商标翻译要求国际化

随着经济的全球化，商品之间的竞争已经从产品质量的竞争、服务的竞争，发展到企业形象的竞争、品牌的竞争。商标作为区别同类商品的唯一合法标识，在树立企业形象、开拓国内外市场等方面具有不可替代的重要作用。一些世界品牌，如美国的CocaCola，MACDONALD’S，芬兰的NOKIA，德国的BMW，日本的SONY，TOYATA等，以其优良的品质和服务以及简洁易记、     

商标翻译要求国际化

随着经济的全球化,商品之间的竞争已经从产品质量的竞争、服务的竞争,发展到企业形象的竞争、品牌的竞争.商标作为区别同类商品的唯一合法标识,在树立企业形象、开拓国内外市场等方面具有不可替代的重要作用.一些世界品牌,如美国的Coca-Cola.MACDONALD'S,芬兰的NOKIA,德国的BMW,日本的SONY,TOYATA等,以其优良的品质和服务以及简洁易记、音形优美的国际化的商标词而饮誉全球,在全世界树立了强大的品牌形象和企业形象,几乎成了综合国力的象征乃至民族兴旺的标志.改革开放以来,我国的产品质量有了很大的提高,部分产品已经达到甚至超过了世界先进水平.然而,我国企业界所打造的世界名牌却寥若晨星.造成这种局面的原因是多方面的,其中品牌意识的欠缺尤为突出.这主要表现在企业规模相对过小而难以树立强大的品牌和企业形象;同时,很多商标(品牌)未能国际化,致使商标的功能在国际市场竞争中几乎丧失.中国产品要打入国际市场与别国名牌进行竞争,就要树立良好的商品形象.这不仅包括优良的品质、精美的包装,还包括能吸引外国消费者的独到响亮的国际化商标.因此,搞好商标翻译意义重大.     

商标翻译与中西文化差异

在当今激烈的市场竞争中,越来越多的企业已逐步意识到商标是企业巨大的无形资产。中国已经加入世界贸易组织,中国商品将进入世界市场,参与国际竞争,这种竞争不仅是商品的竞争,服务的竞争,更是企业形象的竞争,品牌的竞争。因此,如何创立世界级品牌,设计具有世界通行性的商标将是每一个中国企业面临的新课题。中西方文化的差异给商标的命名和翻译带来了不小的麻烦。从中英文商标的语言特点入手,具体研究商标翻译的方法和商标设计者或翻译者在设计及翻译过程中应注意的问题,从而引出更深一层的中西方不同文化差异在商标中的反映以及提出商标翻译应遵循的原则。     

跨文化交际中英语商标词翻译探究

商标词作为商品的一个极其重要的组成部分,是树立企业形象、建立品牌的有力武器。不同国家的商标词中蕴涵着不同的文化,具有不同的文化特色。本文主要论述商标词翻译应视为一种跨文化交际,及在跨文化交际中英语商标词翻译的基本方法和基本原则。     

浅论英语商标词的汉语翻译

在商品流通中,商标是代表商品的符号。借助商标宣传商品,树立良好的企业形象,已成为各国挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要途径。如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。中华文化与西方文化差异较大,因此外国品牌要打入中国市场,必须慎重考虑其翻译问题。本文探讨英语商标翻译的特点和原则,以期达到正确、忠实、准确地翻译。     

浅论英语商标词的汉浯翻译

在商品流通中，商标是代表商品的符号。借助商标宣传商品，树立良好的企业形象，已成为各国挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要途径。如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。中华文化与西方文化差异较大，因此外国品牌要打入中国市场，必须慎重考虑其翻译问题。本文探讨英语商标翻译的特点和原则，以期达到正确、忠实、准确地翻译。     

论品牌忠诚营销

没有品牌的真诚,就没有企业的长远竞争优势。营建品牌忠诚是现代企业竭力追求的目标。文章从洞察消费需求、长期产品质量保证、满意服务、良好企业形象等角度对品牌忠诚营销进行了分析。     

论商标在服装品牌经营战略中的价值地位

产品和商标是服装企业品牌战略的基础条件。商标是商品品牌的一部分,是一种能够将一生产经营者的商品或服务于其他生产经营者的同种商品或服务区分开的标记或标记组合,代表产品质量和产品的声誉。服装企业认清并重视商标的作用,将给自身带来巨大的无形资产,并转化为有形效益。     

探讨品牌形象与CI战略的依附关系

一个企业的品牌确立、形象策划、市场竞争等各个方面、各个要素都要借助企业形象识别设计的力量。有创意、有个性的企业形象识别设计能够树立、突出品牌形象,通过立足于商品的形象使其作用于产品的设计、宣传、服务等诸领域,从而使品牌的形象与其企业视觉识别设计所展示的形象保持一致,进而提高企业及其品牌知名度,获取更好的社会效益和经济效益。     

浅论零售营销中的特色文化

企业在激烈的竞争环境中难以通过产品、服务或技术等单一因素获得持续的竞争优势,文化营销把文化因素渗透于产品与服务等方面,为企业的营销管理开拓了新的领域。零售企业运用以特色文化为导线的营销策略,有利于形成经营特色、提高顾客价值、树立企业形象和推动品牌建设。     

企业商标翻译与企业品牌提升

在企业发展中,商标是商品信息的载体,是企业的符号,是品牌提升的基础。在经济全球化时代,商标翻译是企业宣传商品、树立形象、提升品牌、挖掘国际市场潜力和促进国际贸易发展的重要传播媒介。探讨企业商标翻译与品牌提升对增强商品竞争力,帮助企业取得良好经济和社会效益具有重要的理论和实践意义。     

国家商标战略实施示范企业芜湖倡仪

一、深入贯彻国家知识产权战略,大力实施商标战略,小断完善企业商标管理制度,将商标工作纳入企业整体发展战略,创新企业发展模式,转,变企业发展方式。二、坚持树立自主品牌,努力追求自主品牌核心价值的提升,积撅运用自主品牌开拓国际、国内两个市场。三、遵守国家相关法律法规、行业规约、准则,始终恪守诚实信用原则,坚持公平竞争,树立负责任的企业形象和品牌形象。     

以部分商标翻译为例浅谈商标翻译的得与失

在国际化的今天,商标的翻译已成为企业形象战略中重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下,还应十分重视包装,使商品品牌,商标符合异国文化和语言习俗,从而得到新市场的欢迎。因此,商标翻译翻译的好坏将直接影响产品的销售效果。本文以部分商标翻译为例,对商标的翻译的得与失进行对比分析。     

浅谈CIS战略中的企业名称

现代市场经济的发展,使人们越来越清晰地认识到,企业之间的竞争,不仅是质量、价格、服务、技术和人才的竞争,而且也是形象的竞争。企业形象作为人、财、物之外的另一种重要资源,对决定现代市场营销的成败起着越来越重要的作用。而要塑造一个良好的企业形象,就必须花大力气提高企业的认知度和知名度,为此,企业不仅要有一个好的商标,好的品牌,更要有一个好的名称。     

售后服务与企业的可持续发展

随着市场经济的快速发展,企业之间的竞争已经由单纯的质量和价格竞争转入服务竞争,事实表明,人们将越来越关注售后服务的情况,谁能提供一流的售后服务,谁就能树立起良好的企业美誉度,在市场上立于不败之地。本文从服务的角度出发,揭示企业利润的增长、核心竞争力的树立、品牌知名度的提高均需要优质的售后服务,只有过硬的产品质量、优质的售后服务,才能促进产品的销售,抓住用户的心,树立企业在市场竞争中的优势地位。     

商场品牌在竞争中诞生

市场发展到今天已经步入了注意力经济时代。如何打造商场形象，显示鲜明的经营个性，树立响亮的品牌，是关系到商场经营业绩与发展的大课题。决定商场品牌的主要因素是什么？除了商场的硬件之外，主要是商场的竞争，而商场的竞争主要看商品的拉力、终端的推力和服务的吸引力。     

商标、广告和品牌战略？

附着在商品上的商标是商品的牌子，它是区别商品来源和服务提供的一种标志，它一头联系产品，一头联系消费，当产品之问的差异缩小趋于同质化时，品牌就取代了产品的本质，而提供消费购买的理由和保证，就像消费买方便面时，不说“买方便面”而说“买康师傅”，喝速溶咖啡时不说“喝咖啡”而说“喝雀巢”。产品与产品的竞争变成了品牌与品牌的竞争。     

论大学后勤服务集团企业形象的建立——以“恒源祥”为例

从"恒源祥"品牌的实例出发,阐述了良好的企业形象对一个企业的生存和发展起了什么样关键的作用,以及在现阶段,大学后勤服务集团如何树立自己良好的企业形象,树立企业个性的问题。     

对桶装水产品策略的建议

桶装水逐渐被越来越多的家庭接受,成为人们的日常消费品,桶装水的竞争也越来越激烈,但许多企业在产品质量、用户使用的方便性等方面仍存在许多不足,企业必须切实改进产品、提高产品质量、加强员工尤其是与用户直接接触的送水员的培训和规范化管理,树立良好的员工形象、产品形象和企业形象,才能在竞争中生存和发展。     

浅论基于企业形象的商标翻译

随着经济一体化和贸易全球化的发展,商品的竞争日益激烈。商标作为生产商获取利润的工具使得商标翻译的作用尤其突出。因为成功的商标翻译会给企业带来巨大的经济效益,提高企业的形象。相反,失败的商标翻译不仅会给企业带来巨大的经济损失,而且会影响企业的形象及在经济社会中的地位。因此,在进行商标翻译时,我们必须以企业形象为基础。