浅谈翻译工作对中西方文化的影响

自从有文字记载的人类历史以来，不难发现人类的文明史同时也是一部翻译史。尤其是西方，每一次人类思想史上的进步与发展无不伴随着翻译的身影与脚步。我国历史上的几次翻译高潮也带来了汉文化与其它文化的融合。中国当代翻译应抓住全球多元文化发展的机遇，推动更广泛的交流，从而使翻译在文化交流中发挥更大的作用，使中国文化再放异彩。     

谈中西方文化在中国电影中的交流与融合

中西方文化的交流与融合推动了中国电影的大繁荣和大发展。中国电影应在“取其精华。去其糟粕”的基础上坚持和提升中华文化的特质,科学地借鉴和吸收西方文化中的先进成分,这才是中国电影与西方文化交流中的科学发展之路。     

浅析中国节日与西方节日

中国传统节日作为一种行为层面的传统文化,根植于中国古代农耕文化,在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵,体现了强大的文化凝聚力与生命力．有时甚至与文化精神、民族精神相联系,在社会发展进程中具有非常重要的作用。     

中国民族企业的企业文化及传统文化

企业文化理论是一种新的管理理论,一种本世纪八十年初才出现的新的管理概念。但是,企业文化作为一种文化理象存在却是远远早于企业文化理论的。可以这样说:有企业存在就有企业文化存在。中国的近代工业肇始于上世纪未,到本世纪初,已有多家民族资本主义企业兴起。值得注意的是:早在本世纪二十年代,正当欧美各国大力推行“泰罗制”,强调“科学管理”之时,中国的民族资本家却已认识到文化在企业管理中的重要作用,认识到人在企业管理中的重要作用,并且逐步摸索出一套行之有效的错施,形成和强化今天人们所说的“企业文化”。企业文化的核心部分是有关企业精神及企业价值观方面的内容。中国民族企业处在帝     

文化全球化对中国文化发展影响的现实分析

全球化的提出源于经济领域，但绝非局限于经济领域，它是一个涵盖政治、经济、文化等多领域的不可逆转的进程。文化全球化对中国文化发展的影响有积极和消极两个方面，文章在文化全球化的背景下，分析当代中国文化发展面临的机遇和挑战。     

当代西方文化思潮对大学生文化自觉的影响

全球化背景下，世界各种文化加速撞击、交融，是文化发展的必然趋势。审视当代西方文化思潮对大学生文化自觉的影响，使其在横向的文化开拓与纵向的文明承传中，分辨是非，把握方向，既是高校思想政治教育工作的时代课题，也是发展传统文化、弘扬先进文化的重要保证。     

从文化到环境设计——浅述昆山市阳澄湖中小学景观设计

本文试图从昆山市阳澄湖中小学景观设计出发,通过对项目本身基地的分析和建筑设计的研究,思考环境与文化的关联,希望对教育类项目的景观设计进行新的探索和尝试。试图运用中式的景观设计风格,给中小学的使用者以全新的景观感受,在使用环境的过程中潜移默化地对使用者传达着传统文化的魅力,并使景观与建筑功能本身达到和谐与统一。     

论徐志摩诗学中传统文化与西方文化的交融

徐志摩的诗学中融合中国古典文学与西方浪漫主义,他的诗学的发展创造了二十世纪初期中国诗学的新的发展,本土文学与外来文学的有机结合焕发出了新的魅力。     

论西方文化对消费心理的影响

对外开放、跨文化传播使得越来越多的西方文化形态进入国门,’新的价值观、文化观对本国的消费心理形成了强有力的冲击,对我国的经济产生了极大影响。最终本土企还应以一种积极开放的态度对待这些消费心理的变化。     

中国传统文化对现代企业文化的影响——以同仁堂为例

文章以同仁堂的企业文化为例分析了中国传统文化对现代企业文化建设的影响,指出中华民族悠久的历史文化对现代企业文化建设仍然有巨大的影响。     

中国传统法文化对法治的影响

在漫长的历史进程中,中国传统法律文化逐渐形成了自身独特的法律精神品格和制度特征,从而成为区别于其他法律传统并在世界法律文化之林中独树一帜的法律系统,即“中华法系”。因此,概括地总结中国传统法律文化的形式特征和价值取向,考察中国传统法律文化在急剧变革的近现代中国社会所遇到的挑战和命运,进而揭示传统中国法文化的转型与发展趋势,应当成为中国传统法律文化研究的基本任务。20世纪是中国试图重建一个全新的法律秩序的世纪。自晚清“新政”改革传统法制引进西方法律制度以来,近百年的中国“法治”建设历程可谓艰难曲折。本文从文化入手,通过对文化、中国传统法文化的递进式的分析,进而揭示了中国传统法文化对法治建设的积极影响和消极影响。     

积极防范西方意识文化对当代中国大学生的隐形渗透活动

文章阐述了近年来西方国家通过“普世文化”、“普世价值”等西方意识文化对我国大学生思想教育的冲击现状,阐述了渗透的基本方式和表现,并在此基础上提出了当前积极防范隐形渗透的措施。最后,文章指出只有大力开展大学生思想政治教育,才能培养社会主义事业的合格接班人。     

论传统地域文化在景观设计中的保护与传承

本文以景观设计为视角,结合生态学、景观设计学,对传统地域文化的保护、展示与传承是现代景观设计面临的主要问题及相应的对策与设计手法。突出在景观设计中对地域性文化的整体把握,产生强烈的地域特色,成为其灵魂,要做到“有灵魂、有根源、有地域归属感的”设计理念,并可以为今后的实践项目提供理论依据。     

浅谈西方建筑对中国近代建筑的影响

我国有着自己古老的文化、五千年的历史,形成了独特的建筑风格,但由于学习西方先进科学技术,建筑受到西方建筑风格的影响,我们建筑创作所采取的态度是：寻找西方文化与中国传统文化的结合点,把握好当今建筑创造的大方向,探索建筑创作的新思路。     

传统文化对当代中国外交的影响

从文化角度理解一国对外关系行为已成为一个重要的研究视角。中国有着源远流长、底蕴深厚的文化传统,对当代中国外交战略、政策实践产生了潜移默化的深刻影响。具体而言,传统文化的非宗教性质有助于保持中国外交的非扩张性;力求稳定、讲求秩序的保守性使中国更易于选择融入战略、维护现有国际秩序;整体主义的价值取向与整体性的思维方式令中国外交体现出独特的行为特征;道德本位的政治权力意识则赋予中国外交以自律性和理想主义风格,为中国承担起"负责任的大国"这一角色注入了内在的精神动力。     

浅谈中国的西方节日热

近几年随着对外开放和对外交流的加深,人们不断追求时尚和潮流,出现了在中国西方节日热的现象。同时,中国传统节日相对降温。这种现象给中国造成了很大的影响。对此,中国政府首先应该制定法律,采取措施保护和复兴我们的传统节日和传统文化,有利于避免中国新生代西化;老百姓也不要一味地存有崇洋心理,应该充分了解西方文化,正确对待西方文化,热爱祖国的文化,并使之发扬光大。     

浅谈中国的西方节日热

近几年随着对外开放和对外交流的加深,人们不断追求时尚和潮流,出现了在中国西方节日热的现象.同时,中国传统节日相对降温.这种现象给中国造成了很大的影响.对此,中国政府首先应该制定法律,采取措施保护和复兴我们的传统节日和传统文化,有利于避免中国新生代西化;老百姓也不要一味地存有崇洋心理,应该充分了解西方文化,正确对待西方文化,热爱祖国的文化,并使之发扬光大.     

东西方体育文化之比较

东西方体育文化存在传统文化、历史背景、地理环境诸多差异性,从开始就各自在自身的文化圈中形成了不同的文化特征和体育形态.由于时代与社会的需要,体育自身发展的需要,中国文化发展的需要,东西方体育文化通过不停的碰撞最终融合了.     

饭店英语对西方文化的诠释

饭店英语强调语言应用能力与酒店专业知识的有机结合,具有很强的针对性和应用性。然而．如何在饭店英语中融入文化因素,有效地诠释西方文化,使学生在今后的饭店管理工作中能够自如地运用饭店专业及英语知识,是值得深入探讨的问题。