政府主导 市场运作 开创晋中旅游发展的新局面

“九五”以来,我们把握发展趋向,及时把发展旅游作为培育新兴产业的重点,把晋商文化作为发展晋中旅游的灵魂,初步形成了以“一城(平遥古城)、二寺(平遥双林寺、灵石资寿寺)、三山(榆次乌金山、介休绵山、灵石石膏山)、四院(祁县乔家大院、渠家大院、太谷曹家大院、灵石王家大院)”十大景点为代表的晋商民俗文化旅游格局,被列为山西旅游的三大精品线路之一。去年,晋中撤地     

旅游投资,晋商资本新流向

2005年,全国旅游总收入达到6480亿元,相当于全国GDP的5％。山西秦柏旅游集团公司投资建设张壁古堡。山西三佳煤化有限公司董事长阎吉英投资6亿元独资修复开发介休绵山。山西皇城相府集团赞助《康熙王朝》电视剧组,为旗下景点皇城相府大力宣传。……山西旅游作为一项高速发展的产业,已经成为经济增长的亮点。同时也成为晋商投资,特别是山西民营资本投资密切关注的热点。     

区域内资源相似型人文景区的竞合关系研究——以晋商大院为例

文章从分析山西晋商文化旅游景区的现实数据入手,着重展开了晋商文化景区的代表院落之间的竞争关系论证,在论证中紧密结合产业集群内的企业关系和生态学的种群关系理论,认为区域内资源相似型旅游景区是以竞争为主的竞合关系,并通过彼此激烈的竞争促进区域旅游业整体效益的增长;同时文章通过实地调查探寻产生其关系的动因,从而在理论上揭示此类景区竞合关系的特征。     

“晋善晋美”之“人间仙境”绵山

"晋善晋美"是山西旅游主题宣传口号,"善"和"美"是人类在旅游体验中所追求的两种体验。山西历史悠久,人文荟萃,拥有深厚的历史文化积淀,素有"中国古代文化博物馆"之美称,被誉为"华夏文明的摇篮"。山西多名山,是全国惟一一个拥有五岳、五镇和四大佛教名山的省份。地处山西中部、汾河之阴的绵山是一幅矗立在天地之间的山水画卷,是大自然神工鬼斧造就的神奇世界。绵山景区面积75平方公里,现有14大游览区,360余个景点,可组成寒食清明文化游、佛教文化游、道教文化游、军事养     

区域内资源相似型人文景区的亮合关系研究——以晋商大院为例

文章从分析山西晋商文化旅游景区的现实数据入手,着重展开了晋商文化景区的代表院落之间的竞争关系论证,在论证中紧密结合产业集群内的企业关系和生态学的种群关系理论,认为区域内资源相似型旅游景区是以竞争为主的竞合关系,并通过彼此激烈的竞争促进区域旅游业整体效益的增长;同时文章通过实地调查探寻产生其关系的动因,从而在理论上揭示此类景区竞合关系的特征.     

山西第七届晋商社火节异彩纷呈

2007年第七届晋商社火节于元月1日在榆次隆重开幕,省市领导及旅游界人士参加了此次活动。山西晋商社火节是2001年以来山西省旅游局和晋中市委、市政府倾力打造的重大旅游节庆活动,到目前已经成功举办了六届,晋商社火节已经成为山西冬季旅游的亮点和晋商民俗文化旅游品牌中的重量级产品。2007年春节的社火以看社火和闹元宵为平台,策划了一系列民俗活动,把晋商社火节办成以"购年货、庆新     

走进绵山——民营企业开发绵山七年情况调查

80年代中期，山西省涌现出了几个焦炭大王，名震三晋大地，阎吉英就是其中之一。90年代中期，阎吉英独资开发绵山，发展旅游业，成为人们议论的焦点。经过七年的风风雨雨，绵山的开发建设规模和速度创全国之最。今年“五一黄金周”期间绵山的旅游人数、经济效益已超过山西省老牌景区，名列全省旅游景区之首。“绵山     

2006中国·晋中晋商国际旅游文化交流节开幕式在榆次隆重举行

本刊讯(稳升)9月27日,2006中国·晋中晋商国际旅游文化交流节开幕式在晋中市隆重举行。山西省委常委、常务副省长范堆相、省委宣传部常务副部长王清宪、省外办主任韩和平、省旅游局副局长李太阳等领导同志及美国、德国、丹麦、肯尼亚、白俄罗斯等5个国家的驻京文化参赞出席了开幕式。在国庆、中秋两大佳节来临之际,在闻名于世的晋商故里,举办晋商国际旅游文化交流节,旨在弘扬晋商诚信精神,挖掘晋商文化内涵,打造国际旅游品牌,搭建招商引资平台,促进晋中经济发展。     

发展山西农村旅游产业的建议和对策

近年来旅游产业有了迅猛的发展,在整个旅游业迅猛发展的同时,农村旅游产业也取得了长足的发展。在继"2006中国乡村游"宣传主题之后,国家旅游局在2007年又正式启动了乡村旅游的"百千万工程"。即在中国推出100个特色县、1000个特色乡、10000个特色村。据统计,目前全国乡村旅游景区(点)每年接待游客超过3亿人次,旅游收入超过400亿元。乡村旅游业已成为农村经济的新兴产业。山西不仅文物古迹、历史文化名胜遍布乡里名镇,而且自然风光优美独特具有田园特色,大力发展农村旅游产业具有得天独厚的条件。随着社会主义新农村建设序幕的开启,大力发展农村旅游产业不仅可以为农民增收开辟新的渠道,而且可以使有价值的古民居,古村落和历史文化名村、自然景观得到有效的保护、利用和开发。因此山西应把农村旅游作为旅游业发展的新领域。加大工作力度,积极开发和推进。     

人间仙境 介休绵山——山西介休绵山风景区厦门推介纪实

金秋九月,热浪不减,第九届中国国际投资贸易洽谈会、首届亚欧会议贸易投资博览会、首届海峡旅游博览会于9月8日至11日在中国厦门国际会展中心隆重举办,本刊记者应邀前往。记者发现在这次盛会上,山西介休绵山成为一大亮点,无论是9月8日、9日在厦门人民会堂的“山西·绵山之夜”——大型舞剧一把酸枣专场晚会,还是9月10日厦门国际会展中心的介休绵山风景区专场推介会以及展馆内绵山展区的表现,都在业界和厦门市民中引起很大反响。     

巍巍太行山 幽幽峡谷情

对外界来说,山西是一个人文景观非常丰富的地方,如云冈石窟、平遥古城等等,但又有多少人知道山西这片拥有五千年历史文明的黄土地上,同样也有着美丽而令人陶醉的自然风光。 在众所周知的佛教文化旅游、晋商文化旅游、根祖文化旅游山西三大旅游品牌外,太行山自然风光旅游逐渐成为第四大旅游品牌,其中太行山大峡谷更是巍峨秀丽的太行山脉中画龙点睛之笔。     

“晋善晋美·美丽山西休闲游”推介会“花”开六省

经过多年的发展,山西形成了世界遗产游、古建宗教游、晋商民俗游、寻根觅祖游、太行山水游、红色经典游、黄河文明游、吕梁风光游等八条经典旅游线路。2013年5月,山西省政府推出了"美丽山西休闲游"活动,山西49个A级景区将实行门票优惠,旺季8折、淡季6折;同时还对60岁以上的老年     

平遥县旅游局加大平遥形象保护力度

近期，陕西青之旅、陕西中运、山西名联、陕西平安、西安彩虹、绵山景区、西安银河、运城盐湖（中国死海）、山西太旧、运城永华等旅行社在《同行报价》、《旅游直通车》等宣传资料上做线区宣传时，有赠送平遥古城等宣传内容，在行业内造成很大反响，严重损害了世界化遗产平遥古城的良好形象，对晋中、山西的旅游业造成了极坏的影响，为消除影响，平遥县旅游局近日决定对以上旅行社给予行业通报，对今后的旅游宣传中有类似损害平遥古城形象的旅行社，平遥县旅游局将按照有关规定对其严厉打击处罚，并采取“封杀”措施。     

山西旅游 好戏连台

今年是中国成功入世的第一年，也是“十五”期间我省旅游业实施“1311”工程以来成绩喜人的一年。三晋大地捷报频传、好戏连台。晋北宗教古建文化游、晋中晋商民俗文化游、晋南黄河根祖文化游呈现出强劲的发展势头，焕发出新的生机；生态旅游发展潜力巨大，方兴未艾；旅行社业市场前景看好；星级酒店群星璀灿；旅游商品生产企业迅速崛起。山西旅游正以新的形象、新的姿态走出山西，面向全国，走向世界。     

制定优惠政策 搞好配套服务——石坡乡党委书记马光明谈大峡谷旅游发展

去年全县发财致富实现三增动员会以后，特别是县委、县政府组织到介休绵山参观取经之后，我作为一名乡党委书记，真是大开眼界。看了绵山再想想石坡旅游业的发展实感相差甚远。回来后，我们当即就召开乡党委全体扩大会议，确立了制定开发优惠政策、开发阁老陵、搞好配套服务的旅游业总体发展思路，出台了《关于加快开发旅游资源的实施意见》。     

触摸晋商魂

山西素有"中国古代文化博物馆"之美称。山西现存古代建筑,其数量之多和历史、艺术价值之高都居全国之首。仅全国重点文物保护单位山西就有452处,雄踞全国第一。在这些弥足珍贵的地上文物中,有一种景观建筑极为讲究,颇为吸引游客,那就是驰名中外的晋商大院。随着山西旅游产业的发展,晋商大院早已成为了热点旅游目的地,晋商民俗游也已成为山西省主打的八大精品线路之一。晋商自宋元产生,鼎盛于明清,纵横捭阖,驰骋国内商界达五百年之久,雄踞微商、粤商等十大商帮之首,以雄财善贾而饮誉海内外,曾执全国商业、金融界之牛耳。晋商资本之雄厚,经营项目之多,活动区域之广,活跃时间之长,为中国商业史所罕见。他们发扬敢为天下先的艰苦创业、奋力拼搏之精神,形成了重商立业、诚信义利、义中取利、同舟共济的价值观念,积累了一套独到的经营管     

全面推进 重点突破 实现山西旅游业又好又快发展

2006年,我省旅游行业在省委、省政府的正确领导下,以科学发展观为指导,认真落实省委、省政府将旅游业确定为"十一五"时期四大新兴支柱产业之一的重大决策,坚持"规划为纲、市场为先、线路为形、文化为魂"的工作思路,进一步抓了"三个转变"和"六项调整",以大规划统领发展全局,大促销开发客源市场,大调整优化产业要素,大整顿治理市场秩序,大招商增生产业活力,旅游市场持续增长,旅游消费稳步扩大,产业带动功能更加拓展,在培育旅游业成为国民经济的新兴支柱产业方面迈出了新步伐。据统计,我省2006年共接待海外游客     

解读王家大院

王家大院,是山西晋商大院群体的杰出代表。也是晋中盆地诸大院中唯一依山而建的全封闭城堡式建筑群。素有"中国民间故宫"、"山西的紫禁城"和"华夏民居第一宅"之美誉。在民间,还流传着一个很广的口碑——王家归来不看院。     

功能目的论视角下晋祠旅游文本的英译策略

山西省历史悠久,文化灿烂,拥有丰富的旅游资源。晋祠是山西太原西山一带最有名的打卡地,蕴含着丰富的历史文化内涵,被誉为山西文化的标志与符号。近年来,随着对外交流日益频繁、对外合作更加紧密,山西旅游业得到长足发展,入境的海外游客持续增加,因此对旅游资料的英译提出了更高要求。文章以晋祠为例,以分析旅游文本特点为导向,以目的论为理论框架,探讨旅游文本的翻译策略,以期为正确翻译旅游文本提供具有可行性的建议,促进旅游翻译质量的提升与旅游业的繁荣发展。     

策划:一台旅游晚会的诞生

2003年起,山西将目光向内,挖掘山西本地特色文化——晋商文化,创作出一批文化精品,推动文化体制改革,带动文化产业发展。于是,以舞剧《一把酸枣》、话剧《立秋》和晋剧《傅山进京》等为代表的