débiles no parecen utilizar la protección de importatión otorgada como sustituto permanente para las inversiones extranjeras. Un traslado de la productión a lugares más competitivos aparentemente se Ueva a efecto más bien por motivos defensivos bajo la persistencia de la presión de las importaciones a pesar de la protección. La variable intensidad en capital fijo no tiene valor explicativo estadisticamente significativo.

     

Measures of export-import similarity,and the linder hypothesis once again

Zusammenfassung Ma\e für die ?hnlichkeit der Export- und Importstruktur von L?ndern und die Linder-Hypothese. - Zwei Ma\e für die ?hnlichkeit der Export- und Importstruktur von L?ndern werden vorgeschlagen, und es zeigt sich, da\ sie erheblich dazu beitragen, die Intensit?t des Handels zwischen zwei L?ndern zu erkl?ren. Diese Ma\e werden dann allein auf den Handel mit gewerblichen Gütern angewandt, um die Linder-Hypothese zu verifizieren, nach welcher die Handelsintensit?t mit gewerblichen Gütern gr?\er ist, wenn die Handelspartner ein ?hnlich hohes Pro-Kopf-Einkommen aufweisen. Die Ergebnisse best?tigen diese Hypothese nicht, da die Handelsintensit?t mit gewerblichen Gütern ganz allgemein mit steigendem Pro-Kopf-Einkommen zunimmt. Obwohl die beiden Ma\e sich in einigen Eigenschaften unterscheiden, stellen sie doch nützliche statistische Hilfsmittel dar; es werden einige andere Verwendungsm?glichkeiten vorgeschlagen.

---

Résumé Mesures de la similarité exportation-importation et l’hypothèse de Linder encore une fois. - Les auteurs proposent deux mesures de la similarité exportation-importation qui contribuent significativement à l’explication de l’intensité du commerce entre deux pays. Puis ils appliquent ces mesures seulement au commerce en biens manufacturiers pour vérifier la thèse de Linder qui dit que l’intensité en commerce avec des biens manufacturiers est plus grande si le niveau de revenu par tête des partenaires commerciaux est similaire. Les résultats ne supportent pas cette hypothèse comme l’intensité en commerce avec des biens manufacturiers généralement continue à accro?tre avec le revenu par tête accro?ssant. Malgré des différences en quelques respects, les deux mesures sont des méthodes statistiques utiles, et les auteurs suggèrent quelques autres applications.

---

Resumen Indicadores de similitud en la estructura de exportaciones e importaciones y la hipótesis de Linder. - Se proponen dos indicadores de similitud de la estructura de exportaciones e importaciones que resultan contribuír- significativamente a la explicatión de la intensidad del comercio entre dos pai’ses. Estos indicadores son aplicados al comercio en manufacturas para verificar la hipótesis de Linder, de que la intensidad del comercio es mayor cuando los paí’ses se encuentran a un nivel dey ingreso per cápita similar. Los resultados no comprueban esta hipótesis, dado que la intensidad del comercio en manufacturas continúa aumentando a medida que aumenta el ingreso per cápita. Si bien se diferencian en algunas propiedades, ambos indicadores son herramientas estadísticas útiles; se sugieren varias aplicaciones alternativas.

     

Newly industrializing countries’ comparative advantage in manufactured goods

Zusammenfassung Der komparative Vorteil der Schwellenl?nder bei Industrieprodukten. — Es gibt sowohl theoretische als auch empirische Gründe für die Annahme, da\ die “mittleren” L?nder nichtmonotone Netto-Exportfunktionen in bezug auf die Faktorintensit?ten in der Industrie aufweisen. Diese Frage ist aber in der bisherigen Forschung nicht ausdrücklich angesprochen worden. In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgestellt, das Informationen über den internationalen Handel, industrielle Faktorintensit?ten und die Faktorausstattung des Landes miteinander verbindet. Um Faktorsubstitution und technologischen Ver?nderungen Rechnung tragen zu k?nnen, wurde eine Reihe hypothetischer Koeffizienten für die Faktorintensit?ten in der Industrie entwickelt. Dieses Modell, das spezifiziert wurde, um der Netto-Exportfunktion eine nichtmonotone Gestalt geben zu k?nnen, wird dann für ein Schwellenland, n?mlich Taiwan, gesch?tzt. Die Ergebnisse zeigen eine plausible nichtmonotone Form, bei der Taiwan’s komparativer Vorteil in der mittleren Produktgruppe liegt.

---

Résumé Avantage comparatif des pays nouvellement industrialisés en produits manufacturiers. — Il y a des raisons théoriques aussi bien qu’ empiriques qui suggèrent que des pays “moyens? révèlent des non-monotones fonctions d’exportation nette pour les intensités des facteurs dans l’industrie. Cependant, les recherches récentes n’ont pas touché directement cette question. Dans cet article, l’auteur présente un modèle dans laquelle les informations sur le commerce international, l’intensité des facteurs dans l’industrie et la dotation en facteurs d’un pays sont intégrées. L’auteur a développé une série des coefficients hypothétiques de l’intensité des facteurs dans l’industrie pour considérer la substitution de facteur et le changement technologique. Il estime ce modèle, qui est spécifié en manière que la fonction d’exportation nette peut prendre une forme non-monotone pour Taiwan, un pays récemment industrialisé. Les résultats révèlent une forme non-monotone plausible avec l’avantage comparatif de Taiwan qui range au moyen des biens.

---

Resumen La ventaja comparativa de los NICs en productos manufacturados. — Existen razones tanto teóricas como empíricas para creer que países “medianos? pueden presentar funciones de exportaciones netas no monotónicas en una muestra de intensidad de factores a nivel de ramas. Investigaciones anteriores no han, empero, tratado este punto directamente. En este trabajo se présenta un modelo que integra información sobre el comercio, la intensidad de factores a nivel de ramas y la dotaci?n de factores a nivel de países. Se deriva un conjunto de intensidades de factores hipotéticas a nivel de ramas para tomar en cuenta la sustitución de factores y el cambio tecnológico. Este modelo, que ha sido especificado permitiendo una forma no monotónica para la función de exportaciones netas, es estimado para Taiwan, uno de los NICs. Los resultados revelan que la forma no monot?nica es plausible, ’considerando que las ventajas de Taiwan yacen en el medio del espectro de productos.

     

Effects of knowledge and service intensities on domestic and export performance

Zusammenfassung Der Einflu? der Wissens- und Dienstleistungsintensit?t von Industrien auf deren Markterfolge im In- und Ausland. - Dieser Aufsatz prüft die These, da? die Markterfolge eines Unternehmens von dessen Wissens- und Dienstleistungsintensit?t abh?ngen. Der Besitz von Kenntnissen verschafft die M?glichkeit, auf dem Markt Monopolrenten für die Einmaligkeit von Produkten abzusch?pfen, aber spezifische Kenntnisse k?nnen auch in Dienstleistungen enthalten sein, die mit denselben Produkten verbunden sind. Um für die K?ufer von Nutzen zu sein, müssen solche Produkte (z.B. Computer) an spezifische Dienstleistungen gekoppelt sein. Die Marktmacht wird durch das Ausma? beeinflu?t, in dem solche Dienstleistungen von der Herstellerfirma kontrolliert werden. Eine empirische Untersuchung auf der Grundlage von Daten für 14 israelische Elektronikfirmen im Zeitraum 1977–1983 best?tigt die Hypothese, die aus dem Modell abgeleitet wurde.

---

Résumé Effets des intensités des connaissances et de service sur la performance locale et exportatrice. - L’article examine la thèse que la performance du marché est déterminée par l’intensité des connaissances et de service. Les connaissances propriétaires le rendent possible de tirer des rentes du marché si elles sont incorporées en biens caractérisés d’un certain degré d’unicité, mais elles sont aussi contenues en services associés avec ces mêmes biens. Pour être utile aux acheteurs, tels biens (par example computers) ont besoin des services spécifiques. Le pouvoir du marché est influencé au mesure du contr?le que l’entreprise exerce sur tels services associés. Une analyse empirique basée sur des données obtenues de 14 entreprises électroniques israéliens pour la période 1977–1983 confirme l’hypothèse spécifique dérivée du modèle.

---

Resumen Los efectos de la intensidad de conocimiento y servicios sobre la economía y las exportaciones. - Este trabajo examina la hipótesis de que el funcionamiento del mercado está determinado por la intensidad de conocimiento y de servicios. Conocimientos patentados ofrecen la posibilidad de extraer rentas del mercado, si están incorporados en productos que gozan de un cierto grado de unicidad o contenidos en servicios asociados a estos productos. Para ser útiles para el consumidor, tales productos (computadoras) deben estar acompa?ados por servicios específicos. La positión de una empresa en el mercado depende del grado en el cual la empresa contróla los servicios asociados. Un análisis empírico a partir de datos sobre 14 empresas electrónicas israelíes, cubriendo el período 1977–1983, confirma la hipótesis derivada del modelo.

     

A comparative static application of the Heckscher-Ohlin model of factor proportions: Korean experience

Zusammenfassung Eine komparativ-statische Anwendung des Heckscher-Ohlin-Modells der Faktorproportionen: Die koreanische Erfahrung. - In diesem Aufsatz wird die komparativ-statische Variante des Heckscher-Ohlin-Modells für eine empirische Analyse der koreanischen Erfahrungen von 1960 bis 1980 benutzt und dabei gezeigt, da?die zeitliche Entwicklung der Struktur des koreanischen Au?enhandels mit den Erwartungen der Theorie übereinstimmt. In der Anfangsphase des exportorientierten Wachstums dominierten arbeitsintensive Sektoren im Warenexport, w?hrend die kapitalintensiven Exportsektoren in der sp?teren Phase hervortraten. Der gewogene Durchschnitt der Kapitalintensit?t von Korea’s Güterexporten stieg st?ndig entsprechend der Erh?hung der Kapitalakkumulation pro Arbeiter im verarbeitenden Sektor.

---

Résumé Une application comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin des proportions de facteur: L’expérience coréenne. - Dans cet article l’auteur applique la version comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin pour analyser l’expérience coréenne pendant 1960-1980. Il démontre que l’évolution de la composition du commerce extérieur coréen se conforme avec ce qu’on peut attendre du théorème. Il observe que les secteurs intensifs à main d’oeuvre dominent les exportations des biens coréens pendant la première période de la croissance orientée à l’exportation et que les secteurs exportatrices intensifs aux capitaux deviennent plus importants dans la période suivante. L’intensité de capital des exportations manufacturières de la Corée s’augmentait continuellement en conformité avec le progrès de l’accumulation de capital par travailleur dans le secteur manufacturier coréen.

---

Resumen Aplication comparativo-estática del modelo de proportion de factores Heckscher-Ohlin a la experiencia coreana. - En este trabajo se aplica la versión comparativoestática del modelo de Heckscher y Ohlin para analizar empíricamente la experiencia coreana en el período 1960–1980. Se demuestra que la evolución de la pauta del comercio coreano ha sido conforme a lo que predice el teorema. Se puede observar que las exportaciones de los sectores intensivos en mano de obra predominaron en la primer fase del crecimiento hacia afuera y que los sectores intensivos en capital surgieron más tarde. La intensidad de capital media ponderada de las exportaciones coreanas de manufacturas continuó aumentando de acuerdo con el aumento de la formation de capital por trabajador en cada sector manufacturero.

     

Commodity trade and factor mobility as imperfect substitutes

Zusammenfassung Warenhandel und Faktormobilit?t als unvollkommene Substitute. — Das allgemeine Thema dieses Aufsatzes ist das Problem, wie gegebene Eingriffe in den Warenverkehr und die Faktorbewegungen zwischen Staaten am besten ausgeglichen werden k?nnen. Die erste Frage, die ausführlich untersucht wird, ist die, ob eine gegebene Beschr?nkung des Warenverkehrs durch Beeinflussung der internen Allokation von Kapital oder Arbeit kompensiert werden kann. Zweitens wird gefragt, ob die Verluste, die durch Beschr?nkungen der internationalen Faktorbewegungen verursacht werden, ganz oder teilweise durch Interventionen auf den heimischen Warenm?rkten ausgeglichen werden k?nnen. Dabei wird von einem globalen Standpunkt ausgegangen in dem Sinne, daΒ das Wohlfahrtsniveau eines Landes konstant gehalten wird, w?hrend das des anderen maximiert wird. Die beweglichen Faktoren, die einzeln untersucht werden, sind Kapital und Arbeit. Abschnitt I behandelt in einem Zwei-L?nder-Modell den Fall, daΒ nur das Kapital international freizügig ist. Dabei zeigt sich, daΒ die internationale Freizügigkeit des Kapitals ein unvollkommenes Substitut für Handel ist, wenn dieser behindert wird. Es zeigt sich ferner, daβ die Allokation verbessert werden kann, wenn eine Steuer auf die Verwendung von Kapital in dem mit Importen konkurrierenden Sektor des zollerhebenden Landes eingeführt wird. Abschnitt II untersucht den Fall, in dem auch die Arbeitskr?fte freizügig sind und entwickelt eine Regel für optimale Eingriffe in die Allokation des Faktors Arbeit. Abschnitt III behandelt die umgekehrte Situation, in der Eingriffe in die internationale Freizügigkeit von Kapital und Arbeit als gegeben angenommen werden und zeigt, daβ nun die heimische Beeinflussung des Warenmarktes eine effiziente Remedur ist. Aus diesen F?llen ergibt sich eine Art Symmetrie: Wird an der Grenze der Warenverkehr behindert, dann ist das angemessene Mittel die Beeinflussung der heimischen Faktorallokation. Richtet sich die Behinderung gegen die internationalen Faktorbewegungen, dann sind geeignete Gegenmaβnahmen auf den heimischen Güterm?rkten anzusetzen.

---

Résumé Le commerce de biens et la mobilité de facteurs comme des substituts imparfaits. — Le problème général de cet article consiste à trouver comment le monde peut compenser parfaitement des interférences données concernant le flux de biens ou de services de facteurs entre des pays. La première question considerée en détail est si une restriction donnée sur le commerce peut être améliorée par une interférence dans l’allocation interne ou de capital ou de main d’oeuvre. La deuxième question est si on peut compenser, partiellement ou totalement, la perte subie par les mouvements de facteurs internationaux restreints en intervenant dans des marchés de biens locaux. Le point de vue pris est celui du monde au sens que nous tenons le niveau de welfare d’un pays constant pendant que maximiser le niveau de welfare de l’autre pays. Les facteurs mobiles qui doivent être considérés individuellement sont le capital et la main d’oeuvre. La section I considère le cas dans lequel seulement le capital se meut internationalement dans un monde de deux-pays. Elle montre que le mouvement libre du capital est un substitut imparfait pour de commerce s’il y a quelques interférences dans le dernier. En outre on peut montrer que l’allocation peut être améliorée par une taxe imposée sur l’emploi de capital dans le secteur du pays imposant le tarif, qui se trouve en concurrence avec les importations. La section II examine le cas où aussi la main d’oeuvre est mobile et elle développe une règle pour une optimale interférence locale dans l’allocation de main d’oeuvre. La section III retourne la situation en prenant des interférences données dans le mouvement international du capital et de la main d’oeuvre, et elle montre que maintenant l’interférence locale dans le marché pour des biens est le remède efficace. Sortant de ces cas on peut conclure une sorte de symétrie: Si l’interférence donnée à la frontière se rapporte au mouvement de biens puis le remède approprié est l’intervention dans l’allocation locale de facteurs. Si la barrière s’élève contre le flux international de facteurs, puis le remède approprié est l’intervention dans le marché interne de biens.

---

Resumen Comercio de bienes y movilidad de factores como sustitutos imperfectos. — El problema general de este ensayo es cómo el mundo puede compensar en mejor forma las interferencias en el flujo de bienes o de servicios de factores entre países. La primera pregunta que se considera en detalle se refiere a si una restrictión dada sobre el comercio se puede mejorar por medio de interferencias en la alocación interna de capital o de trabajo. La segunda pregunta se refiere a si uno puede compensar, en parte o completamente, la pérdida incurrida debido a restricciones al movimiento internacional de factores por medio de la interventión en el mercado doméstico de bienes. El punto de vista que se toma es el del mundo, en el sentido que el nivel de bienestar de un paiŚ se mantiene constante mientras el del otro se maximiza. Los factores móviles que se consideran individualmente son capital y trabajo. La sección I considera el caso en que solamente el capital se mueve internacionalmente en un mundo de dos países. Se muestra que el movimiento libre de capital es un sustituto imperfecto para el comercio cuando hay interferencias en el último. Se muestra adicionalmente, que la alocación se puede mejorar por medio de un impuesto a la utilizatión de capital en el sector competitivo con importaciones en el país que impone las tarifas aduaneras. La sección II examina el caso en que también el factor trabajo es móvil y se desarrolla una regla para la interferencia óptima en la alocación del factor trabajo. La sectión III invierte la situatión considerando interferencias dadas en el movimiento internacional de capital y trabajo y muestra que la interferencia doméstica en el mercado de bienes es ahora el remedio eficiente. De estos casos emerge una especie de simetría: cuando la interferencia dada en el límite ocurre en el mercado de bienes, entonces el remedio apropriado es la interferencia en la alocación doméstica de factores. Cuando la barrera es en contra del flujo internacional de factores, entonces la contramedida aporpiada se refiere al mercado interno de bienes.

     

Services and service intensity in international trade

Zusammenfassung Dienstleistungen und Dienstleistungsintensit?t im interna-tionalen Handel.- Der Aufsatz vergleicht die Eigenschaften von Gütern und Dienstlei-stungen und zeigt, da\ brauchbare Unterscheidungen mit Hilfe des Konzepts eines “Simultanit?tsfaktors” gewonnen werden k?nnen, der aus dem Zusammenwirken von Produzenten und Konsumenten von Dienstleistungen herrührt. Es wird ein Ansatz entwickelt, der Güter und Dienstleistungen in einem einzigen analytischen Rahmen zusammenfa\t. Dieser Rahmen, welcher sowohl heimische als auch internationale Transaktionen umfa\t, enth?lt überprüfbare Hypothesen zur Handelbarkeit von Dienstleistungen und von Gütern unterschiedlicher Dienstleistungsintensit?t. Au\er-dem werden zus?tzliche Anwendungen des Ansatzes auf die Handelspolitik und auf die Strategie von international t?tigen Finnen betrachtet.

---

Résumé Services et l’intensité de service en commerce international. - Cet article compare les caractéristiques des biens et services et démontre que des distinctions utiles peuvent être déduites par l’application du concept du ?facteur de simultanéité? qui est dérivé de l’interaction entre les producteurs et les consommateurs des services. Une approche qui combine les biens et les services dans un seul cadre est développée. Le cadre qui inclut des transactions locales et internationales contient des hypothèses testables regardant la commerciabilité des services et des biens à différentes intensités de service. Des applications additionnelles à la politique commerciale et à la stratégie des entreprises engagées en transactions internationales sont aussi considérées.

---

Resumen Servicios y la intensidad de servicios en el comercio international. - En este trabajo se comparan las caracteristícas de bienes y servicios y se muestra que distinciones significativas pueden ser deducidas utilizando el concepto de ?factor simul-taneidad? derivado de la interactión entre productores y usuarios de los servicios. Se desarrolla un enfoque que combina bienes y servicios en un marco único. El marco que comprende transacciones nationales e internationales genera hipótesis empíricas en relación a la comerciabilidad de servicios y bienes con diferente intensidad de servicios. Asimismo se consideran aplicaciones adicionales a la política comercial y la estrategia de empresas que partitipan en las transacciones internationales.

     

International trade and factor intensity uniformity: An empirical assessment

Zusammenfassung Internationaler Handel und die Einheitlichkeit der Faktorintensit?ten. Eine empirische überprüfung. - Die Vorstellung, da? in allen L?ndern die Technologien identisch sind, ist ein Pfeiler der neoklassischen Theorie des internationalen Handels. Empirische Arbeiten verwenden h?ufig die Produktionsstruktur eines Landes als N?herungswert für die Technologie in allen anderen L?ndern. Dagegen behaupten die Autoren, da? die Annahme einheitlicher Faktorintensit?ten aus empirischen Gründen nicht gerechtfertigt sei und als Grundlage für theoretische Modelle aufgegeben werden sollte. Sie testen, ob die Faktorintensit?ten einheitlich gleich sind, indem sie Input-Output-Daten für die OECD-L?nder verwenden. Dann entwickeln sie- als eine Alternative zu den Modellen, die auf einheitlicher Faktorintensit?t beruhenein dynamisches disaggregiertes ricardianisches Modell, das dazu bestimmt ist, die Beziehung zwischen dem technischen Fortschritt und den Ver?nderungen in der Zusammensetzung des internationalen Handels zu erfassen.

---

Résumé Le commerce international et l’uniformité de l’intensité de facteur-Une évaluation empirique. - L’idée de technologies identiques à travers les pays est un élément considérable de la théorie néoclassique du commerce international. Les analyses empiriques souvent assument la structure de production d’un seul pays comme approximation de la technologie dans tous les autres pays. Dans cette étude, les auteurs trouvent que la supposition d’une intensité de facteur uniforme n’est pas justifiée pour des raisons empiriques et devrait être abandonnée comme une base d'un modèle théorique. En utilisant des données input-output des pays de l’OCED, les auteurs font des tests simples de l’uniformité d’intensité de facteur. Comme alternative aux modèles basés sur l’uniformité de l’intensité de facteur, les auteurs développent un modèle Ricardian dynamique et disaggrégé pour saisir la relation entre le progrès technologique et les changements dans la composition du commerce international.

---

Resumen Comercio international y uniformidad de la intensidad de factores. Un estudio empirico. - La noción de la existencia de igual tecnología en todos los países es uno de los pilares de la teoría neoclásica del comercio international. En trabajos empíricos a menudo se adopta la estructura de productión de un país para aproximar la tecnología en todos los demás países. En este trabajo se argumenta que el supuesto de la uniformidad de la intensidad de factores (UIF) no se justifica desde el punto de vista empírico y que debería ser abandonado como fundamento de los modelos teóricos. Se llevan a cabo tests simples de la UIF utilizando datos de insumo producto de los países de la OECD. Se desarrolla un modelo ricardiano dinámico y desagregado, dise?ado para capturar la relación entre el cambio tecnológico y los cambios en la compositión del comercio, como una alternativa a los modelos basados en la UIF.

     

Scale and technology in Malaysian manufacturing

Zusammenfassung Betriebsgr?\e und Technologie in der Industrie Malaysias. — In der malaysischen Industrie besteht zwischen Kapitalintensit?t und Betriebsgr?\e ein enger positiver Zusammenhang. Unteilbarkeiten beim Kapital und die leichtere Qualit?tskontrolle bei ?maschinenbestimmten? Techniken m?gen dazu geführt haben, da\ die Firmen, die gro\e M?rkte bedienen, kapitalintensive Produktionstechniken gew?hlt haben. Dieses Ergebnis, da\ die gro\en Firmen gleichzeitig die kapitalintensiven sind, hat für sich allein genommen keine besondere Bedeutung. Aber zusammen mit dem zweiten Ergebnis, da\ kapitalintensive Firmen produktiver sind, h?here L?hne bezahlen und h?here re-investierbare Gewinne erzielen als die arbeitsintensiven Firmen, ist es für die Debatte, ob kleine oder gro\e Firmen gef?rdert werden sollen, von erheblicher Bedeutung.

---

Résumé L’échelle et la technologie dans les industries manufacturières de Malaisie. — II y a une forte relation positive entre l’intensité de capitaux et l’échelle d’opération dans les industries manufacturières de Malaisie. L’indivisibilité des capitaux et l’assouplissement plus fort des contrℓes de qualité avec des techniques de production mécanisées peut-être ont engagé les entreprises, qui fournissent des grandes marchés, à choisir des méthodes de production intensives de capitaux. Ce résultat que les grandes entreprises sont aussi lesquelles intensives de capitaux n’est pas particulièrement significatif de lui-même. Cependant si nous le voyons avec le deuxième résultat d’après lequel les entreprises intensives de capitaux sont plus productives, paient des salaires plus hauts et ont un plus haut surplus à re-investir que les entreprises intensives de main-d’oeuvre, le résultat a des implications importantes pour le débat si on devrait favoriser des entreprises de petite échelle ou de grande échelle.

---

Resumen Escala y tecnología en la productión manufacturera de Malasia. — Existe una relation estrecha y positiva entre la intensidad de capital y la escala de operación en la manufactura de Malasia. La indivisibilidad del capital y la mayor facilidad de control de calidad con técnicas de productión determinadas por máquinas pueden haber significado, que empresas que buscan mercados amplios hayan elegido métodos de productión intensivos en capital. Este resultado, que las firmas grandes también son aquéllas intensivas en capital, no tiene una significatión particular por si misma. Sin embargo, observándolo en conjunto con el segundo resultado, que firmas intensivas en capital son más productivas, pagan mejores salarios y tienen un superávit reinvestible mayor que las firmas intensivas en mano de obra, tiene implicaciones importantes para el debate si deben ser favorecidas firmas de peque?a o gran escala.

     

The leontief question: A Cobb-Douglas approach to simulating the U.S. income distribution in Autarky

Zusammenfassung Leontiefs Frage: Ein Cobb-Douglas Verfahren zur Simulierung der U.S.-Einkommensverteilung bei Autarkie. - Die Frage, die Leontief 1956 in seinem klassischen Artikel über die komparativen Vorteile der USA stellte, war, wie sich die Einkommensverteilung bei Autarkie von derjenigen bei internationalem Handel unterscheide. Normalerweise ist es notwendig, ein Modell des allgemeinen Gleichgewichts mit prohibitiven Z?llen zu simulieren, um zur Einkommensverteilung bei Autarkie zu gelangen. In diesem Artikel wird jedoch gezeigt, da\ in einer Volkswirtschaft, die dadurch charakterisiert ist, da\ die Konsumentenpr?ferenzen und die sektoralen Produktionsfunktionen vom Cobb-Douglas-Typ sind, der Zustand der Autarkie durch eine einfache Matrix-Multiplikation simuliert werden kann. Die Faktoranteile bei Autarkie werden als unabh?ngig vom Faktorangebot abgeleitet. Das Paradoxon wird best?tigt, wenn Kapital und Arbeit homogen sind, w?hrend eine Disaggregation die Ergebnisse erheblich beeintr?chtigt.

---

Résumé La question de Leontief: Une approche Cobb-Douglas à simuler la distribution de revenu des Etats Unis en autarcie. - La question posée par Leontief dans son article classique en 1956 sur l’avantage comparatif est, comment la distribution de revenu sous l’autarcie se compare avec celle d’une économie ouverte. Généralement, il est nécessaire de simuler un modèle d’équilibre général avec des droits de douane prohibitifs pour obtenir une distribution de revenu autarcique. Cependant, les auteurs démontrent que, dans une économie caractérisée par des préférences des consommateurs et par des fonctions de production sectorales de type Cobb-Douglas, l’autarcie peut être simulée par une simple multiplication de matrice. Les portions des facteurs autarciques sont dérivées comme être indépendantes de l’offre des facteurs. Le paradoxe se confirme si le capital et la main d’oeuvre sont homogènes, mais une désagrégation affecte le résultat gravement.

---

Resumen La pregunta de Leontief: un modelo Cobb-Douglas para simulaciones de la distribución del ingreso en los EEUU bajo autarquía. - La pregunta que Leontief formuló en su artículo clásico (1956) sobre las ventajas comparativas de los EEU fué, en que se diferencia la distribución del ingreso bajo autarqufa de la que prevalece bajo comercio internacional. En general es necesario simular un modelo de equilibrio general con aranceles prohibitivos para obtener la distribución del ingreso bajo autarqufa. Nosotros, empero, demostramos que en una economfa caracterizada por preferencias de los consumidores y funciones de producción sectoriales del tipo Cobb-Douglas la situación bajo autarqufa puede ser simulada através de una simple multiplicación de matrices. Las cuotas correspondientes a los factores bajo autarquía se derivan como si hieran ofertas independientes de factures. La paradoja se confirma para capital y trabajo homogéneos, pero los resultados son muy sensibles al nivel de desagregación.

     

Intra-industry and inter-industry trade in Switzerland

Zusammenfassung Intra-industrieller und inter-industrieller Auβenhandel der Schweiz. — Eine wachsende Zahl empirischer Untersuchungen hat gezeigt, daβ der intra-industrielle Handel einen relativ groβen Teil des gesamten Auβenhandels eines Landes ausmacht, besonders wenn es sich um Industriel?nder handelt. Auβerdem scheint der Befund darauf hinzudeuten, daβ die Bedeutung dieses Ph?nomens zunimmt. In diesem Aufsatz werden zwei verschiedene Meβkonzepte des intraindustriellen Handels benutzt, um die Bedeutung dieses Teils des schweizerischen Auβenhandels zwischen 1965 und 1977 zu untersuchen und die Schweizer Erfahrung mit der einer Anzahl anderer westeurop?ischer L?nder zu vergleichen. Die Ergebnisse lassen vermuten, daβ der beobachtete intra-industrielle Austausch nicht allein mit dem Hinweis auf die Aggregation der Warenkategorien erkl?rt werden kann und daβ das Ph?nomen für die Schweiz von geringerer Bedeutung ist als für andere westeurop?ische Volkswirtschaften.

---

Résumé Le commerce intra-industriel et inter-industriel de la Suisse. — Un nombre accroissant des recherches empiriques a démontré que le commerce intraindustriel est responsable pour une part relativement grande du commerce total particulièrement si le commerce des économies développés de marché est concerné. De plus, l’évidence semble suggérer que l’importance de ce phénomène a augmenté. Cet article applique deux mesures différentes du commerce intra-industriel pour analyser l’importance du phénomène sur la période 1965–1977 et pour comparer l’expérience de la Suisse avec lesquelles d’un nombre des autres pays européens occidentaux. Les résultats suggèrent que le commerce intra-industriel ne peut pas être expliqué exclusivement en référant à l’agrégation catégorielle et que le phénomène est moins important que dans des autres économies européennes occidentales.

---

Resumen Comercio intra-industrial e inter-industrial de Suiza. — Un cuerpo creciente de evidencia empfrica ha demostrado que el comercio intra-industrial contabiliza una proportión relativamente grande del comercio total, especialmente cuando se refiere a economías de mercado desarrolladas. Adicionalmente, la evidencia parece sugerir que la importancia del fenómeno ha ido aumentando. Este estudio utiliza dos medidas diferentes de comercio intra-industrial para examinar la importancia del fenómeno para el período 1965–1977 y comparar la experiencia suiza con aquélla de una serie de otros países europeos occidentales. Los resultados sugieren que la intra-industria registrada y el intercambio no pueden ser explicados solamente con referencia a agregatión categórica, y que el fenómeno es menos importante que en otras economías europeas occidentales.

     

A theoretical evaluation of alternative trade intensity measures of revealed comparative advantage

Zusammenfassung Eine theoretische Bewertung von alternativen Messungen der Handelsintensit?t offenbarter komparativer Vorteile. — In der Literatur gibt es zahlreiche Indizes für offenbarte komparative Vorteile, die die tats?chlichen komparativen Vorteile ann?hernd wiedergeben sollen. In diesem Aufsatz wird der theoretische Unterbau dieser alternativen Indizes bewertet und dabei die Aufmerksamkeit auf die besonders relevanten Intensit?tsma\e gerichtet. Als Basis für die Bewertung und Interpretation wird Kunimotos integrativer Ansatz verwendet. Zwischen den verschiedenen empirischen Ma\en und dem theoretischen Konzept der komparativen Vorteile werden Verbindungen hergestellt. Au\erdem werden die Beziehungen zwischen globalen und bilateralen Indizes der Handelsintensit?t angesprochen sowie angesichts der vieldimensionalen Realit?t Bedenken über die Gültigkeit von L?nder- und Gütervergleichen vorgebracht.

---

Résumé Une évaluation théorique des mesures alternatives d’intensité du commerce des avantages comparatifs rélévés. — Dans la littérature il y a des nombreux indexes des avantages comparatifs rélévés qui sont construits pour indiquer les avantages comparatifs de la réalité. L’auteur évalue les fondements théoriques de ces indexes alternatifs et concentre l’attention sur les mesures d’intensité les plus intéressantes. Il utilise le système intégratif de Kunimoto comme une base pour l’évaluation et l’interprétation. Il établi des liens entre les mesures différentes empiriques et le concept théorique des avantages comparatifs. L’auteur discute aussi des relations entre les indexes d’intensité du commerce global et bilatéral et s’adresse à la question de la validité des comparaisons au niveau des biens et des pays divers dans un monde réel multidimensional.

---

Resumen Una evaluación teórica de indicadores alternativos de ventajas comparativas reveladas através de la intensidad del comercio. — En la literatura existen numerosos indices de las ventajas comparativas reveladas que persiguen el fin de aproximar las ventajas comparativas reaies. En este trabajo se eval?an los fundamentos teóricos de estos indices alternativos, particularmente de los indicadores de intensidad mas interesantes. El marco integrador de Kunimoto es utilizado como base para la evaluación e interpretación. Se establecen lazos entre varios indicadores empiricos y el concepto teórico de ventaja comparativa. También se analizan las relaciones entre los indices de intensidad de comercio global y bilateral y la validez de comparaciones a nivel de bien y de pais en el mundo real multidimensional.

     

The changing pattern of international trade in manufactures: A logit analysis

Zusammenfassung Ver?nderungen im Welthandel mit Industriegütern: Eine LogitAnalyse. — Dieser Aufsatz berichtet über die Ergebnisse einer empirischen Untersuchung, in der die güterm?\ige Zusammensetzung des internationalen Handels mit Industrieerzeugnissen im Wandel der Zeit geprüft wird. Die Hypothesen für eine Analyse des Konzepts der „revealed comparative advantages“ für eine L?nderquerschnittsanalyse mit vielen Gütern werden in “schwacher” Form aufgestellt und mit Hilfe des Logit-Verfahrens getestet. Die Ergebnisse unterstreichen, daβ die statische Handelsstruktur ma\geblich von den Proportionen zwischen Humankapital und dem Faktor Arbeit bestimmt wird. Nicht gestützt wird die Faktorproportionenhypothese auf der Grundlage des Verh?ltnisses zwischen physischem Kapital und Arbeit. Au\erdem zeigt sich, da\ sowohl das technologische Alter der Erzeugnisse als auch wiederum die Humankapitalintensit?t wichtige Bestimmungsgründe für die Dynamik der Handelsstruktur im Sinne des Produktzyklus sind.

---

Résumé La structure changeante du commerce international des produits manufacturés: une analyse logit. — Cet article rapporte les résultats d’une investigation empirique sur la composition par produit du commerce en biens manufacturiers et sur ses changements au cours du temps. L’auteur formule des hypothèses du type ?faible? et les teste en se servirant de la méthode logit et une analyse trans-pays et multi-biens de l’avantage comparatif révélé. Les résultats soulignent la dominance des proportions entre le capital humain et la main d’oeuvre comme déterminants des structures statiques du commerce, mais ne supportent pas une hypothèse des proportions de facteur basée sur le capital physique et la main-d’∄uvre. De plus, les résultats montrent que l’age technologique du produit et encore une fois l’intensité au capital humain sont des déterminants importants de la dynamique de la structure commerciale du type du cycle de bien.

---

Resumen La estructura cambiante del comercio internacional en manufacturas: un análisis del tipo ?logit?. — Este artículo informa sobre los resultados de una investigación empírica de la composición de productos del comercio de manufacturas y sus cambios a través del tiempo. Para un análisis multi-productos a través de países de ventajas comparativas reveladas, se establecen hipótesis en forma ?débil? y se someten a prueba a través de un análisis de tipo ?logit?. Los resultados subrayan el dominio de proporciones capital humanomano de obra como déterminantes de las estructuras de comercio estatico, pero no sustentan una hipótesis de proporciones de factures basada en capital físico versus trabajo. Más aún, ellos sugieren la edad tecnológica del producto y de nuevo la intensidad de capital humano como los mayores determinantes de la dinámica de la estructura de comercio del tipo ciclo productivo.

     

Currency devaluation and the Cooper paradox in the open-economy macro-disequilibrium model

Zusammenfassung Abwertung und das Cooper-Paradox im Modell einer offenen Volkswirtschaft mit Makro-Ungleichgewicht. - In diesem Aufsatz wird das Cooper-Paradox im Rahmen eines IS-LM-BT-Ungleichgewichtsmodells überprüft. Die Analyse wird dadurch angereichert, da der monet?re “spillover”-Effekt einer Abwertung integriert wird in das Modell einer offenen Volkswirtschaft mit Makro-Ungleichgewicht, in dem unechter Handel zum Ungleichgewichtspreis stattfinden kann. So k?nnen sich die “spillover”-Effekte in der gesamten Volkswirtschaft über die Marktverflechtung verbreiten. Es wird gezeigt, da\ unabh?ngig von der Marshall-Lerner Bedingung die heimische Volkswirtschaft schrumpfen wird, obwohl die Abwertung die Handelsbilanz verbessert (Cooper-Paradox). Au\erdem wird gezeigt, da\ dann, wenn die Marshall-Lerner-Bedingung erfüllt ist, die Abwertung sowohl zu einer Verschlechterung der Handelsbilanz als auch zu einer Expansion der heimischen Volkswirtschaft führen kann. Dieses Ergebnis widerspricht dem, was Cooper in den Entwicklungl?ndern mit einer Abwertung beobachtet hat.

---

Resumen Devaluación monetaria y la paradoja de Cooper en un modelo macroeconómico de desequilibrio de una economía abierta. - En este trabajo se estudia la paradoja de Cooper dentro del contexto de un modelo IS-LM-BT de desequilibrio de ?spillover? separable. Se enriquece el análisis mediante la integración del efecto ?spillover? monetario de una devaluación al modelo macroeconómico de desequilibrio de una economía abierta, en el cual se permite el comercio a precio de desequilibrio; el efecto ?spillover? resultante se propaga a toda la economía atraves de los eslabonamientos entre los mercados. Se demuestra que la economía nacional se contrae, a pesar de que la devaluatión favorece al balance comercial (paradoja de Cooper), independientemente de que se satisfaga o no la condición de Marshall y Lerner. Asimismo, se muestra que si se satisface la condición de Marshall y Lerner la devaluación puede dar lugar tanto a una deteriorización del balance comercial como a una expansión de la economía national. Este resultado contrasta con lo observado por Cooper en países en desarrollo que han devaluado.

---

Résumé Dévaluation et le Cooper-paradoxe dans un modèle macro-déséquilibre d’une économie ouverte. - Dans cet article l’auteur examine le paradoxe de Cooper en cadre d’un modèle IE-LM-BT. L’analyse est enrichie par l’intégration de l’effet monétaire ?spillover? d’une dévaluation dans un modèle macro-déséquilibre d’une économie ouverte dans lequel le commerce faux peut se passer en prix déséquilibre. C’est pourquoi les effets de ?spillover? peuvent propager dans l’économie entière par les relations d’intermarché. Il est démontré qu’indépendant de la condition de Marshall-Lerner l’économie locale se contracte même si la dévaluation améliore la balance commerciale (le paradoxe de Cooper). Il est aussi démontré que si la condition de Marshall-Lerner est satisfaite une dévaluation peut détériorer la balance commerciale et stimuler l’économie locale en même temps. Ce résultat est contraire à l’expérience de Cooper qui a observé les pays en voie de développement qui dévaluaient leurs monnaies.

     

Economies of scale,factor intensities and substitution: Micro estimates for Malaysia’s manufacturing industries

Zusammenfassung Skalenertr?ge, Faktorintensit?ten und Substitution: Mikro?konomische Sch?tzungen für die Verarbeitende Industrie Malaysias. In diesem Aufsatz werden Sch?tzungen von Skalenelastizit?ten und Substitutionselastizit?ten für 55 Branchen der Verarbeitenden Industrie Malaysias dargestellt und diskutiert. Skalenelastizit?ten wurden ermittelt um zu überprüfen, ob und inwieweit für ein kleines Entwicklungsland wie Malaysia die industrielle Produktions- und AuΒenhandelsstruktur durch die Faktorausstattung relativ eng begrenzt ist. Es wird gezeigt, daβ in zahlreichen Branchen zunehmende Skalenertr?ge beobachtet werden k?nnen und infolgedessen das Spektrum effizienter Produktions-und Handelsstrukturen wesentlich breiter ist, als man aufgrund der Faktorproportionentheorie erwarten würde. Die Sch?tzung der Substitutionselastizit?ten wurde durchgeführt, um Besch?ftigungs- und Verteilungswirkungen von Lohnerh?hungen zu bestimmen. Sie führt zu dem Ergebnis, daβ die Substitutionsm?glichkeiten begrenzt sind. Für Branchen, die relativ kapitalintensiv sind und eine verh?ltnism?Βig groΒe durchschnittliche Betriebsgr?βe aufweisen, ergeben sich allerdings relativ hohe Sub-stitutionselastizit?ten. Das mag jedoch lediglich ein Reflex der Tatsache sein, daβ mit zunehmender Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe Arbeit verst?rkt durch Kapital substituiert wird. Geht man von einem steigenden Lohntrend aus, dann bedeutet die Beobachtung geringer Substitutionselastizit?ten (σ { 1), daΒ die Lohnerh?hungen einerseits die Besch?ftigung nur wenig reduzieren und andererseits den Anteil der Lohneinkommen an der Wertsch?pfung tendenziell erh?hen. Diese Aussage gilt jedoch nur noch mit Einschr?nkungen, wenn im Zeitablauf die Kapitalintensit?t und Betriebsgr?Βe zunimmt. Der damit einhergehende Anstieg der Substitutionselastizit?t deutet auf gr?βere negative Besch?ftigungseffekte und ungünstigere Verteilungseffekte für die abh?ngig Besch?ftigten hin.

---

Résumé L’économie d’échelles, les intensités de facteur et la substitution: des micro-estimations pour les industries manufacturières de Malaysia. — Dans cet article on présente et discute des estimations des élasticités d’échelles et des élasticités de substitution pour 55 branches de l’industrie manufacturière de Malaysia. On a recherché les élasticités d’échelles afin d’examiner si et dans quelle mesure la structure de production industrielle aussi bien que la structure de commerce extérieur est relativement étroitement limitée par l’équipement de facteur pour un pays en voie de développement comme la Malaysia. On montre que dans des branches nombreuses on peut observer des rendements d’échelles croissants et que c’est pourquoi le spectre des structures de production efficaces aussi bien que des structures de commerce efficaces est considérablement plus large qu’on pourrait attendre sur la base de la théorie de production de facteurs. L’estimation des élasticités de substitution fut faite pour déterminer les effets d’emploi et de distribution des augmentations de salaires. Elle parvient au résultat que les possibilités de substitution sont limitées. Cependant il y a des élasticités de substitution relativement hautes pour les branches qui sont relativement intensives aux capitaux et qui montrent une dimension d’entreprise en moyenne relativement grande. Peut-être que cela reflète seulement le fait que la main d’oeuvre est sub-stituée par le capital en même temps avec l’intensité de capital croissante aussi bien qu’avec la dimension d’entreprise croissante. Si on suppose une tendance de salaire augmentante l’observation des élasticités de substitution petites (σ ≺ 1) veut dire que les augmentations de salaires d’une part peuvent réduire l’emploi seulement relativement faible et qu’elles, d’autre part, augmentent la quote-part des revenus salariaux à la valeur ajoutée tendanciellement. Cela on peut dire seulement sous réserve si l’intensité de capital et la dimension d’entreprise croíssent en laps de temps. La croissance de l’élasticité de substitution, résultante de cela, signale des effets d’emploi plus négatives et des effets de distribution plus défavorables pour les salariés.

---

Resumen Economías de escala, intensidad de factores y sustitución: microestimaciones para la industria manufacturera de Malasia. — En este artículo se presentan y se discuten estimaciones de elasticidades de escala y elasticidades de sustitución para 55 ramas de la industria manufacturera de Malasia. Se estiman elasticidades de escala para comprobar si y en qué medida un pais peque?o como Malasia se encuentra relativamente limitado en su estructura de producción industrial y de comercio exterior por la disponibilidad de factores. Se muestra, que en numerosas ramas industriales se observan rendimientos de escala crecientes y, que en consecuencia, el espectro de estructuras de producción y de comercio eficientes es mucho más amplio de lo que se podría esperar de acuerdo a la teoía de la proporción de factores. Las estimaciones de las elasticidades de sustitución se hicieron para determinar los efectos ocupacionales y distributivos de aumentos de remuneraciones. Ellas llevan a la conclusión, que las posibilidades de sustitución son limitadas. Para aquellas ramas que son relativamente intensivas en capital y en que el tama?o promedio de las empresas es grande, las elasticidades de sustitución son relativamente altas. Esto puede ser, sin embargo, un reflejo del hecho, que con intensidad de capital y tamaf?o empresarial creciente se sustituye en forma acelerada trabajo por capital. Si se supone una tendencia creciente para las remuneraciones, la observación de elasticidades de sustitución peque?as σ ≺ 1 significa que aumentos de remuneraciones, por un lado, reducen relativamente poco la ocupación y, por el otro lado, aumentan en forma tendencial la partipación de los ingresos laborales en el valor agregado. Esta conclusión, sin embargo, tiene solamente validez limitada, si a traves del tiempo aumenta la intensidad de capital y el tama?o de las empresas. El crecimiento de la elasticidad de sustitución resultante de esta situación, signaliza efectos ocupacionales más negativos y efectos distributivos más desfavorables para los asalariados dependientes.

     

A two-sector model of production and trade with variable factor supplies

Zusammenfassung Produktion und internationaler Handel in einem Zwei-Sektoren-Modell mit variablem Faktorangebot. — In diesem Aufsatz wird untersucht, wie sich in einem Modell mit variablem Faktorangebot die Ergebnisse und Folgerungen aus dem traditionellen 2 x 2-Modell einer offenen Volkswirtschaft ver?ndern. Eine Produktionsfunktion des Haushaltssektors wird entwickelt, um ein variables Arbeitsangebot in das Modell einbeziehen zu k?nnen. Dann wird die neue Beziehung zwischen der Produktion des Marktsektors und den Ver?nderungen des Verh?ltnisses von Lohn und Kapitalrendite, die entsprechende Ver?nderungen des Arbeitsangebots auf dem Marktsektor bewirkt, n?her untersucht. Schlie\lich wird dargestellt, warum unter einigen sehr allgemeinen Annahmen die Kurve, die die Beziehung zwischen den beiden unter marktm?\igen Bedingungen produzierten Gütern darstellt, nicht mehr konkav zum Ursprung verl?uft. Dieses scheinbar perverse Ergebnis findet eine sehr rationale Erkl?rung und liefert die Grundlage für eine plausible alternative Erkl?rung des Leontief-Paradoxons.

---

Résumé La production et le commerce international dans un modèle aux deux secteurs et à l’offre variable de facteurs. — Dans cet article les auteurs examinent comment le modèle à l’offre variable de facteurs change les résultats et les implications d’un 2 x 2 modèle traditionnel de l’économie ouverte. Une fonction de production pour le secteur de ménage est introduite afin de créer une offre variable de maind’∄uvre. Puis l’auteur examine la relation nouvelle entre la production du secteur de marché et les changements en rapport salaire/rendement de capital qui causent des changements correspondants en offre de main-d’∄uvre dans le secteur de marché. Finalement, les auteurs exposent pourquoi sous quelques conditions très générales la courbe qui illustre la relation entre les deux biens produits sur le marché n’est plus concave vers l’origine. Ce résultat apparemment pervers a une explication très rationnelle et donne la base pour une explication alternative et plausible du paradoxe de Léontief.

---

Resumen Un modelo de dos sectores de producción y comercio con ofertas de factores variables. — En este artículo se examina cómo el modelo de oferta variable de factores altera los resultados e implicaciones del modelo tradicional 2 x 2 en una economía abierta. Se introduce una función de producción doméstica como un medio para generar nuestro modelo de oferta variable de trabajo. En seguida se examina la nueva relación entre el mercado de producción y cambios en la relación salario-renta, que da cuenta de cambios correspondientes en la oferta laboral con respecto al sector de mercado. Finalmente, se expone por qué bajo ciertas condiciones muy générales, la relación entre los dos bienes producidos en el mercado no es cóncava con respecto al origen. Este resultado aparentemente perverso tiene una explicación muy racional y proporciona la base para una explicación plausible y alternativa para la paradoja de Leontief.