共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
儿童文学服务的对象是儿童,儿童文学在翻译的时候就要充分考虑到这一特殊的阅读群体。弄清楚儿童文学翻译的目的是什么,这样才能采取恰当的翻译策略,创造出成功的译本。本文从目的论的视角出发,具体考察了马爱农所译的《小王子》里面所体现的翻译策略,以期后期从事儿童文学翻译的译者能够从本文中的收获一定的启示和帮助。 相似文献
2.
傅雷的神似论是中国文学翻译史中的一种著名理论,在20世纪中国翻译史上影响深远。在中国,傅东华的《飘》译本一直被奉为经典。本文从傅雷的神似论对傅东华《飘》的译本进行分析。 相似文献
3.
4.
5.
6.
《旅游学——要素·实践·基本原理》是美国旅游界专家罗伯特·麦金托什和夏希肯特·格波特合著的一本旅游专业教科书(蒲红、方宏、张华岩、李晓清译,上海文化出版社1985年7月第一版)。该书从历史、文化、社会、心理、经济、管理等诸多方面对旅游作了深入的阐述,是一本理论性和实用性都较强的旅游专业书籍。该书深得国际旅游界的赞赏。正如前 相似文献
7.
8.
一幅好的画作,一定是在“六法”之下有所呈现的,本文通过南北朝时期谢赫所著《画品》中的“六法”来浅析八大山人画作,通过气韵生动;骨法用笔;应物象形;随类赋彩;经营位置;传移模写等多层次、多角度解读,使人更全面地观看、理解、和学习八大山人画作的精髓所在。 相似文献
9.
10.
11.
旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵——从李祁的《徐霞客游记》英文节译本谈起 总被引：1，自引：0，他引：1
传统地名翻译的不足在于对语言转换的理解存在表征性的偏狭。本文从千古奇书《徐霞客游记》现存英译本所涉及的地名英译切入,通过汉语拼音方案的运用之于国家统一形象、地名翻译的范式及其变通以及音译、直译与文化传神意译原则之于国际交流意象,引出对旅游地名翻译的范式及规范管理可能的向度的探讨,并上升到中国文化对外传播与文化软实力建设的关系问题。 相似文献
12.
全国中级导游员《汉语言学知识》统考试题。其题型和分值与大纲要求完全一致：单选（4选1）44题（每题1分）、多选（5选2、3或4）20题（每题1分）、填空20题（每题1分），论述2题（每题8分）。 相似文献
13.
14.
《会计制度设计》作为会计专业的自考必修课,对于学生是非常重要的,本文通过对笔者多年教学经验进行总结梳理,从课程教学以及考前复习的角度总结了一整套的指导方法,以期为自考学生提供一定的借鉴,顺利通过考试。 相似文献
15.
独立院校相对于一般本科院校相比,英语专业的教育更偏重于职业能力的培养,而《剑桥商务英语》课程正是独立院校根据英语专业学生开展职业教学的一门必修课程。这门课程的实践性特点要求教师能够创造具体的商务环境来有效提高学生听说读写的商务能力,在此课程中应用翻转课堂教学方法更契合了这一教学目标要求,有助于学生实际的商务能力培养和在课堂教学中的参与深度与广度。 相似文献
16.
在对外汉语教学中,教材的选择极其重要。尤其是中级水平的对外汉语教材,它对初级和高级阶段的学习有联结作用。本文选取了较有代表性的两套汉语教材,主要从结构,生词,语法项目和文化等方面进行对比分析,根据教材编写原则找出其相同点和不同点,优势和不足,寻找教材编写内容的平衡,根据教学需要提出教材编写的建议,推动对外汉语教学事业的发展。 相似文献
17.
“三教”改革是助推职业教育高质量发展的重要手段,而教材作为人才培养的载体,需要对其进行深入分析。“旅游概论”是中职旅游管理专业学生必修的一门专业课程,在教材的使用上教师有许多选择,但通过总结相关标准并对教材进行深入分析,可以发现现有教材存在内容滞后行业发展、思政元素融入较少、编写缺失本土特色、延伸产品创新度不够、内容与行业脱节等问题,针对这些问题文章提出了相关建议,以期促进中职《旅游概论》教材的优化。 相似文献
18.
四幕歌剧《艺术家的生涯》是著名作曲家普契尼的重要作品之一,在全世界都享有巨大声誉。这部歌剧之所以取得如此成就,很大一点在于普契尼在情节发展中加入了大量的咏叹调,使得故事更加温婉柔和。其中《来到你身旁——咪咪的告别》这首咏叹调是剧中女主角咪咪的一个重要唱段,在表现咪咪十分细腻且丰富的情感世界上具有特别的意义。文章以这首咏叹调为研究重点,对其演唱方法给以详细分析,旨在帮助大家更好地理解这首咏叹调以及剧中其他的咏叹调,从而在以后的演唱过程中更好地处理这部歌剧。 相似文献
19.
20.
《旅游资源分类》问题的初步诊断分析 总被引：5，自引：0，他引：5
旅游资源分类是开展旅游资源普查、制定旅游发展规划和确定旅游开发项目重点的基础性工作。国家标准GB／T18972-2003《旅游资源分类、调查与评价》（以下简称“国标”）自2003年5月推出以来，各级旅游部门基本上都以此为依据开展工作。就笔者近两年参加评审的甘肃省各市县的几十个旅游规划，对旅游资源的分类与评价无不严格以“国标”为依据。但在应用过程中和笔者研究中，均发现“国标”确定的旅游资源分类结构，在个别地方仍存在不少问题。本文对“国标”中存在的7个概念模糊、3个前后重复、9个类型缺项和3种类型细分，进行了初步诊断分析，提出如下具体意见。 相似文献