金融双语

IPO即(新股)首次公开发行。在IPO之前，投资银行家通常组织全球“路演”来为即将发行的股票进行声势浩大的宣传和推介。“路演”一般有两个目的：一是投资银行家希望能够吸引潜在的投资者并为他们提供有关发行的信息；二是“路演”也有助于搜集关于股票上市定价的信息，为发行公司和承销商决策作参考。     

金融双语

MBO(Management Buying Out)意为管理层收购，即公司的董事和高管购买本公司所有或部分股权的行为。作为一种实现产权多样化的途径，近年来MBO在许多国有企业的改革中被采用。然而，郎咸平教授去年发表了一系列论文，对某些国有企业在改制中实施不规范的MBO进行曝光，引发了国内对于MBO问题的激烈争论。     

金融双语

如何打造一个流程银行？这还得从业务流程重组谈起。迈克尔&;#183;哈默和约翰&;#183;钱皮在传世之作《公司再造：企业管理革命的宣言》中首次诠释了业务流程重组（BPR）的概念，并定义为：对企业的业务流程做根本性的思考和彻底的重建，其目的是在成本、质量、服务和速度等方面取得巨大的改善，使企业能最大限度地适应以顾客、竞争、变化为特征的现代环境。由此可知，     

金融双语

资本分类与混合资本债券 巴塞尔资本协议按照资本质量以及弥补资本损失的能力．将银行资本划分为一级、二级和三级资本。萁中，一级资本包括普通股股本等属于核心层的资本；二级资本则包括普通准备，次级定期债务以及混合资本工具等；三级资本包括一些期限较短的定期次级债务．目的是应对市场风险。对于二级资本中的混合资本工具而言．巴塞尔协议规定，     

金融双语

内部评级法 内部评级法是巴塞尔新资本协议的一项核心内容，它允许商业银行通过内部评级体系确定自身的信用风险及最低资本要求。巴塞尔委员会推出内部评级法的目的之一就是将银行的资本要求与其内在信用风险的大小更加准确地结合在一起。     

金融双语

银团机构与贷款交易协会定义担保贷款凭证为被多样化的公司贷款池所支持或担保的证券。实务中对其定义更宽泛，为被构造和聚集成一个多样化的担保贷款资产池以实现特殊目的的投资工具。其所聚集的担保由一系列的票据加权益的发行所支持。定级票据通常是被有序地分层，更高级的评级级别拥有着对担保池所产生的现金流的更优先的索取权以及对担保损失保护的更高程度的次级资本支持。通过对贷款池运用传统的资产支持的结构化技术，担保贷款凭证被有效地构造。     

金融双语

信用风险缓释 信用风险缓释技术在新巴塞尔协议中占有相当重要地位，是新巴塞尔协议降低资本要求的主要方法。信用风险缓释技术是指通过采取抵押、担保、信用衍生工具以及净扣协议中冲销头寸的办法等降低信用风险的方法和技术。     

金融双语

2006年2月8日，中国人民银行发布了《中国人民银行关于开展人民币利率互换交易试点有关事宜的通知》，明确了开展人民币利率互换交易的有关事项。     

金融双语

经济增加值(EVA)是评估各种经营业绩的一项重要指标。一般术语中的增加值是指通过某种活动或商业投资创造出的额外或增加的价值。经济增加值是这个概念的升华——它所度量的是一项业务的经济利润而不是会计利润，是将包括债权和股权资本在内的所有资源成本扣除后所得的利润。EVA作为一项财务度量指标有时还被经济学家称为经济利润或经济租金。     

金融双语

关于“内卡外抛” 近期，有媒体报道：国内银行发行的双币卡已因“内卡外抛”导致持卡人被收取了额外的费用。一时间媒体之议纷纷扰扰，双币卡似成众矢之的。在多数媒体的报道中，双币卡被冠以“窃取持卡人外忙兑换手续费”的罪名。受此影响，一些不明就里的双币卡持卡人大呼上当。     

金融双语

中国人民银行在2005年5月24日发布通知，允许国内非金融机构向机构投资者发售短期融资券。人民银行同时批准包括中国工商银行在内的一批银行作为企业短期融资券的承销商。     

金融双语

风险调整后的资本回报率(RAROC)是一种衡量风险调整后利润的指标体系和经营管理框架．主要用于衡量风险调整后的金融机构绩效并为不同的经营实体提供统一的利润衡量指标。RAROC主要用于考量银行和保险公司的各项经营活动，其计算公式为：RAROC=风险调整后的回报，经济资本。     

金融双语：国内首家合资基金管理公司成立

根据组织形态不同，人们通常把投资基金划分为公司型投资基金与契约型投资基金。契约型投资基金也称信托型投资基金，是基金的一种组织形态，它是依据信托契约，通过发行受益凭证而组建的投资基金。公司型投资基金的组织结构主要有以下几个当事人：基金公司或投资公司、投资顾问、银行保管人、移交代理人、基金经销商或承销商。     

金融双语

债券借贷是指债券融入方以一定数量的债券为质物，从债券融出方借入标的债券，同时约定在未来某一日期归还所借入标的债券，并由债券融出方返还相应质物的债券融通行为。在国际债券市场上，债券借贷应用非常广泛。2006年11月，中国人民银行发布公告（中国人民银行公告[2006]第15号），在我国银行闻债券市场推出债券借贷业务。     

金融双语

股指期贷 股票指数期货（简称＂股指期货＂）是一种在未来某特定时间以特定价格买卖某种股票指数价值的合约.     

金融双语

浮动汇率指的是一种货币和其他货币之间的交换比例可以随着市场力量而发生变动或者浮动．而固定汇率意味着无论供求关系如何，货币交换比例不变。一些经济学家将浮动汇率细分为纯浮动汇率和管制或肮脏浮动汇率两种。     

金融双语 信用联系票据

信用联系票据是一种内嵌信用违约互换,允许发行者向信用投资者转移特定信用风险的证券。信用联系票据由资产负债表中的资产所支持,并且给相关资产的组合提供了一个（综合的）信用暴露。     

金融双语

OTC——银行间即期外汇市场的新发展 中国人民银行宣布，自2006年1月4日起，在银行间即期外汇市场上引入询价交易方式（简称OTC方式），同时保留撮合方式。银行间外汇市场交易主体既可选择以集中授信、集中竞价的方式交易，也可选择以双边授信、双边清算的方式进行询价交易。同时，在银行间外汇市场引入做市商制度，为市场提供流动性。     

金融双语

存款保险制度 存款保险制度主要是通过建立存款保险机构，运用风险补偿机制来保护存款人免受因金融机构破产而导致的财物损失，从而提高公众对银行部门的信任，有助于金融系统的稳定。同时，通过防止流动性恐慌，存款保险还可以使实体经济避开银行体系不稳定造成的部分恶劣影响。存款保险制度有隐性的和显性的两种。     

金融双语

什么是信用衍生产品？信用衍生产品是属于场外交易的金融合约，其支付取决于特定发行者的信用等级变动。这里说的特定发行人一般不是参与信用衍生产品合约的某一方。信用衍生产品的种类很多，比如信用违约互换、总收益互换、资产支持的信用票据等。