论翻译中女性话语与性别意识的塑造

本文叙述了西方女性主义翻译者主动积极采取各种女性主义翻译策略干预原文的一些表现。通过对比分析国内女性译者与男性译者的同一文本的翻译来说明：中国女性译者虽然没有积极主动地宣称女性主义翻译思想，但仍在她们的译作中折射出了女性主义思想及女性意识的光辉。     

中西女性主义文学批评差异文化探源

Feminism到底是女权还是女性？从女权到女性，女性主义文学批评从西方进入中国后就温婉得多。这要从哲学思维、家庭观念、个人价值、历史和现实发展等方面进行探讨，方知中西女性主义文学批评呈现巨大差异的文化原因。     

从生态女性主义解读《查太莱夫人的情人》

生态女性主义是生态主义和女性主义结合的产物．主要探讨对自然的破坏和对女性的残害之间的密切联系，主张打破父权制度，构建和谐社会。本文力图在文本细读的基础上，分析劳伦斯在小说《查太莱夫人的情人》中所展示的超前的生态女性主义哲思。     

论中国当代女性主义文学批评的困境

在当今的女性文学研究中,女性主义批评已经成为了我国女性文学批评的主流。西方的女性主义文学批评在中国语境中不断发展的同时,因其在应用过程中没有很好的结合我国女性文学创作和批评的具体实际情况,显现出了一些局限和问题;因僵化的生搬硬套西方女性主义理论,也遭到了社会的误解与非议。女性主义批评日趋保守的状态使女性文学研究陷入了误区与困境。     

西方女性主义性别观探析

性别一直是女性主义学术中最热门的概念之一，而对于在性别关系中争取平等与保持差异的论争也一直是女性主义理论的一个中心议题。研究、梳理、总结西方女性主义在不同历史时期的性别观，不仅能使我们更好的理解女性主义的发展脉络、理论观点，更是对我们构建和谐社会，紧抓时代脉搏，真正实现女性的独立、平等和个性解放提供借鉴和反思。     

浅析《丑女与野兽》中男女性别形象的颠覆性

美国作家芭芭拉·G·沃克在《丑女与野兽——女性主义颠覆书写》中，用女性主义的视角改写经典童话，以崭新的视角颠覆传统童话中的人物形象、人物关系，传达出一种女性主义的思考，在文本中颠覆男性形象，重构女性形象，构建了一个两性和谐的女性主义理想。     

浅析中国当代女性油画家“自叙式”绘画

“女性主义”始于西方19世纪束，直到20世纪几次影响深远的女权运动之后，才得到全面发展，“女性主义”观念深入到社会多个方面，艺术领域也为之震撼。八十年代，中国开始出现“女性”概愈的艺术活动，九十年代后。国内出现了一批有特．最的女性画家和作品。本文从“女性意识”、“女性画家”等角度，以喻红等几位画家为代表，时中国当代女性油画家表现自我精神、自我叙述以及价值现的“自敦式”绘画进行了简单分析和总蛄。     

赛珍珠的女性世界观

赛珍珠是提倡女性解放的先驱之一,也是美国历史上颇有争议的女性主义作家。她的女性主义意识孕育于不同寻常的家庭,长于美国求学阶段,开花结果于中国的文化大背景下,与西方女性主义存在一定的差异。文章从女性主义的角度审视她的主要作品,探析她的女性世界观。     

用“女性主义”批评解读电影《夜宴》

在众多的艺术批评方法和手段中，女性主义批评具有独特的生命力。在欣赏了冯小刚的力作《夜宴》之后，笔者以女性主义艺术批评的相关理论，站在女性的特殊角度来解读这部电影的角色审美以及思想内涵。     

女性主义国际政治学方法论

女性主义介入国际政治学领域始于对传统理论视角的转换与方法论的更新。由于主流国际政治理论长期忽视女性的存在 ,把女性排除在国际政治领域之外 ,导致该领域中长期听不到女性的声音。女性主义者从方法论反思以往的政治理论 ,从女性的地位和生活经验出发 ,通过女性主义的经验论方法、立场论方法和后现代主义方法 ,揭示国际政治理论的父权制特征 ,重构女性主义的国际政治学。     

论女同性恋女性主义的婚姻观

在后现代主义的影响下,女同性恋女性主义关于女性从被压迫中解放的途征与女性主义三大主要流派的观点有很大差异.这也导致了在婚姻观上,女同性恋女性主义与其他女性主义流派也存在很大不同,她们只认同女性间的同性恋,排斥异性恋.本文重点阐述女同性恋女性主义的婚姻思想及其影响.     

生态女性主义视野中的生态正义

几乎所有的女性主义者都认识到,二元对立与男性中心的文化体系是束缚女性解放的最大绊石。但她们从强调男女平权、反对生物性母职,到欣赏双性同体的人格建构,甚至建议以女性中心替代男性为中心的女性解放设想,都陷入了二元论的泥淖,而在生态女性主义的视野中,生态正义就是男性与女性之间的在生态权益方面的平等和公正,这也是实现人与自然和谐的前提。生态女性主义并不在探讨究竟是由女性还是由男性来主宰世界更有利于环境保护,而主要声讨的是社会的非正义的统治秩序和支配结构、二元论的价值立场。     

《紫颜色》的女性主义叙事艺术

从女性主义叙事学角度分析艾丽斯·沃克《紫颜色》中匠心独到的女性主义叙事艺术，揭示这一叙述技巧在该小说女性的自我表达和颠覆男权传统中所起的重要作用。     

日本文学泰斗菊池宽创作中的女性主义色彩

日本文学泰斗菊池宽文学生涯漫长，剧本与小说是他创作的主要体裁，他创作精力非常旺盛，为后世留下了很多著作，在他的作品中，女性题材很多．他对于女性命运的关注与刻画。具备了鲜明的女性主义意识。     

性别与国际关系:有关“女性主义国际关系理论建构的可能性”的探讨

本文将从国际关系学理论整合的角度 ,探讨女性主义分别与三种批判性理论①(即自由制度主义、马克思主义和建构主义 )相整合构造女性主义国际关系理论 (即自由制度女性主义、马克思女性主义和建构女性主义 )的可能性 ,主要以女性主义做补充的方向来进行。自由制度女性主义是纠正实证主义的研究态度、扩展概念的内涵 ,通过制度与机制 (regime)来确保女性的合法权利。马克思女性主义在批评资本主义体制的同时 ,揭示在维持资本主义体制上扮演重要角色的父权制度 ,更深层次地剖析压迫与剥削问题 ,并且把女性的剥削问题扩大到第三世界 ,使理解国家与个人行为更具洞察力。建构女性主义对以男性为主的价值体系提出了直接挑战 ,从根本上探讨国际关系知识主体 (即人、国家和国际体系 )身份 (identity)再建构的可能性。     

析文体学在计算机信息科学和技术中的作用

计算机技术可以帮助我们将文本以不同的风格体现出来。同时，文体的要求也促进了计算机软件的更新和发展。本文通过对文体学和计算机信息科学和技术之间的关系进行联系，目的是揭示文体学在计算机科学技术上的贡献，同时使人们意识到文体学在学习和生活中的重要作用。     

一场平民的生态政治运动——从理论迈向实践的生态女性主义

生态女性主义实践是一场超越了传统的女性主义纯粹限于女性自身权利追逐的狭隘性、批判父权制下的所有不平等现象的平民政治运动。生态女性主义作为伞状术语,并不过分强调女性视角的优势,它的包容性、开放性,这种广阔的胸襟,掀起了一场生态主义的平民政治运动,对于今天的环境运动具有独特的深意。     

莱辛女性意识的自我救赎

2007年度诺贝尔文学奖获得者多丽斯·莱辛的作品书写了所处时代女性命运的多种形态和生命欲望，对女性意识的自我觉醒进行了深刻内省，体现了西方女性主义作家的批判立场。作家对中西方男权文化传统体制下的女性主体意识的自我救赎，以及女性寻求两性关系的出路，作出了独特的贡献。     

女性主义与翻译

女性主义翻译理论是多元化进程中涌现出的一种崭新的理论,它是女性主义理论与翻译的有机体,有着悠久的历史渊源和坚实的理论基础。在历史上翻译与女性曾处于被动与消极地位,随着历史的前进和各种理论不断趋于深化,女性翻译理论将更加完善。     

觉醒的殉道——对《包法利夫人》的女性主义解读

法国文坛巨匠福楼拜的名著《包法利夫人》在世界文学史有占有主要地位。这本现实主义的批判小说描述一个受浪漫主义影响年轻美丽的女性——爱玛的理想爱情的追求和悲惨结局。爱玛做为一个小资产阶级的觉醒女性，为了追求所谓的理想爱情，做出了资产阶级社会所不允许的行为，并最终成为男权社会的牺牲品。本文试从女性主义的角度，分析爱玛·包法利的女性主义特质，并探求构建新型平等的两性关系。