小笑话

新衣服 两个齐啬鬼在路上相遇,一个问：“哥们,你去哪儿啊？”“我不想活了,去跳河。”“你可真傻．跳河怎么还穿着新农服？”     

我的超级笑话

语言真是一个奇妙的东西,尤其是不同语言之间的碰撞,往往能够令人忍俊不禁,有的时候我也会想,为什么同样一个意思,在不同的语言环境里,意思差别如此之大。     

开心一刻

我和老婆吵袈,把老婆气哭了,看着老婆那伤心痛苦的样子,心里真的是十分难受,想想也很后悔。但是又无计可施。突然旁边四岁的女儿对老婆来了句：“好了,妈妈剐哭了,看你这后悔的样子,当初结婚的时候干嘛击了。谁让你要嫁给他呢!”     

开心一刻

◇和老婆吵架,我大声地说道：“别以为你长得漂亮,我就不敢骂你!”本以为她会高兴,不再吵了,谁知道,老婆说：“别以为你说得好像很有道理,我就不会打你了。”◇老公回家在楼下喊我的名字,叫我丢钥匙给他,回来瞧我不高兴的样子问：“又哪不对啦？”我说：“叫我名字子啥,叫老婆。”他说：“万一这么叫,整栋楼的媳妇们全把钥匙丢下来,把我砸伤了怎么办？”     

开心一刻

◇有一个漂亮小姐,上公交车后从包里拿出纸中使劲地擦了擦座位,正要坐下时,放了一个屁,旁边的一个先生听到了,打趣说：小姐真是爱卫生,擦了那么久,还要吹一下！     

开心一刻

◇傍晚散步时,看一老太婆在地上找什么,遂问：“老人家．天黑了,找什么呢,我们帮您。”老太婆说：“找口香糖。”“都掉地上了,还找干嘛？…‘我假牙还在上面呢!” ◇一位老大爷骑着单车,车框里放了一只小狗,见了人就嗷嗷叫,我问老大爷：“爷爷,您带个狗狗干嘛啊？”他很淡定的来了句：“当喇叭。”     

小幽默

甲：“我走进你们家闻到了一股煳味,请问你们家谁在掌勺。”乙：“我爷爷、奶奶、爸爸、妈妈……都在掌勺。”甲：“他们都在炒菜吗？”乙：“不,他们都在炒股,并且一炒就煳。”     

开心一刻

一天,我经过病房大楼一需用力推才能开的自动回转门时,一可爱小女孩问俺：叔叔,您能帮我推开门吗？我说：可以啊。我推开门后,与小女孩一起走进大楼。我问她：是不是门太重,你推不开啊？小女孩认真的回答道：不是,我嫌门上太脏。     

开心一刻

一朋友家有悍妻,决定和老婆摊牌。一日,他双腿一跪说：“老婆大人,在家里你可以随便打我骂我,但是能不能在外面给我留些面子？”他老婆很爽快地答应了。     

求宿

有一个俄罗斯人旅游时迷了路,晚上走到中国边界一个小村庄里,外面漫天大雪,他冷得受不住了,便去敲农家的门要求住宿。     

小幽默

戏票 一个小伙子对他的恋人说：“今晚我们会玩得很开心。我弄到了三张戏票。”姑娘问：“为什么要三张呢？”“是给你老爸、老妈和小妹的呀!”     

开心一刻

和老妈一起翻开她的结婚相册,老妈边看边说：“真想回到你爸向我求婚的那个时候。”我好奇地问：“是不是当时特浪漫啊？”老妈合上相册：“早知道你长这样,当时我就不该嫁给你爸。”     

小幽默

<正>礼貌与撤谎"你要哪一个苹果,孩子?"妈妈问。"大的,最大的。"孩子毫不客气。"孩子,你应该懂礼貌。要小的。""难道懂礼貌就得撒谎吗?"长年累月教师在阅卷时发现一位学生这样解释词语,长年累月:时间太长了,把月亮都累坏了。老师皱了皱眉头,不久又发现另一位学生的答案:过年的时间太长了,连月亮都累了。     

开心一刻

◇一个探险者在森林里迷路了,在里面瞎转了两天,终于遇到一个人,他高兴的说：“谢天谢地,我迷路了两天,今天终于遏到人了。”那人道：“朋友,这有什么可高兴的,我已经迷路七天了。”     

电影中体现的中西文化模式差异——以电影《喜宴》为例

电影是传播不同文化的媒体,中西方在地域、历史、政治、经济等方面的不同遣成了文化上的差异,这些差异不可避免地表现为交流中的冲突。《喜宴》作为华裔导演的李安的代表作之一,是研究探讨中西文化差异的极佳范本。分析中西两种不同文化冲突的深层原因,才能更好地实现中西文化的交流和融合,从而指导大学英语教学。     

中西文化差异的发轫处

财产何以"神圣" 最普遍而流行的看法是:中西社会和文化的最根本区别在于人权、民主等这些近代兴起的西方先进理念和制度.就是说,这些欧美早已具有的东西,在中国,从古代直到现在,借用孔夫子的话:"君子于其所不知,盖阙如也."     

开心一刻

◇上班的时候,公司一妹子出去办事,回来的时候带了几袋原味瓜子分给大家一起吃。我说我喜欢奶香味的,不吃这种。然后妹子说：“这好办,放我胸前捂一下就行了。”     

从翻译看中西文化差异

语言既是文化的一部分,又是文化的载体。在翻译过程中,如何更好地破除文化背景的障碍,有效地传达原文的意思,这一直是人们关注的焦点。本文从观察与思维、宗教信仰与历史典故以及日常生活与社会习俗几个方面,就中西文化的差异以及英汉翻译过程中应注意的问题,谈一点自己的粗浅看法。     

开心

卖弯刀偶尔和老公到边境小镇的一集市上,见一老太太挎着篮子沿街叫卖：“弯刀喽……弯刀喽……”好奇地走过去一看,一篮子的梳子、袜子什么的。我纳闷：莫非挂羊头卖狗肉？     

开心

百战百胜斯托克看到自己瘦小的儿子与邻居强壮的小孩在玩角力游戏,为了鼓励他就说：“加把油!赢了我给你5元钱。”