在意识形态的缝隙之间

"古巴是(苏维埃)联盟当中奇怪的一员:一个有着独特文化的加勒比海国家,也是这个联盟中最西班牙也最非洲拉丁美洲的国家,离开美国只有90英里,钟表上显示着跟纽约一样的时间,同时有着一个从二十世纪早期开始的悠久而连贯的现代主义传统。……一如切·格瓦纳的名言‘开着派对革命’。"墨斯凯拉的这段简短的描述一下子令哈瓦那双年展所在的古巴变得生动鲜明起来,在第三届哈瓦那双年     

当语境事关重要:关于弗朗西斯·亚历斯

<正>2006年3月,有传言说弗朗西斯·亚历斯将在当月举办的第九届哈瓦那双年展上"做点什么",日子一天天过去,传言仍然只是传言,没有人知道它会在什么时间、什么地点实现。3月26日,双年展开幕了。三天后在圣达菲的海滩上,一列渔船用绳子接连成一     

背景

9月,在中国大陆地区共有三个大型双年展(这里所说的双年展涵盖双年展、三年展、四年展等定期的大型展览)举办——上海双年展、广州三年展和南京三年展。在上海,2008年1月13日——瑞士著名私人银行机构嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co.Ltd)宣布成为第7届至第11届上海双     

“歧义”——浅谈第五十三届威尼斯双年展中国澳门馆

威尼斯国际艺术双年展始创于1859年,是欧洲最重要的艺术盛事之一,今年已是第五十三届。澳门在2007年首获威尼斯大会邀请参展,今届是澳门第二次参加。今届大会主题是"制造世界"(Making Worlds),策展人丹尼尔·伯恩鲍姆(Daniel Birnbaum)强调本届重点是"近似于生产的     

第四届布拉格双年展主题阐释及框架

"延伸的绘画"(Expanded Painting)是受到了罗莎琳·克劳丝(Rosalind Krauss)"扩展领域的雕塑"(Sculpture in Expanded Field)的启发,它是第2届布拉格双年展时确定下来的一个主题,到第4届布拉格双年展已经举办了3次。这个主题变成了一系列展览的出发点,这些展览旨在突出     

秀场

第11届伊斯坦布尔双年展另类开场2009年,四位曾是萨格勒布大学校友的克罗地亚女人将联合执导第11届伊斯坦布尔双年展,主题为是什么让人类还活着?(What Keeps Mankind Alive?),这是来自布莱希特80年前所写的《三便士歌剧》第二幕结尾的唱词。四位女策展人分别为Ana Devic,Natasa Ilic,     

凸显艺术家主体——第三届南京三年展开幕

9月10日,第三届南京三年展在南京博物院开幕。在上海双年展、广州三年展等多个大型博览会同时举办的背景之下,中国艺术三年展正式更名为南京三年展,展览地点也固定在南京。     

年度焦点回顾

09深圳·香港域市\建筑双域双年展事件:2009年的深港建筑双年展由欧宁及四位女策展人操刀,她们分别是来自北京的侯唯唯、来自英国的碧翠斯·盖里里(BeatriceGalilee)、来自旧金山的姚嘉善、来自东京的太田佳代子以及来自台湾担任项目统筹的许雅筑。展览以"城市动员"为主题,共设三     

对话三年展1 访首届中国艺术三年展策展人彭德

《艺术与投资》:作为第一届中国艺术三年展的策展人,在中国当时的环境里您对于三年展的理解是怎么样的,现在您对三年展在国内的意义又怎么看?为什么是三年展而不是双年展?彭德:决定选用三年展而不是双年展,     

城市速递

北京 第54届威尼斯双年展中国国家馆方案公布 第54届威尼斯国际艺术双年展将于2011年6月4日至11月27日举行。本届双年展的主题为＂启迪＂（Illuminations）。总策展人比奇·库莱格认为用＂启迪＂（Illuminations）作为主题的意图是为了引发人们关注全球化世界的种种重大变化,特别是许多当代艺术家试图与观者深入对话的渴望,以及挑战观者对当代艺术的习惯性理解。     

第54届威尼斯双年展(上)

由比奇·库里格(Bice Curiger)担纲策划、以"ILLUMInations"为题的第54届威尼斯双年展于2011年6月4日拉开帷幕,展事迄今已持续半月。伴随各项大奖尘埃落定,策展人、艺术家和业内人士纷纷回到各自工作的常轨,热潮之后正适于冷静的观察和审慎的考量。本期"现场"栏目特别邀请到本届威尼斯双年展国际评审团委员卢迎华共同策划,选取双年展中具代表性的个案细析,辅以整体性的评议铺陈。不作事无巨细的全景梳理,而是截取其中"灵光闪现"的片段,还原当事人(策展     

没有国界的国家馆

在去参加第53届威尼斯艺术双年展开幕式之前的几天,我受邀出席了在意大利北部城市Bergamo的当代美术馆GAMeC举行的国际年轻策展人论坛,今年论坛的主题是"国际策展人的终结?"围绕着像威尼斯双年展、卡塞尔文献展等全球达几十个之多的国际性展览的策展策略和模式进行反思和讨论。讨论之中也不免提到了威尼斯双年展这个一直以一个策展人为主导选择艺术家的大     

唱响新时代的青春之歌——记“最美农发行人”叶林

<正>叶林作为厦门市分行的一名基层客户经理,加入农发行厦门市分行这个团队不过是短短三年半的时间,却取得了令人瞩目的成绩:2017年度全国金融五一劳动奖章,第二届福建金融青年"青创先锋·技能之星",2017-2018年农发行总行级先进工作者、青年岗位能手,全国金融系统青年联合会第三届委员会委员,2019年他再次荣获第三届"最美农发行人"的称号。爱岗敬业谱写华章叶林在客户经理岗位上三年半,经手业     

全球及本土语境下的第三届哈瓦那双年展

大家对哈瓦那双年展的历史性角色一直有着错误的认知,的确令人震惊。这一盛会最近迎来了它的二十五周年纪念,可以说是驰名国际,且还因其举办地的特殊性,颇具相当的性吸引力。然而除了它的规模巨大之外,通常都被认为是非主流且有些混乱的双年展。大家对它在引领国际艺术圈向今日更宽广领域的转型中所担当的开创性角色知之甚少     

艺术家的社会责任 第三届AAC艺术中国·年度影响力评选(2008)颁奖盛典

2008年有着太多悲喜萦绕在我们周围,经过这个年度,2009年艺术界生存和发展问题在不断地被讨论,就在此时",第三届(2008)aac艺术中国·年度影响力评选"以"艺术家的社会责任"为主     

我们需要怎样的双年展?——2008第七届上海双年展“快城快客”

9月8日,2008第七届上海双年展在上海美术馆开幕。本届上海双年展的学术主题是快城块客。首次以人为对象和主题,揭示城市迅捷变化中人群的多元身份。通过外乡人/城里人空间迁徙的观点,移民/市民身份转换的观念,过客/主人家园融入的观感这三个层面锲入城市与人的命题。     

从西天到中土:印中社会思想对话(三) 2010年第八届上海双年展“巡回排演”

"从西天到中土:印中社会思想对话"后续讨论会之一"从西天到中土:印中社会思想对话"后续讨论会之二>>专文:最后的相遇:甘地遇刺之政治/阿希斯·南迪关于全球化与矛盾意向的笔记/霍米·巴巴>>附录:张颂仁与查特吉的对话2010年第八届上海双年展"巡回排演"第五幕:"从西天到中土:印中社会思想对话"各场演讲主题2010年10月24日—12月18日>>萨拉·马哈拉吉(Sarat Maharaj)印度/亚洲/全球对现代性的追求与双年展的机制(上海美术馆)对知识生产在视觉艺术和其他学科中的比较(中国美院)     

作为艺术家的策展人

第八届光州双年展体现了延斯·霍夫曼(JensHoffmann)在其所创办的杂志第二期的尾注中所提倡的展览策划的显著特性。霍夫曼强调了策展人争取其自身作为书写者的权力的重要性(《展览主义》杂志的核心价值),此次双年展的艺术总监马西米利亚诺·吉奥尼(Massimiliano Gioni)也确实这么做了,他从一系列大量的材料和资源中选取出那些非艺术图像、文化物品,以及那些我们狭义上称之为艺术的东西,甚或是过去的展览。吉奥尼为展览提供了一种紧随文本的经验。"万生相"(10000 LiveS也有译,"万人谱")——     

美来自冲突，美来自矛盾

相较起威尼斯双年展的节日气氛和伊斯坦布尔双年展的政治气息，第11届法国里昂当代艺术双年展充满着矛盾感。展览的主题源自爱尔兰剧作家及诗人W-BYEATS（叶芝）的诗句：     

Rigo23:雪牛站(Snow Bull Station)

Rigo23出生并成长于葡属马德拉群岛,现居旧金山及加利福尼亚。因一系列大型城市公共壁画而闻名。在今年的第十届里昂双年展上他创作了户外的大型壁画"La Sucri e re",本次双年展他的参展作品为"雪牛站"(Snow Bull Station)。在深圳期间,他进行了将近一个月的调查采访并将这些调查结果集中呈现于"牛腹"之中。