From ‘spaces of place’ to ‘spaces of flows’? Territorial and functional governance in cross‐border regions in Europe and North America

To what extent are we experiencing a transformation from ‘spaces of place’ to a ‘space of flows’ as proposed by Manuel Castells? Applying his thesis to the political system leads to the following implications. Socio‐economic processes of ‘glocalization’ are undermining the gate‐keeper position of national governments. Furthermore, governance is becoming ‘deterritorialized’, an aspect which is characterized by Elkins as an ‘unbundling’ of identities and jurisdictions. But does this process of unbundling lead to a federal system of multi‐level governance where the national level is complemented by supranational and subnational levels of governance; or does it imply an even more radical transformation towards an architecture of governance which is characterized by a proliferation of single‐purpose governments with variable and flexible spatial scales? A final implication is the transformation from ‘government to governance’— which means a broader array of actors and changing modes of interaction. This article traces these theses by analysing institutions of governance in four cross‐border regions in Europe and North America. In all regions we indeed find many cross‐border networks and institutions undermining the national gate‐keeper position. In Europe, cross‐border collaboration is producing another soft, but institutionalized, comprehensive, stable and territorially‐defined layer in the European ‘multi‐level‐system’. In North America, by contrast, only informal, fluid, specific and non‐territorial institutions are evolving across national borders. Here, the territorially‐based nation state is not complemented by similar kinds of political institutions, but is instead being challenged more fundamentally by new kinds of institutions: transnational socio‐economic exchange networks and transnational ideological coalitions which embody enormous transformational power. In conclusion, cross‐border regional governance in Europe still follows the logic of ‘spaces of place’, whereas in North America quite different ‘spaces of flows’ are emerging as complementary logics of community and institution building. Jusqu'où s'exerce la transformation d'un ‘espace de lieux’ en ‘espace des flux’, comme le suggère Manuel Castells? L'application de cette théorie au système politique a plusieurs implications. Les processus socio‐économiques de ‘glocalisation’ désagrègent la position de garde‐barrière des gouvernements nationaux. De plus, la gouvernance se ‘déterritorialise’, phénomène qu'Elkins appelle la ‘séparation’ des identités et des domaines de compétence. Mais à quel type de gouvernance cette ‘séparation’ mène‐t‐elle: à un système fédéral à plusieurs niveaux où le plan national est complété de plans supra‐ et infra‐nationaux de gouvernance? ou à un changement plus radical vers une architecture caractérisée par une prolifération de gouvernements à finalité unique dont les échelles spatiales varient et s'adaptent? Une dernière conséquence est le passage de gouvernement à gouvernance, qui se traduit par une diversification des acteurs et de nouveaux modes d'interactions. L'article retrouve ces thèses en analysant des institutions de gouvernance dans quatre régions transfrontalières européennes et nord‐américaines. Dans toutes les régions, l'étude identifie en effet de nombreux réseaux et institutions transfrontaliers qui minent la position de garde‐barrière nationale. En Europe, la collaboration transfrontalière crée une strate souple, quoique institutionnalisée, étendue, stable et aux limites territoriales définies dans le ‘système européen à plusieurs niveaux’. En Amérique du Nord, en revanche, n'interviennent à travers les frontières que des institutions informelles, fluides, spécifiques et non‐territoriales; l'État‐nation lié au territoire n'est pas complété d'institutions politiques de types similaires, étant plutôt profondément mis en cause par des institutions d'un genre nouveau: réseaux d'échanges socio‐économiques et coalitions idéologiques transnationaux qui expriment une énorme dynamique de transformation. Pour conclure, la gouvernance régionale transfrontalière en Europe obéit encore à la logique des ‘espaces de lieux’ tandis qu'en Amérique du Nord, des ‘espaces de flux’ tout à fait différents apparaissent dans une logique complémentaire de construction de communautés et d'institutions.     

North American Free Trade and Changes in the Nativity of the Garment Industry Workforce in the United States

In this article, we address the question of the extent to which US producers’ reliance on cheap immigrant labor can continue to retard the march of apparel manufacturing out of the country as garments produced by even cheaper labor overseas flood the US market in the post‐NAFTA period. The article is divided into five sections. In the first, we introduce concepts that are key to our discussion, including the new international division of labor thesis, dual labor market theory, the state’s role in boundary management and the implications of these with regard to industrial development and migration in Mexico and the United States. In the next section, we examine changes in the regulatory regime governing international trade in garments and the subsequent shifts that have occurred in Mexican apparel exports to the United States on the one hand, and in Mexican and US garment employment on the other. In the third section, we review the role immigrants play in the US garment industry and the debates about if and how immigrant workers and entrepreneurs contribute to its international competitiveness. We then turn our attention to a case study of garment production in El Paso, Texas, where thousands of Mexican‐immigrant and Mexican‐American women have lost their jobs as seamstresses since the implementation of NAFTA began in 1994. In the fourth section of the article, we analyze data from US County Business Patterns, the decennial US Census of Population and Housing, the annual March US Current Population Surveys and the US Department of Labor’s records of certified NAFTA‐related layoffs to ascertain the extent to which El Paso’s experience of heavy immigrant garment job losses is typical of the rest of the country. In the concluding section we discuss the implications of our analysis for the future of the US garment workforce. Dans quelle mesure le recours des producteurs américains à un personnel bon marché d’immigrants peut‐il continuer à freiner la confection d’habillement hors du pays, tandis que des v? tements fabriqués par une main‐d’uvre étrangère encore moins chère envahissent le marché américain depuis l’ALENA? Cet article se compose de cinq parties. La première présente les concepts‐clés de notre argument, notamment la nouvelle thèse sur la division internationale du travail, la théorie du double marché de la main‐d’uvre, le rôle de l’État dans la gestion des frontières, ainsi que l’incidence de ces aspects sur l’essor industriel et la migration au Mexique et aux États‐Unis. La deuxième partie étudie les évolutions du régime qui régule le marché international de l’habillement, ainsi que les mutations subséquentes qu’ont connues à la fois les exportations de v? tements mexicaines vers les États‐Unis, et l’emploi de ce secteur dans les deux pays. En examinant le rôle des immigrants dans la confection amééricaine, la troisième partie reprend le débat sur la possibilité que les travailleurs et entrepreneurs immigrants contribuent à la compétitivité internationale de ce secteur. L’article s’attache ensuiteà une étude de cas de fabrication de v? tements à El Paso, au Texas, où des milliers d’immigrantes mexicaines et de femmes américano‐mexicaines ont perdu leur emploi de couturière depuis la mise en place de l’ALENA en 1994. La quatrième partie analyse des données émanant de plusieurs sources statistiques américaines (profils locaux de l’emploi par secteur d’activité, recensement décennal de la population et de l’habitat, enqu? tes démographiques annuelles), ainsi que de dossiers du ministère du Travail américain attestant de licenciements liés à l’ALENA, afin de démontrer que l’ampleur considérable des pertes d’emploi d’immigrants à El Paso est caractéristique du reste du pays. La conclusion déduit les implications de notre analyse pour l’avenir de la main‐d’uvre dans la confection aux États‐Unis.     

Dollar-denominated accounts in Latin America during the 1990s

In this paper we analyze the evolution of dollar-denominated accounts in Latin America, and how they impact the stability of the banking system and the volatility of macroeconomic aggregates. Our findings reveal that dollar deposits are strongly influenced by depreciation expectations of the local currency even in an environment of fairly low inflation. We also find that having more dollar accounts increases the probability of future crises if the economy is already in a crisis. Finally, our findings suggest that for some macroeconomic aggregates there exists a positive correlation, in the long and short run, between their volatility and the volume of dollar-denominated accounts in the banking system. The views expressed in this paper do not necessarily reflect the views of the Sociedad Hipoetcaria Federal de Mexico. The authors would like to thank Bruce Smith, Scott Freeman, Alex Minicozzi, Li Gan, Subal Kumbhakar, Gil Mehrez, Maria Soledad Martinez-Peria, Keisuke Hirano, the participants of the University of Mississippi, Barcelona, and Texas at Austin seminar series and an anonymous referee for useful comments. The authors would like to dedicate this paper to the memory of Bruce Smith.     

Permitting Protest: Parsing the Fine Geography of Dissent in America

The ability to dissent and to protest is a cornerstone of western liberal democracies. But dissent always threatens to exceed its bounds and to become a threat. The issue facing liberal states, then, has not only been how to incorporate dissent, but also how to shape dissent. In this project, the politics of public space has assumed a central role, as material public spaces have become a primary venue for the shaping of dissent. This article examines the ways in which dissent is incorporated into the liberal democratic state through a case study of protest in Washington, DC. In that city, as in others throughout North America and Western Europe, protest permit systems have evolved as a bureaucratic means to actively shape, if not directly control, public dissent. And yet, even as permit systems are becoming fully regularized, debates over their legitimacy suggest that geographically based permit systems might be inadequate to the task of incorporating dissent. As we indicate, recent protest activity shows just how important geography is to regulating, incorporating and policing dissent, even as those protests expose just how blunt and how fragile a tool that geography is. Pouvoir être en désaccord et le manifester est l’une des pierres angulaires des démocraties libérales occidentales. Pourtant, le désaccord risque toujours de dépasser ses limites pour devenir une menace. La difficulté rencontrée par les États libéraux n’était pas tant d’intégrer la divergence d’opinion que de la façonner. Dans ce projet, la politique d’espace public a joué un rôle central, les espaces publics physiques étant devenus un site primordial pour ce façonnage. Les méthodes d’intégration du désaccord dans l’État démocratique libéral apparaissent à travers l’étude de cas de la protestation à Washington DC. Là, comme dans d’autres villes d’Amérique du Nord et d’Europe de l’Ouest, les systèmes d’autorisation de manifestation ont évolué en un moyen bureaucratique de façonner effectivement, si ce n’est maîtriser directement, le dissentiment public. Pourtant, tandis que ces systèmes se régularisent totalement, la mise en cause de leur légitimité suggère que les régimes d’autorisation de type géographique seraient inappropriés pour intégrer le désaccord. Récemment, l’activité de protestation a démontré l’importance de la géographie pour réguler, intégrer et contrôler le dissentiment, même si ces manifestations révèlent aussi combien la géographie est un outil limité et fragile.     

Private or public: debating the meaning of tenure legalization

Hernando de Soto’s book The mystery of capital has renewed debate about illegality in low–income housing in Latin America, Asia and Africa. De Soto and others argue that property titles provide the poor with collateral for loans to improve their housing or set up a business. Critics argue that incorporation into the formal market will displace the original inhabitants. In this article I analyse these debates about legalization as expressions of the dualisms that have shaped western thought. The relation between legal and illegal can be understood as a variant of the public/private dichotomy. Challenging the opposition of legal to illegal, I argue that the difference between them is not as great as the proponents of legalization assume. This questions the efficacy of legalization as an engine of change. In Mexico, the beneficiaries of legalization have little interest in formal credit, preferring loans from friends or relatives, and legalization does not lead to displacement. The failure of theories about legalization to predict the outcome is a product of their reliance on dualistic thinking and of the exclusion of the private from their accounts of the process. Le livre d’Hernando de Soto, The mystery of capital, a relancé le débat sur l’illégalité de l’habitat à faible revenu en Amérique latine, Asie et Afrique. Selon de Soto et d’autres, les titres de propriété procurent aux pauvres une garantie pour emprunter afin d’améliorer leur logement ou de créer une entreprise. Les opposants affirment qu’une intégration au marché officiel déplacerait les habitants d’origine. L’article analyse ces débats sur la légalisation en tant qu’expressions des dualismes qui ont façonné la pensée occidentale. On peut appréhender la relation entre le légal et l’illégal comme une variante de la dichotomie public–privé. En contestant l’opposition légal–illégal, on peut affirmer que la différence n’est pas aussi importante que le supposent les partisans de la légalisation, ce qui remet en cause l’efficacité de celle–ci en tant que moteur de changement. Au Mexique, les bénéficiaires de la légalisation s’intéressent peu au crédit officiel, préférant les prêts entre amis ou parents, et cette légalisation ne provoque pas de déplacement. Les théories sur la légalisation ont échoué dans leur prédiction des résultats, car elles s’appuient sur une réflexion dualiste et excluent le privé de leur évaluation du processus.     

Rescaling and reforming the state under NAFTA: implications for subnational authority

The new free trade agreements are rescaling governance in ways that have critical implications for subnational governments. The nation state is not simply being hollowed out; rather, a new governance nexus is forming — of nation states, multinational corporations and international agreements — which explicitly excludes subnational and local government voice. This article describes the new governance features of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and illustrates how they work out at the national, subnational and local scales using cases from the United States and Mexico. NAFTA provides the template for other free trade agreements including the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and a growing number of bilateral agreements. We show how NAFTA's governance structure is undermining subnational and local government authority in legislative and judicial arenas. Designed to advance privatization of public services, these agreements undermine the very ability of local governments to use markets for public goods by defining traditional state and local governance mechanisms as ‘non‐tariff barriers to trade’. Contradictions between private profit and public interest appear at the subnational level but their resolution is engaged at the global level between private investors and the nation state. Recognition of this rescaling requires attention to the reforming state and its implications for subnational authority and democratic representation and voice. Les nouveaux accords de libre‐échange ré‐échelonne la gouvernance selon des modalités aux implications critiques pour les gouvernements infra‐nationaux. L'État‐nation n'est pas seulement en train d'êvidé de son contenu, mais une nouvelle sphère de gouvernance se forme —à partir d'États‐nations, de groupes multinationaux et d'ententes internationales —, excluant explicitement toute voix de gouvernements locaux ou infra‐nationaux. Cet article décrit les nouvelles caractéristiques de la gouvernance selon l'Accord de Libre‐Échange Nord‐Américain (ALENA) et illustre, avec les cas des Etats‐Unis et du Mexique, comment elles opèrent aux échelons national, infra‐national et local. L'ALENA fournit un modèle pour d'autres accords de libre‐échange, comme la Zone de Libre‐Échange des Amériques (ZLEA) et un nombre croissant de conventions bilatérales. L'article montre comment la structure de gouvernance de l'ALENA mine l'autorité des gouvernements locaux et infra‐nationaux dans les domaines législatif et judiciaire. Destinés à favoriser la privatisation des services publics, ces accords sapent l'aptitude même des gouvernements locaux à recourir aux marchés pour les marchandises publiques, puisqu'ils définissent les mécanismes de gouvernance locale et étatique traditionnels comme des ‘barrières commerciales non‐douanières’. Les contradictions entre profit privé et intérêt public apparaissent au niveau infra‐national, mais leur résolution est entreprise au niveau mondial entre investisseurs privés et État‐nation. La reconnaissance de ce décalage d'échelon appelle à s'intéresser à l'État réformateur et aux implications pour toute autorité infra‐nationale et représentation ou voix démocratique.     

Returns to Scale and the Economic Impact of Migration: Some New Considerations

Abstract

This paper builds on an earlier paper by the author. It uses a simple model to analyse the economic impact of international migration on a large city. The paper assumes that immigration causes the population of the city to grow, thereby increasing the cost of living for existing residents. In one version of the model, the government responds by increasing public-sector wages so as to help offset the higher cost of living. The private sector follows suit. In another version, wages are determined by supply and demand. The paper investigates what happens to living standards, unemployment and the location of the native population under different assumptions about returns to scale. The mathematical analysis is supplemented by numerical simulations.

Retours à l’échelle et l'impact de la migration sur l’économie: quelques considérations nouvelles

RÉSUMÉ?La présente communication est basée sur un ouvrage précédent du même auteur. Au moyen d'un simple modèle, elle analyse l'impact économique des migrations internationales sur une grande agglomération. Cette communication présuppose que l'immigration détermine une augmentation de la population de la ville, en augmentant ainsi le coÛt de la vie pour les personnes qui y sont domiciliées. Dans une version de ce modèle, le gouvernement intervient en augmentant les salaires dans le secteur public, dans le but de compenser pour ce dernier l'augmentation du coÛt de la vie. Le secteur privé en fait de même. Dans une autre version, les salaires sont déterminés par la loi de l'offre et de la demande. La communication se penche sur ce qu'il en advient du niveau de vie, du chômage, et l'emplacement de la population autochtone dans le cadre de différents hypothèses sur des retours à l’échelle. L'analyse mathématique est complétée par des simulations numériques.

Retornos a escala y el impacto económico de la emigración: varias consideraciones nuevas

RÉSUMÉN?Este ensayo se agrega a un trabajo anterior del autor. Utiliza un modelo simple para analizar el impacto económico de la emigración internacional en una ciudad grande. El trabajo presupone que la inmigración provoca el crecimiento de la ciudad, aumentando por lo tanto el coste de la vida de los residentes existentes. En una versión del modelo, el gobierno responde incrementando los sueldos del sector público, para ayudar a contrarrestar el aumento de la carestía de la vida. El sector privado sigue su ejemplo. En otra versión, los sueldos están determinados por la oferta y la demanda. El trabajo investiga el efecto sobre el nivel de vida, el desempleo y la ubicación de la población autóctona bajo diferentes asunciones sobre los retornos a escala. El análisis matemático se complementa con simulaciones numéricas.

     

Globalization and the Corporations: The Case of the California Fortune 500

This article argues that there is a genuine process of globalization taking place among the Fortune Global 500 corporations domiciled in California. Globalization is assessed in terms of four criteria: (1) foreign direct investment; (2) benchmarking and world best practice; (3) global corporate citizenship; and (4) global vision. The study is based on interviews in ten of the fifteen Global 500 corporations in California, plus one private corporation with comparable revenues. The interviews focused on the uses and meanings of globalization in corporate vocabularies and practices, and the salience of these four criteria. The interview findings and company, business press and scholarly publications provide substantial support for the thesis that a genuine process of globalization is taking place, even if it is more advanced in some corporations than others, and that this globalization has important effects on local and regional economies. Cet article maintient qu'un processus réel de globalisation est en train de prendre place parmi les 500 compagnies globales Fortuneétablies en Californie. La globalisation est évaluée par quatre critères: (1) l'investis-sement étranger direct; (2) les points de repère et la meilleure pratique dans le monde; (3) la citoyenneté corporative globale; et (4) une vision globale. Cette étude est basée sur des entrevues conduites dans dix des quinze compagnies globales 500 en Californie et dans une compagnie privée ayant des revenus comparables. Les entrevues portaient sur l'utilisation et la signification de la globalisation dans le vocabulaire et les pratiques des compagnies et sur l'importance de ces quatre critères. Les résultats de ces entrevues, la presse commerciale et les publications académiques apportent un soutien considérable à la thèse qu'un processus réel de globalisation est en train de se produire – bien qu'il soit plus avancé dans certaines compagnies – et que cette globalisation a des effets important sur les économies locales et régionales.     

德美两国企业参与管理的对比研究

参与式管理是当代资本主义企业的重要管理方式之一,其兴起的原因包括三个方面:一是企业生产组织形式由福特制到大规模定制的转换;二是知识工人地位的提高;三是劳动力管理思想的转变。参与式管理提高了工人的满意度和生产效率,缓和了劳资之间的矛盾。德国的参与式管理建立在国家立法基础上,而美国则以非正式制度和个人主义为特征。     

Jews,Arabs, Russians and Foreigners in an Israeli City: Ethnic Divisions and the Restructuring Economy of Tel Aviv, 1983–96

This article examines the role of urban economic restructuring in the emerging new ethnic division of labor in Tel Aviv, in the context of large waves of migration to and from the city. The occupational structures of four groups – veteran Jews, Israeli Arab citizens, new immigrants from the former USSR who are Israeli citizens, and non‐citizen foreign workers – are analyzed. Study of the evolution of polarized occupation and income levels in the city of Tel Aviv relative to the rest of Israel shows that both aspects of polarization widened in the city of Tel Aviv as the restructuring process advanced. The findings are discussed in view of the theoretical debates regarding polarization, professionalization and the emergence of a new urban ‘underclass’. The data are based on Central Bureau of Statistics (CBS) censuses and labor force surveys. Cet article examine le rôle de la restructuration économique urbaine dans la nouvelle division ethnique du travail à Tel Aviv dans le contexte des grandes vagues de migration vers la cité et loin de la cité. Les structures professionnelles de quatre groupes – les vétérans juifs, les citoyens israéliens arabes, les nouveaux immigrants de l'ancienne URSS qui sont des citoyens israéliens, et les travailleurs étrangers qui ne sont pas des citoyens – sont analysées. Une étude de l'évolution de l'occupation et du niveau des revenus polarisés dans la ville de Tel Aviv par rapport au reste d'Israël montre que les deux aspects de la polarisation se sont agrandis dans la cité de Tel Aviv durant la progression du processus de restructuration. Les résultats sont discutés par rapport aux débats théoriques sur la polarisation, la professionnalisation et l'émergence d'une nouvelle ‘sous‐classe’ urbaine. Les données sont basées sur les recensements du Central Bureau of Statistics (CBS) et sur des enquà tes sur les travailleurs.     

Unspeakable September 11th: Taken for‐granted assumptions,selective reality construction and populist politics

The interplay of private and public reactions to the crisis of September 11th in New York is analyzed as an example of well‐functioning populist politics. Using material from observations, interviews and a content analysis of The New York Times obituaries, the sequence of reactions to the catastrophe of September 11th 2001 in New York City is described. The wish for nearness and reassurance was followed by a wish ‘to do something’. The latter, by necessity frustrated for most, was turned into identification with the new heroes who could ‘do something’: fire‐fighters, steel‐workers, and the politicians who presented themselves as organizers of their efforts. Analysis then concentrates on how these ‘private wishes’ were used for ‘public politics’ of a populist kind. Cultural norms and assumptions about family, community and masculinity were utilized for the mobilization of political attitudes of patriarchal protection, patriotism and retaliation. Social differences of victimization were denied (where in fact it can be shown that the financial upper class paid the highest toll) with the effect of creating the perfect ‘populist moment’ out of the situation on the basis of actual needs and sentiments. La combinaison des réactions individuelles et publiques à la crise new‐yorkaise du 11 septembre est analysée comme exemple de politique populiste réussie. A partir d'informations provenant d'observations, d'entretiens et d'une analyse de contenu des nécrologies parues dans The New York Times, la succession de réactions à la catastrophe du 11 septembre 2001 est décrite dans la ville de New York. Le souci de rapprocher et rassurer a été suivi d'une volonté de ‘faire quelque chose’. Cette dernière, frustrée par nécessité pour la majorité, s'est changée en identification aux nouveaux héros qui pouvaient ‘faire quelque chose’: pompiers ou métallurgistes, et politiciens qui se présentaient comme organisateurs de leurs efforts. L'analyse se consacre ensuite à la façon dont ses ‘aspirations privées’ ont été utilisées en faveur d'une ‘politique publique’ de type populiste. Normes culturelles et postulats sur la famille, la communauté et la masculinité ont été exploités pour mobiliser des attitudes politiques de protection patriarcale, de patriotisme et de revanche. Les différences sociales des victimes ont été effacées (alors qu'en fait, on peut montrer que la classe financière supérieure a payé le plus lourd tribut), créant ainsi, à partir des circonstances, le parfait ‘moment populiste’ fondé sur des besoins et sentiments réels.     

The International Economic Order and Trade Architecture

Abstract

The world has lived through an accelerated globalization process over the last 15 years. Global trade relative to world GDP has grown from 39% in 1992 to 52% in 2005. At the same time, the share of world trade of OECD countries has gone down from 73% in 1992 to 64% in 2005. These shifts have led to changes in the structure of the world trade network and, in particular, how the role and influence of emerging markets on world trade have evolved. This paper is designed to elucidate some aspects of this changing trade architecture using network analysis.

Ordre économique international et architecture commerciale

Résumé Au cours des 15 dernières années, le monde a traversé une période de mondialisation accélérée. Le rapport entre le commerce mondial et le PNB du monde est passé de 39% en 1992 à 52% en 2005. Pendant la même période, la part du commerce mondial pour les pays de l'OCDE a baissé de 73% en 1992 à 64% en 2005. Ces variations ont engendré des variations dans la structure du commerce mondial, notamment dans l’évolution du rôle et de l'influence des marchés émergents sur le commerce mondial. La présente communication a pour but d’élucider certains aspects de cette architecture mondiale changeante au moyen d'une analyse des réseaux.

El orden económico internacional y la arquitectura comercial

Resumen Durante los últimos 15 años, el mundo ha atravesado un proceso acelerado de globalización. El comercio global, en relación con el PNB mundial, ha crecido de un 39% en 1992 a un 52% en 2005. Al mismo tiempo, el reparto del comercio mundial entre los países de la OECD ha descendido de un 73% en 1992 a un 64% en 2005. Estos movimientos han conducido a 20 cambios en la estructura de la red comercial mundial, y particularmente, en la forma de evolucionar de la función y la influencia de los mercados emergentes sobre el comercio mundial. Este artículo se ha destinado a aclarar ciertos aspectos de esta cambiante arquitectura comercial utilizando un análisis de redes.

     

A Generalized Goals-achievement Model in Data Envelopment Analysis: an Application to Efficiency Improvement in Local Government Finance in Japan

Abstract

Data envelopment analysis (DEA) has become an established benchmark tool in efficiency strategies in both the public and the private sectors. The aim of this paper is to present and apply a newly developed, emerging from a blend of a Distance Friction Minimization (DFM) and a Goals Achievements (GA), model in DEA. The above-mentioned DFM-GA model is illustrated empirically by using a data set of efficiency indicators for cities in Hokkaido prefecture in Japan. In summary, this paper presents a practical policy instrument that may contribute to efficient decision making of both public and private actors.

Modèle généralisé de réalisation des objectifs dans l'analyse par la méthode d'enveloppe: application dans l'augmentation du rendement dans les finances des administrations régionales au Japon

RÉSUMÉ?La méthode d'enveloppe [data envelopment analysis (DEA)] est un étalon bien établi pour les stratégies d'efficacité tant dans le secteur public que dans le secteur privé. L'objectif de la présente communication est de présenter et d'appliquer un modèle de méthode d'enveloppe nouveau et ajusté. Le modèle DFM-GA susmentionné est illustré de façon empirique au moyen d'un ensemble d'indicateurs d'efficacité pour des villes de la préfecture d'Hokkaido, au Japon. En résumé, la présente communication présente un instrument de politique pratique qui pourrait contribuer à des prises de décision efficaces par des acteurs tant publics que privés.

Un modelo generalizado de logro de objetivos en el análisis envolvente de datos: aplicación a la mejora de la eficiencia en las finanzas de gobiernos locales de Japón

RÉSUMÉN?El análisis envolvente de datos (DEA) se ha convertido en una herramienta de referencia establecida en las estrategias de eficiencia, tanto en el sector público como privado. El objetivo de este trabajo es presentar y aplicar un modelo DEA ajustado y recién desarrollado. El modelo DFM-GA mencionado anteriormente se ilustra empíricamente utilizando un conjunto de datos de indicadores de eficiencia relacionados con ciudades de la prefectura de Hokkaido, Japón. En resumen, este trabajo presenta un instrumento práctico de política que puede contribuir a una toma de decisiones eficiente tanto de actores públicos como privados.

     

The cluster role in the development of the Thai car industry

The Thai automotive industry first developed around Bangkok where Japanese car–makers were the first to open plants. During the 1980s, car–makers had to increase their local purchasing to cope with government local content policies. This led to a broader penetration of Japanese parts–makers who also tended to locate their plants close to their affiliated customer. In the 1990s, however, some changes appeared: firstly, the increasing market and the expectation of further growth pushed Japanese car–makers to establish new plants; secondly, the need to cut costs because of increased competition resulted in a new penetration of Japanese parts–makers and subcontractors; thirdly, the excessive concentration around Bangkok pushed the government to implement new policies to develop and industrialize peripheral areas by investing in infrastructures and offering incentives. Additional clusters appeared in several new industrializing areas outside the Bangkok suburb, mainly on the eastern seaboard, with Japanese car and parts–makers opening their new plants in these areas, and with Ford and GM, followed by American parts–makers, also choosing such locations. The article presents these changes in the clustering dynamics in relation to firms’ strategies and public policies, discussing these issues within the framework of the role of the Thai automobile industry in South–East Asia (ASEAN). L’industrie automobile thaïlandaise s’est dans un premier temps développé autour de Bangkok où les constructeurs automobiles japonais ont ouvert les premières lignes d’assemblage. Dans les années quatre–vingt, la politique de contenu national mise en uvre par le gouvernement a incité les constructeurs à augmenter leurs achats locaux, ce qui a conduit à l’implantation dans la même région, des fournisseurs japonais pour alimenter les usines de leurs clients. La décennie suivante a été marquée par plusieurs inflexions: la croissance effective et potentielle du marché a conduit les constructeurs japonais àédifier de nouvelles usines d’assemblage; le renforcement de la pression concurrentielle a rendu nécessaire une réduction des coûts, favorisant l’arrivée de nouveaux entrants dans l’industrie des composants; la concentration excessive dans la région de Bangkok a amené le gouvernement a mettre en uvre une politique de développement et d’industrialisation des régions périphériques par la construction d’infrastructures et des mesures volontaristes d’aide à l’aménagement du territoire. Des complexes automobile se sont édifiés dans de nouveaux espaces en dehors de Bangkok et sa banlieue, principalement vers le bord de mer au sud est. Les nouvelles implantations de constructeurs et fournisseurs japonais ont été suivies par l’arrivée des firmes américaines (Ford et GM). Le papier retrace l’évolution de ces dynamiques d’agglomération en Thaïlande, résultats des stratégies des firmes automobiles et des politiques publiques, tout en analysant la place que prend ce pays en Asie du Sud Est (ASEAN).     

External Trade and Internal Geography: Local Export Spillovers by Industry Characteristics and Firm Size

Abstract

Exporting firms in a region may reduce export entry costs for other local firms either through market or non-market interactions. This paper tests this proposition by analyzing whether the probability of exporting among Swedish firms is positively associated with the local presence of exporters in their region and industry. Our results support this conjecture, while also providing some support for such export spillovers being more important in contract-intensive industries and small firms. The results for different industries and size-classes of firms are also sensitive to whether we focus on firms’ export status or restrict the sample to export starters.

RÉSUMÉ Les firmes exportatrices dans une certaine région pourront réduire les coûts d'entrée à l'exportation pour d'autres entreprises locales, par le biais d'interactions commerciales ou non commerciales. La présente communication soumet cette proposition à des tests en analysant si la probabilité d'exportation parmi des sociétés suédoises est en rapport positif avec la présence locale d'exportateurs dans leur région et dans l'industrie. Nos résultats soutiennent cette conjecture, tout en apportant un certain soutien pour l'importance majeure de cette diffusion des exportations dans des secteurs intensifs sur le plan des contrats et des petites entreprises. Les résultats pour différents secteurs ou entreprises classées sur le plan de leur envergure sont néanmoins sensibles au plan sur lequel nous plaçons notre recherche, à savoir le statut export des entreprises ou la limitation de l’échantillon aux nouvelles entreprises exportatrices.

EXTRACTO Las empresas exportadoras de una región pueden reducir los costes de entrada de exportaciones para otras empresas locales, a través de interacciones de mercado o que no sean de mercado. El estudio pone a prueba esta proposición analizando si la probabilidad de exportación entre empresas suecas se asocia positivamente con la presencia local de exportadores en su región e industria. Nuestros resultados apoyan esta conjetura, mientras que también proporcionan cierto apoyo para la idea de que dichos spillovers de exportación son más importantes en industrias de contratos intensivos y empresas pequeñas. Los resultados para diferentes empresas y clases de tamaños de empresas son, no obstante, sensibles a si nos centramos en el estado de exportación de las empresas o si restringimos la muestra a empresas nuevas en exportación.

外部贸易和内部地理—行业性质和公司规模对本地出口的影响

摘要 : 一个地区的出口公司可能会通过市场或非市场途径降低其他本地公司的出口报关成本。本文通过分析瑞典公司的出口概率是否与其所在地域和行业的出口商正相关来验证这一假设。结果证实了这一假设 , 同时也证明 , 这种出口影响对合同密集型产业和小公司更为重要。但是 , 行业不同 , 公司规模不同 , 其结果会受到对公司出口状况关注与否以及对出口商样本数目的限制的影响。     

On Technology,Infrastructure and the Contemporary Urban Condition: A Response to Coutard

This response to Coutard’s piece, ‘Premium Network Spaces: A Comment’ (in this issue) takes issue with his three main arguments in turn. First, it is argued that post‐monopolistic systems of infrastructure supply, along with the biased application of new technology, do often lead to exaggerated inequalities in social power which his analysis of water fails to reveal because it is the sector where natural monopoly characteristics are most difficult to undermine. Second, I explore Coutard’s argument that intensifying spatial specialization in infrastructure supply can often be benign and economically positive because of the wider trickle‐down and fiscal impacts of major development spaces. Under conditions of intensifying place competition and the erosion of regional planning coordination, however, I argue that such trickle‐down and fiscal impacts are often less significant than the spatially and socially regressive cross‐subsidies that support and sustain the emergence of such spaces. Finally, I argue that boundary control around powerful ‘glocal’ economic spaces, far from being socially benign as Coutard suggests, usually amounts to a powerful set of exclusionary practices with all too real social effects. Cette réponse à la partie de Coutard, ‘Premium Network Spaces: A Comment’ (dans ce même numéro) critique successivement ses trois principaux arguments. Tout d’abord, les systèmes post‐monopolitistiques de distribution, ainsi que l’application détournée des nouvelles technologies, conduisent souvent à amplifier les inégalités de pouvoir social, ce que Coutard ignore dans son analyse de l’eau alors que ce secteur présente les caractères de monopole naturel les plus difficiles àéliminer. L’article étudie ensuite l’argument de Coutard selon lequel intensifier la spécialisation spatiale d’une infrastructure de distribution peut fréquemment ? tre salutaire et positive sur un plan économique, du fait des impacts fiscaux et des effets de diffusion plus larges des grands espaces de développement; cependant, dans un contexte d’intensification de la concurrence entre les lieux, et d’érosion de la coordination régionale de l’aménagement, ces conséquences fiscales et cette diffusion sont souvent moins significatives que les inter‐financements régressifs au plan spatial et social qui soutiennent et entretiennent l’émergence de ces espaces. Pour finir, un contrôle à la périphérie des puissants espaces économiques ‘glocaux’, loin d’être favorable socialement comme le suggère Coutard, couvre généralement un ensemble efficace de pratiques d’exclusion aux conséquences sociales trop réelles.     

Evolutionary Change and Marshall's Abandoned Second Volume

It is well known how in his later years, Alfred Marshall became less enamored with equilibrium methods of reasoning in economics and advocated instead the study of [evolutionary] biology. Some have alleged that Marshall's change of heart is what led him to abandon the project of preparing the second volume of his Principles of Economics. In this paper I deny that it was Marshall's commitment to evolutionary biology that held back volume 2. Rather, it may have been his stubborn commitment to a particular variant of evolutionary biology (that is, Spencer's version of evolutionary biology) that blinded him to the way a more far reaching synthesis of Darwinian and equilibrium notions might have been accomplished. The application of the modern biological synthesis might have enriched some of Marshall's earlier equilibrium notions such as the “representative firm”. Résumé . Il est bien connu que, dans ses vieux jours, Alfred Marshall devint moins amouraché des méthodes de raisonnement de l'équilibre en économique et préconisait à la place 1'étude de la biologie (évolutionniste). Certains ont allégué que c'est ce changement de noyau qui a conduit Marshall à abandonner son projet de préparation d'un second volume de ses Principes. Cet article dénie que ce soit son engagement dans la biologie évolutionniste qui empêcha le volume 2. Il se pourrait bien plutôt que ce soit son engagement têtu dans une variante particulière de la biologie évolutionniste (c'est‐à‐dire, la version de Spencer) qui lui ait bouché la voie d'une synthèse de plus longue portée entre les notions de l'équilibre et de Darwin. L'application de la synthèse biologique moderne aurait pu enrichir certaines des notions de l'équilibre initial de Marshall telles que celle de “firme représentative”.     

Trade and Geography: Paul Krugman and the 2008 Nobel Prize for Economics

Abstract

The 2008 Nobel Prize for economics was awarded to Paul Krugman for three papers—Krugman (1979, 1980, 1991). In this paper we illustrate that, indeed, these three papers are closely connected. We present a summary of the papers using a unified framework. Central in the discussion is the so-called home market effect that was already alluded to in Krugman (1979). We evaluate his work and conclude that these three papers changed and improved the way in which economists think about trade and geography.

Commerce et Géographie: Paul Krugman et le Prix Nobel 2008 en Économie

Résumé Dans la présent communication, nous illustrons la façon dont ces trois communications sont en rapport étroit. Nous présentons un récapitulatif sur ces communications, en suivant un cadre unifié. Au c?ur même de ces discussions se trouve ce que l'on appelle l'effet du marché intérieur, déjà évoqué dans Krugman (1979). Nous évaluons cet ouvrage, en concluant que ces communications ont changé et optimisé la façon dont les économistes conçoivent le commerce et la géographie.

Comercio y Geografía: Paul Krugman y el Premio Nobel 2008 en Economía

Résumén En este documento ilustramos que, de hecho, estos tres ensayos están estrechamente relacionados. Presentamos un resumen de los ensayos utilizando un marco unificado. Un factor fundamental del debate es el denominado efecto del mercado nacional, al que ya se había hecho alusión en Krugman (1979). Evaluamos este trabajo y concluimos que estos tres ensayos cambiaron y mejoraron la forma de pensar de los economistas sobre el comercio y la geografía.     

Fragmentation and agglomeration matter: Japanese multinationals in Latin America and East Asia

This paper analyzes micro data of Japanese multinational enterprises (MNEs) to investigate differences between Latin America and East Asia from various viewpoints of their corporate activities. One of the crucial factors to make a sharp contrast is the development of international production/distribution networks utilizing the benefit of fragmentation and agglomeration. Japanese firms have played an important role in developing international production/distribution networks in East Asia while they have not yet either constructed a critical mass of industrial clusters or formulated efficient vertical chains of production in Latin America, where proper international commercial policies are the key for success.