奚志农 镜头下的野性呼唤

在他的镜头对准滇金丝猴之前,人类甚至没有一张关于这＂雪山隐士＂的清晰照片。作为首位在两项国际重要影会中获奖的中国摄影师,他将自己的成功归因于他对野生动物的痴爱和责任。     

小隐 中隐 大隐

历史渊源流长的中国,却诞生了独一无二的隐士文化。而隐士们却是不甘心归隐的,所谓的穷则独善其身,达则兼济天下,居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君,位卑未肯忘忧国等等,隐士     

两汉隐者终身不仕之原因分析

两汉是中国历史上隐士群体出现的一个高峰期，终身不仕的隐士数量也颇为繁多，但是就不仕的原因来看范晔在两传里所给出的“识去就之概，候时而处”，与“绝尘不反”两种截然不同的出发点足以将东汉时期的终身不仕者明确的分为两类。     

“和”与“分”、“义”与“利”、“律”与“法”——中西方“人权”之“人”的差异

在中国文化框架之下,＂人＂是与他人密不可分的社会的＂人＂;在价值观方面,中国文化强调＂见利思义＂,甚至于＂舍生取义＂;为了保证和谐大同,中国文化强调＂律＂的永恒,主张＂德治＂天下。柏拉图认为人是肉体和灵魂二分对立的人,奠定了西方对＂个人＂理解的基调。人是独立的,与他人分割开来的,对于＂利益＂的无限追求是本能的,也是合理的。为了实现个人＂人权＂,西方主张＂法＂治治国。     

从归化与异化翻译策略看中国“龙”的翻译

汉语中的＂龙＂在西方通常被译为与中国文化内涵完全不同的＂dragon＂。运用归化与异化翻译策略来探讨中国＂龙＂的英译问题,中国＂龙＂的英译＂dragon＂简单应用了归化策略,不能正确反映源语文化内涵,是文化霸权主义行为。为更好地传播中国龙文化,对中国＂龙＂翻译时,可以从异化策略考虑将其译为＂Long＂,树立龙文化的正面形象。     

从文化视角比较中国梦与美国梦

中国梦与美国梦都是国家梦想,都对本国的政治经济社会发展起到了巨大的作用,深入理解中国梦与美国梦对于我国今后的发展至关重要。本文从＂美国梦＂与＂中国梦＂的产生入手,从文化视角深入分析了中国梦与美国梦的差异,探讨了中国梦与美国梦的根本目标都是促进本国社会的发展,并提出了借鉴美国梦的积极因素对我们以启迪。     

隐士——一曲曲时代的悲歌

翻开厚厚的二十五史,显赫的位置、大量的篇章记载的皆是帝王将相的丰功伟绩,而轻描淡写的却是隐士,一片歌功颂德声中,几声隐士微弱的呻吟夹杂其间,听起来,令人心痛,发人深省,使人不得不重新拷问历史而又严肃地面对现实。隐士是时代飘零的雪花,虽微不足道,在混浊的世界却依然洁白耀跟。他们无法同化那个世界,悄然无声地离去。几千年以后,人们只津津乐道地赞誉他们洁身自好的精神,或呷上一口美洒,摇头晃脑地吟几句隐士们的诗文助兴,却忽略了他们当时一生所承受的巨     

视点

＂中国的风味＂文化沙龙在罗马举行 在意大利的中国人是如何生活与工作的？意大利人对他们的了解有多少？为了深入剖析这个问题,2014年11月11日,中国驻意大利大使馆文化处、意大利＂艺术、文化与美＂机构、罗马大学孔子学院共同举办了＂中国的风味＂中国文化沙龙,邀请了多位意大利中国问题专家以此为切入点,畅谈中意文化的不同、中国的发展、中国文化传播等问题,吸引了200余名意大利人参加。     

陈宝光：厮守“榫卯”

＂与硬木长期接触,已经有点像那些木头了＂,这是＂宝哥＂——中国家具协会副理事长、中国传统家具专业委员会主任陈宝光的微信签名。＂执子之手,与子偕老,祝天下有情人皆如榫卯,爱情万年牢!＂来自宝哥＂七夕＂的祝福木性十足。＂榫卯结构是祖先的艺术创造,是我们真正的荣耀!＂陈宝光谈＂榫卯＂,激情洋溢,底气十足。＂不在家具企业,就在去家具企业的路上＂。年近六旬,陈宝光仍然是＂空中飞人＂,不少文童都在飞机上完成。飞行与撰文连接在一起,就是中国传统家具的行与思。     

浙江“善政”之路

风云变幻的当今社会需要怎样的地方政府？ 日前,中国政府改革创新回顾与展望暨＂中国地方政府创新奖＂创办10周年纪念大会在北京人民大会堂举行。以＂创新、民主、文明＂为标识的＂中国地方政府创新奖＂是＂中国地方政府改革创新研究与奖励计划＂的重要组成部分。     

“中国制造”——让世界理解中国

＂中国制造＂广告片是我国首次从国家的角度对＂中国制造＂整体品牌的塑造与推广,该广告片一经播放,对于广告制造方、广告费用、广告播放等各种不同的声音充斥其中。应从正面肯定＂中国制造＂广告片的积极意义与中国国家营销所迈出的崭新一步,并从中国企业的发展方向来说明＂中国制造＂广告片的积极作用。     

“世界工厂”模式的扭曲性与转型升级的内生阻力

中国的＂世界工厂＂发展模式有两个支撑点：其一基于扭曲国内劳动力、土地等低级要素的价格与人民币汇率;其二基于畸形依赖跨国集团提供的技术、品牌等高级要素。这种非市场化的模式具有无法克服的＂饮鸩止渴＂性,内生了经济转型升级的阻力。尽管＂中国制造＂凭借自身打造的扭曲性低价与跨国集团的品牌与技术走向全世界,但中国出口企业作为全球价值链分工体系中受制于人的＂打工者＂,整体上却丧失了品牌创建与技术创新的内生性原动力。在维持＂世界工厂＂模式的框架下寻求转型升级的出路恐怕是幻想,在市场主导下摆脱＂世界工厂＂模式才是实现经济转型升级的理性出路。     

“形“”神”间的“美”——林语堂翻译研究

＂形＂与＂神＂历来是中国译学史上的两个焦点性关键字,中国的翻译研究一直以来就都贯穿着二者之争。作为一名杰出的翻译家、中西文化的传播者,林语堂提出了＂忠实、通顺和美＂的翻译观。且林氏认为翻译是门艺术,而＂美＂又为艺术的本质,因此,林语堂的翻译研究实际上就是以＂美＂为旨归。本文透过林语堂对于＂形＂与＂神＂的阐述及对其翻译作品的分析来发现其＂美学翻译观＂。     

中国“公民社会”趋向中“自由主义协商民主”践行的理论视角

自中国近代以来,＂民主＂纷杂地舶进,诚然＂没有民主,就没有社会主义、就没有社会主义现代化＂,但对于＂普天之下、莫非王土＂受专制人治影响至深的中国,其＂民主之路＂究竟＂路在何方＂？而现代中国的＂公民社会＂却在悄然兴起,并对中国政治、经济和社会等领域日渐浸透、约束与制衡。同时＂,摸着石头过河＂的部分中国学者也逐渐审视到了＂自由主义协商民主＂,在中国趋向＂公民社会＂的宏观背景中所具备的理论与现实价值。     

亚洲正在形成“中国秩序”？

最近,亚洲是否正在形成＂中国秩序＂,引起各方关注和争论。外媒将亚洲正在可能形成的＂中国秩序＂,解读为中国和周边国家历史上＂朝贡体系＂的恢复,或解读为一种排他性的世界新秩序,尤其是一种针对美国＂亚太再平衡＂战略的制衡与对抗策略,是对亚洲＂美国秩序＂的挑衅。这些都是误读。     

“旅游航母”难起航

6月13日,国资委和国家旅游局再次当起了＂红娘＂。国资委与国家旅游局签署合作备忘录,将从8个方面展开合作,从而把4家旅游央企打造成＂航母企业＂。这4家央企是：中国港中旅集团（以下简称＂港中旅＂）、中国国旅集团（以下简称＂国旅＂）、华侨城集团（以下简称＂华侨城＂）、南光集团（以下简称＂南光＂）。     

义气山东人

受《水浒传》等古籍中那些＂好汉＂的牵连,义气被与＂哥们义气＂、＂江湖义气＂等画上了等号,充满了贬斥之意。在现代社会看来,义气是非理性的。古今不同,在中国传统文化中,对义气是肯定、颂扬的。     

苏州工业园：以要素优化促进产业发展

一直以来,苏州工业园作为中国东部现代产业园的典型,积极促进要素整合和资源优化。合理调整产业布局,坚持经济效益与生态效益。作为中国和新加坡两国政府间最大的合作项目,苏州工业园区是＂工业＂与＂园林＂的奇妙结合,许多企业置身于山水园林之中,促进了产业园与生态环境的和谐发展。     

培养有一技之长的“蓝领”

＂中国制造＂的商品遍布全球,让中国有了＂世界工厂＂的美称,但在这场全球化的盛宴中,许多中国制造的商品只是贴着一个＂中国制造＂商标的组装厂。同时,在拥有大量剩余劳动力的中国却经常性地出现＂用工荒＂,＂用工荒＂的本质就是缺少拥有实用型人才的职业技术人员。可以说,中国不缺＂白领＂,真正缺的是拥有一技之长的＂蓝领＂。     

国际

＂两洋铁路＂推动中国与拉美经贸合作升级 在李克强总理的见证下,中国和巴西代表5月19日签署了＂两洋铁路＂可行性研究合作文件,就启动可行性研究作安排。计划中的＂两洋铁路＂横跨巴西和秘鲁,跨越南美洲大陆,是连接太平洋及大西洋的首个拉美铁路建设项目。