On durable goods markets with entry and adverse selection

Abstract. We investigate the nature of trading and sorting induced by the dynamic price mechanism in a competitive durable good market with adverse selection and exogenous entry of traders over time. The model is a dynamic version of Akerlof (1970) . Identical cohorts of durable goods, whose quality is known only to potential sellers, enter the market over time. We show that there exists a cyclical equilibrium where all goods are traded within a finite number of periods after entry. Market failure is reflected in the length of waiting time before trade. The model also provides an explanation of market fluctuations. JEL classification: D82 A propos des marchés de biens durables quand il y a entrée de nouveaux commerçants et sélection adverse. Les auteurs analysent la nature du commerce et du triage engendrés par le mécanisme dynamique des prix dans un marché concurrentiel de biens durables quand il y a sélection adverse et entrée exogène de nouveaux commerçants dans le temps. Ce modèle est une version dynamique du modèle d’ Akerlof (1970) . Des cohortes identiques de biens durables, dont la qualité est connue seulement des vendeurs potentiels, arrivent sur le marché dans le temps. Il semble qu’il y ait plus de commerce actif que ce qui est prévu par un modèle statique. En particulier, on montre qu’il existe un équilibre cyclique où tous les biens sont transigés à l’intérieur d’un nombre fini de périodes après leur arrivage et que, à chaque phase du cycle, l’éventail de qualité des biens transigés s’accroît. Les commerçants qui transigent des produits de plus haute qualité attendent plus longtemps et l’imperfection du marché se traduit par la longueur de temps d’attente avant la transaction. Le modèle fournit aussi une explication des fluctuations du marché.     

Transfer prices and the structure of intra-firm trade

In this paper the structure of intra-firm trade within the context of transfer price manipulation by a multinational firm is endogenized. 'High' and 'low' values of host-country tax rates give rise to intra-firm trade in final goods and intermediate inputs, and 'intermediate' values of the tax rate are associated with intra-firm trade in either the intermediate inputs or the final goods only. Higher tariffs and stricter local content restrictions bias intra-firm trade towards intermediate-good trade and final-good trade, respectively. In the presence of endogenous transfer prices host-country sales may increase if the multinational faces stricter trade restrictions and higher host-country tax rates. JEL Classification: F23, F12
Prix de cession interne et structure du commerce itnra-firme. Ce mémoire endogénéise la structure du commerce intra-firme dans le contexte d'un modèle qui permet la manipulation du prix de cession interne par une firme plurinationale. Des taux de taxation hauts et bas par le pays hôte entraînent un commerce international intra-firme tant dans les biens finaux que dans les intrants intermédiaires; des taux moyens de taxation sont associés à un commere intra-firme soit dans les intrants intermédiaires, soit dans les biens finaux mais pas dans les deux. Des droits de douane élevés et des restrictions sur le contenu intérieur plus importantes créent des distorsions en faveur du commerce intra-firme dans les biens intermédiaires et dans les biens finaux respectivement. Quand il existe des prix de cession interne endogènes, les ventes de la firme nationale peuvent s'accroître si la firme plurinationale fait face à des restrictions au commerce plus importantes et à des taux de taxation plus élevés de la part du pays hôte.     

Green national income and expenditure

Distinguishing between national income and expenditure helps to shed light on some issues in green national accounting, including capital gains. Although their total is the same, different types of depreciation should be defined differently in the income and expenditure accounts. For example, there are two ways to define the depletion of non-renewable resources. If depletion is defined as the resource rent, the unit value of the resource stock exceeds the current rent. If resource rent is viewed in terms of the resource's contribution to national income, the stock can be valued at the current rent but depletion is less than resource rent. JEL classification: E20, Q30
Revenus et dépenses nationaux verts . Le fait de distinguer le revenu national et la dépense nationale aide àéclairer certains problèmes dans la comptabilité nationale verte, y compris en ce qui a trait aux gains de capitaux. Même si leur total est le même, différents types d'amortissement devraient être utilisés dans les comptes de revenus et de dépenses. Par exemple, il y a deux manières de définir l'épuisement des ressources non-renouvelables. Si l'épuisement est défini par la rente sur la ressource, alors la valeur unitaire du stock de ressource est plus grande que la rente courante. Si la rente de la ressource est considérée comme la contribution de la ressource au revenu national, le stock peut être évalué au niveau de la rente courante, mais alors l'épuisement est moins que la rente de la ressource.     

Evaluating trade reform with many consumers

In this paper we look at the welfare effects of trade reform in the many-consumers case. We show that Pareto-improving reforms with lump-sum taxation or with non-lump-sum taxation are possible in the small country case if sufficient conditions for welfare to rise in the single-consumer case are met. JEL Classification: F0, F1
Evaluation d'une réforme de la politique commerciale quand il y a plusieurs consommateurs. Les auteurs examinent les effets de bien-être d'une réforme de la politique commerciale quand il y a plusieurs consommateurs. On montre que des réformes améliorant la situation au sens de Pareto sont possibles grâce à des taxes forfaitaires ou non forfaitaires dans le cas de petits pays si on satisfait les conditions nécessaires pour une amélioration du niveau de bien-être dans le cas d'un seul consommateur.     

Renewable resource management with environmental prediction

Variations in environmental conditions affect renewable resource growth. The ability to predict such variations is improving, providing scope for improved management. We generalize a common stochastic stock recruitment model to explore how optimal management changes with environmental prediction. We obtain three main results. First, while it might seem that a prediction of adverse future conditions should lead to more conservative management, the opposite may be true. Second, optimal management requires only a one-period-ahead forecast, suggesting forecast accuracy is more important than forecast lead time. Finally, we derive conditions on environmental fluctuations guaranteeing positive optimal harvest in every period.
Gestion d'une ressource renouvelable quand on prédit les conditions futures de l'environnement. Les variations dans les conditions de l'environnement affectent la croissance de la ressource renouvelable. La capacitéà prévoir ces variations s'améliore et ouvre la possibilité d'améliorer la gestion de la ressource. Les auteurs utilisent un modèle de ressource renouvelable avec croissance stochastique et obtiennent trois résultats. D'abord, alors qu'il peut sembler que des prévisions pessimistes de conditions difficiles dans l'avenir peuvent conduire à une gestion plus conservatrice, le contraire peut être vrai. Ensuite, la gestion optimale requiert seulement une prédiction pour la prochaine période: voilà qui suggère qu'il est plus important d'avoir une prévision exacte que d'avoir des prévisions à plus long terme. Enfin, on développe les conditions pour les fluctuations de l'environnement qui garantissent une récolte positive optimale à chaque période.     

Complementarity, growth, and trade

We consider an endogenous growth model with international trade in complementary capital goods. The model possesses several distinct, balanced growth solutions, which we classify using stability under adaptive learning. Some of the equilibria can involve growth rates much higher than others. We show that, in addition to a small (usually positive) effect on a given equilibrium, an expansion in trade may sometimes yield a much larger, sudden jump in growth. The small effect on the initial equilibrium may reduce growth if the opportunity cost of capital rises very fast as growth accelerates. JEL Classification: F12, F15, O41
Complémentarité, croissance, et commerce international. Les auteurs utilisent un modèle de croissance endogène en présence de commerce international de biens capitaux complémentaires. Le modèle possède plusieurs solutions de croissance équilibrée distinctes que les auteurs classifient en utilisant des mesures de stabilité avec apprentissage adaptatif. Certains de ces équilibres peuvent impliquer des taux de croissance plus élevés que d'autres. Il appert qu'une expansion du commerce international, en plus d'avoir un petit effet (habituellement positif) sur un équilibre donné, peut parfois engendrer une augmentation plus forte et soudaine de la croissance. Le petit effet sur l'équilibre initial peut réduire la croissance si le coût d'opportunité du capital augmente rapidement à proportion que la croissance accélère.     

Can subsidies for MARs be procompetitive?

In contrast to recent literature, we show that market access requirements (MARs) can be implemented in a procompetitive manner even in the absence of threats in related markets. By focusing on subsidies that are paid only when the requirement is met, we show that a MAR can increase aggregate output relative to free trade provided that the right set of firms is targeted. In the context of a model with multiple Japanese and U.S. firms, we show that a MAR on U.S. imports is procompetitive as long as the U.S. firms are the ones targeted to receive the subsidy. JEL Classification: F13 Est‐ce que les subventions pour promouvoir la pénétration du marchéétranger peuvent promouvoir la concurrence? Contrairement à ce qui ressort de la littérature spécialisée récente, les auteurs montrent que l'on peut mettre en place des mesures pour promouvoir la pénétration du marchéétranger de telle manière que cela promeuve la concurrence, et ce même en l'absence de menaces dans des marchés reliés. En mettant l'accent sur les subventions payées quand les objectifs de pénétration sont remplis, on montre que de telles pratiques peuvent accroîre le niveau de production par rapport à ce qu'il serait dans un monde de libre‐échange pourvu que le bon ensemble de firmes soit ciblé. Dans un modèle où coexistent plusieurs firmes américaines et japonaises, on montre que de tels efforts quand ils portent sur les importations en provenance des Etats‐Unis promeuvent la concurrence tant que ce sont les firmes américaines qui reçoivent la subvention.     

Skill differentiation and wage disparity in a decentralized matching model of North–South trade

In this paper we develop a North–South trade model in which the South produces food and the North produces both food and a high–tech good. Food production is undertaken by unskilled workers, while the high–tech product is made only by horizontally differentiated skilled workers. Owing to the possibility of a peer–group effect, we allow the unskilled workers in the North to be equally or more productive than in the South. Horizontal matching of skilled workers is generally imperfect and the skilled wages are determined by a symmetric Nash bargain. We characterize two different types of equilibrium: a closed–economy equilibrium without trade and a free trade equilibrium without labour mobility. We then extend the benchmark framework to consider the presence of transport costs. In all cases with trade, the equilibrium properties of goods pricing, the volume of trade as well as between–group and within–group wage inequality are examined. JEL Classification: F10, D51, D63, J31 Différentiation d’habiletés et disparité de salaires dans un modèle décentralisé de commerce nord–sud dans lequel les habiletés sont arrimées. Ce mémoire développe un modèle de commerce international nord–sud dans lequel le Sud produit de la nourriture et le Nord produit à la fois de la nourriture et un bien de haute technologie. La production de la nourriture nécessite seulement une main d’?uvre non–spécialisée, alors que la production du bien de haute technologie réclame seulement une main d’?uvre spécialisée et différentiée horizontalement. On assume que les travailleurs non–spécialisés dans le Nord sont aussi productifs ou plus productifs que ceux dans le Sud. Pour ce qui est des travailleurs spécialisés, l’arrimage horizontal est généralement imparfait et les salaires sont déterminés par une négociation symétrique à la Nash. On définit deux types d’équilibres : un équilibre en économie fermée sans commerce international, et un équilibre de libre échange sans mobilité des travailleurs. On étend alors le cadre de référence pour prendre en compte les coûts de transport. Dans tous les cas où il y a commerce international, on examine les propriétés en équilibre des prix des biens, du volume de commerce ainsi que de l’inégalité de salaires tant entre les groupes qu’à l’intérieur des groupes.     

Aggregation bias, compositional change, and the border effect

Borders affect the composition, not only the level, of interregional trade. In disaggregated U.S. Commodity Flow data, border effects vary substantially across commodities. Substantial border–induced compositional change suggests the possibility that standard estimates suffer from aggregation bias arising from endogenous industry location patterns and the presence of zero observations in commodity–level trade. Adjusting for these effects reduces the estimate of the aggregate border effect from 20.9 to 5.7. JEL Classification: F14, F15
Biais d'agrégation, changement de composition, et effet de frontières. Les frontières affectent la composition et pas seulement le volume de commerce inter-régional. Une analyse des données désagrégées des flux de commerce de biens des Etats-Unis montre que l'effet de frontières varie substantiellement selon les biens. Le changement de composition du commerce engendré par les frontières suggère la possibilité que les estimations usuelles souffrent d'un biais d'agrégation résultant des patterns de localisation industrielle endogènes et de la présence d'observations nulles dans le commerce de certains biens. Un ajustement pour tenir compte de ces effets suggère que les effets de frontières passent de 20.9 à 5.7.     

Risk sharing in a federation with population mobility and long horizons

In this paper risk sharing among individuals within and across regions in a federation with population mobility and infinite horizons is considered. It is shown that the regional authorities will not fully exploit gains from interregional risk sharing when population mobility is imperfect. In the Nash equilibrium there is complete risk sharing among the individuals within each region, however, which corresponds to the policies of the central authority. Regional authorities who care about their reputation may be able to commit to an efficient allocation. It is possible that improvements in the degree of mobility will make such commitments less likely. JEL Classification: H77, E61, and F36.
Le partage du risque dans une fédération où la population est mobile et l'horizon temporel long. Ce mémoire examine le partage du risque entre personnes à l'intérieur des régions et entre régions dans une fédération où il y a mobilité de la population et horizon temporel infini. On montre que les autorités régionales n'exploiteront pas pleinement les gains en provenance d'un partage inter-régional du risque quand la mobilité de la population est imparfaite. Cependant, dans un équilibre à la Nash, il y a partage complet du risque entre les individus de chaque région, ce qui correspond aux politiques des autorités centrales. Les autorités régionales qui tiennent à leur réputation peuvent être capables de s'engager à une allocation efficace. Il est possible que les améliorations dans le degré de mobilité rendent ces engagements moins probables.     

Infrastructure, specialization, and economic growth

We introduce infrastructure as a cost-reducing technology in Romer's (1987) model of endogenous growth. We show that infrastructure can promote specialization and long-run growth, even though its effect on the latter is non-monotonic, reflecting its resource costs. We provide evidence using data from the U.S. Census of Manufactures that suggests that the degree of specialization is positively correlated with core infrastructure, as predicted by the model. We also provide evidence from cross-country regressions, using physical measures of infrastructure provision, that shows a robust non-monotonic relationship between infrastructure and growth. JEL Classification: 041,050
Les auteurs introduisent l'infrastructure en tant que technologie réduisant les coûts dans un modèle de croissance endogène à la Romer (1987). On montre que l'infrastructure peut promouvoir la spécialisation et la croissance en longue péride, même si ses effets sur la croissance ne sont pas monotones et reflètent ses coûts en ressource. On montre, en utilisant les données du recensement des manufactures des Etats Unis, que le degré de spécialisation est relié positivement à l'infrastructure de base, comme le suggère le modèle. On montre aussi à l'aide de régressions transversales, utilisant des mesures physiques de l'infrastructure, qu'il existe une relation non monotone mais robuste entre infrastructure et croissance.     

Interconnectivity of communications networks and international trade

Abstract In this study a multi‐country model of trade is developed that captures the role of country‐specific communications network interconnectivity, which enhances trade in intermediate business services. The number of countries connected to internationally interconnected networks is found to determine the structure of comparative advantage. That is, countries with interconnected networks have a comparative advantage in the good that requires business services provided via networks. In connected countries, producers of that good benefit from the efficient transmission of business services. This research also demonstrates that countries whose country‐specific networks are not connected to the interconnected networks may become worse off as the result of trade. JEL Classification: D43, F12
Interconnectivité des réseaux de communication et commerce international Ce mémoire développe un modèle de commerce international impliquant plusieurs pays qui cerne le rôle de l'interconnectivité des réseaux de communication de chaque pays. Cette interconnectivité enrichit les flux de commerce dans les services intermédiaires d'affaires. Il appert que le nombre de pays connectés aux réseaux internationalement connectés détermine la structure de l'avantage comparatif. Ce qui veut dire que les pays qui ont des réseaux interconnectés ont un avantage comparatif dans le bien qui requiert les services d'affaires fournis par les réseaux. Dans les pays connectés, les producteurs de ces biens bénéficient de la transmission efficace de ces services d'affaires. La recherche montre aussi que les pays dont les réseaux nationaux ne sont pas connectés aux réseaux interconnectés peuvent voir leur situation s'empirer en conséquence du commerce international.     

Using the gravity equation to differentiate among alternative theories of trade

The simple gravity equation explains a great deal about the data on bilateral trade flows and is consistent with several theoretical models of trade. We argue that alternative theories nevertheless predict subtle differences in key parameter values, depending on whether goods are homogeneous or differentiated and whether or not there are barriers to entry. Our empirical work for differentiated goods delivers results consistent with the theoretical predictions of the monopolistic-competition model, or a reciprocal-dumping model with free entry. Homogeneous goods are described by a model with national (Armington) product differentiation or by a reciprocal-dumping model with barriers to entry. JEL Classification: F10, F12
Equation de gravité et différenciation entre diverses théories du commerce international. La simple équation de gravité fournit une bonne part d'explication des flux de commerce bilatéraux et donne des résultats compatibles avec plusieurs modèles de commerce international. Les auteurs suggèrent que les diverses théories prédisent néanmoins des différences subtiles dans les valeurs de paramètres clés, selon que les biens sont homogènes ou différenciés, et qu'il y a barrières ou non à l'entrée. Le travail empirique des auteurs livre des résultats compatibles avec les prévisions théoriques du modèle de concurrence monopolistique ou du modèle de dumping réciproque avec entrée libre. On décrit les flux de biens homogènes à l'aide d'un modèle de différenciation nationale de produit à la Armington ou par un modèle de dumping réciproque avec barrières à l'entrée.     

On estimating the option value of preserving a wilderness area

In this paper option pricing theory is used to analyse whether or not to preserve a wilderness area. A numerical approach is demonstrated that can be applied to any generalized stochastic process. The impact of assuming that amenity value follows a logistic process, rather than geometric Brownian motion, is considered. The calculation of critical levels for amenity value necessary to justify preserving a wilderness area such as the Killarney Provincial Park in Ontario or the Headwaters Forest in California is demonstrated. The impact of changing the assumed growth and volatility of amenity value is also examined. JEL Classifcation: D81 Q26
Ce mémoire utilise la théorie de la tarification d'une option pour analyser si on doit préserver un espace naturel. On utilise une approche numérique qui peut être appliquée à tout processus stochastique généralisé. On examine l'impact de possibilités que le profil de la valeur de la ressource dans la temps suive un processus logistique plutôt qu'un pattern géométrique de type Brownien. Le texte montre le calcul des niveaux critiques de la valeur de la ressource qui seraient nécessaires pour justifier la préservation d'une espace naturel comme le parc provincial Killarney en Ontario ou les forêts Headwaters en Californie. L'impact de postulats différents quant à la croissance et à la volatilité de la valeur de la ressource est examiné.     

Export market correlation and strategic trade policy

In the traditional models of strategic trade policy pioneered by Brander and Spencer, exports of the domestic firm, engaged in a Cournot-Nash competition with the foreign firm in a neutral market, must be subsidized to maximize national welfare. We demonstrate that when the firms play the Cournot-Nash game in two stochastic and positively correlated markets, it may be optimal to tax exports to the more volatile market while subsidizing it in the other. The policy combination reduces the amplitude of aggregate profit and raises the utility of the risk-averse firm in a manner similar to the theory of portfolio choice. JEL Classification: F12, D18
Marchés d'exportation co-reliés et politique commerciale stratégique. Dans les modèles traditionnels de politique commerciale stratégique proposés par Brander et Spencer, les exportations de la firme nationale, qui est engagée dans une concurrence à la Cournot-Nash avec une firme étrangère dans un marché neutre, doit être subventionnée si l'on veut maximiser le niveau national de bien-être. On montre que, quand les entreprises jouent un jeu à la Cournot-Nash dans deux marchés d'exportation stochastiques et positivement co-reliés, il peut être optimal de taxer les exportations vers le marché le plus volatile et de subventionner les exportations vers l'autre marché. Cette combinaison de politiques réduit l'amplitude de variation des profits agrégés et augmente l'utilité de l'entreprise qui a une aversion au risque d'une manière qui ressemble à ce qui se passe dans la théorie des choix de portefeuilles.     

Product differentiation, competition, and international trade

In this paper the two workhorse theories of international trade under imperfect competition – Krugman's taste for variety model and Brander's strategic intra-industry trade model – are integrated into a single analytical framework. A quadratic utility function allows for a nesting of these two theories by postulating a consumer taste for variety over differentiated products, where the extent of product differentiation is linked to the intensity of strategic interaction among firms. The model yields intuitive predictions on the effects of the degree of product differentiation on the volume of trade and on the composition of the gains from trade under imperfect competition. JEL classification: F12
Différenciation de produits, concurrence et commerce international. Ce mémoire intègre deux théories connues du commerce international en régime de concurrence imparfaite – le modèle du goût pour la variété de Krugman et celui du commerce intra-industrie de Brander – en un seul cadre analytique. Une fonction d'utilité quadratique permet d'encadrer ces deux théories en postulant que le consommateur a un goût pour la variété dans une gamme de produits différenciés où le degré de différenciation est reliéà l'intensité de l'interaction stratégique entre les entreprises. Le modèle engendre des prévisions quant aux effets du degré de différenciation des produits sur le volume de commerce international et la composition des gains résultant de ce commerce en régime de concurrence imparfaite.     

Exchange rate pass-through and its determinants in Canadian manufacturing industries

In this paper the pass-through of exchange rate changes into the real prices of domestically produced and imported goods in Canadian manufacturing industries is examined through industry estimates of the pass-through elasticities and a cross-section analysis of their determinants. We find that the domestic pass-through elasticity increases with the effect of the exchange rate on domestic costs of production, the export share, the elasticity of substitution between imports and domestic goods, and the domestic advertising intensity. The import elasticity increases with the elasticity of substitution and the rate of price protection and decreases with advertising intensity. JEL Classification: L60, F14
Les effets de changements dans le taux de change sur les prix réels dans les industries manufacturières canadiennes. Ce mémoire examine les effets des changements dans le taux de change sur les prix réels des biens produits au Canada ou importés pour les industries manufacturières canadiennes en construisant des estimés par secteur des élasticités de transfert et en examinant leurs déterminants dans une analyse trasnversale. On montre que l'élasticité de transfert domestique s'accroît à proportion que l'effet du taux de change sur les coûts internes de production, la part des exportations, l'élasticité de substitution entre importations et biens domestiques, et l'intensité de publicité au plan interne sont importants. L'élasticité des importations s'accroît avec l'élasticité de substitution et le taux de protection des prix, et décroît avec le niveau d'intensité de la publicité.     

Uncertainty, arbitrage and intra–industry trade

When firms in the same industry located in different regions or countries experience shocks to production costs in their respective industries that are imperfectly correlated, arbitrage opportunities automatically lead to trade. Trade can either stabilize or destabilize the price faced by producers in a given country. Producers' surplus is affected, owing to the 'variance–covariance' effect, while consumers' surplus is more directly affected through the variance of the product price. We examine how consumers' surplus, producers' surplus, and social welfare are affected when the regions switch from autarky to free trade in the presence of industry and region–specific cost shocks. JEL Classification: F10, D80
Incertitude, arbitrage et commerce intra–industrie. Quand les entreprises d'une même industrie localisées dans diverses régions ou différents pays font face à des chocs, qui ne sont pas parfaitement co–reliés, dans leurs coûts de production, les possibilités d'arbitrage entraînent automatiquement un accroissement du commerce. Ce commerce inter–régional ou international peut soit stabiliser ou déstabiliser les prix auxquels les producteurs font face dans un pays donné. Le surplus aux producteurs est directement affecté via l'effet de «variance–covariance>>, alors que le surplus aux consommateurs est plus directement affecté via la variance du prix du produit. Ce mémoire examine comment le surplus aux producteurs, le surplus aux consommateurs, et le niveau de bien–être social sont affectés quand les régions passent de l'autarcie au libre échange dans le cas où existent des chocs dans les coûts qui sont spécifiques à l'industrie et à la région.     

Congestible communications networks and international trade

We build a two-country model of monopolistic competition with communications networks. A communications network is characterized by (1) the existence of large fixed costs of network provision, and (2) the presence of congestion. It is demonstrated that both the size of a country and the relative magnitude of the congestion effect determine its comparative advantage: if the congestion effect (resp., the cost-sharing effect) prevails universally, a comparative advantage in the goods that require communications is held by the smaller (resp., larger) of the two countries. JEL Classification: D43, F12
Réseaux de communication, congestion et commerce international. Ce mémoire présente un modèle de concurrence monopolistique à deux pays avec des réseaux de communication. Un réseau de communication est caractérisé par (1) l'existence de coûts fixes importants pour la mise en place du réseau et (2) la présence de congestion. On montre que la taille du pays et la magnitude relative de la congestion déterminent l'avantage comparatif : si l'effet de congestion (ou respectivement l'effet de partage des coûts) prévaut, un avantage comparatif dans les biens qui demandent plus de communication est détenu par le plus grand (respectivement le plus petit) des deux pays.     

Optimal price regulation in a growth model with monopolistic suppliers of intermediate goods

Abstract. In this paper we investigate the trade‐off faced by regulators who must set a price for an intermediate good somewhere between the marginal cost and the monopoly price. We utilize a growth model with monopolistic suppliers of intermediate goods. Investment in innovation is required to produce a new intermediate good. Marginal cost pricing deters innovation, while monopoly pricing maximizes innovation and economic growth at the cost of some static inefficiency. We demonstrate the existence of a second‐best price above the marginal cost but below the monopoly price, which maximizes consumer welfare. Simulation results suggest that substantial reductions in consumption, production, growth, and welfare occur where regulators focus on static efficiency issues by setting prices at or near marginal cost. JEL Classification: D42, D61, D92, O38 Régulation du prix optimal dans un modèle de croissance où existent des fournisseurs monopolistes de biens intermédiaires. Dans ce mémoire, on enquête sur la relation d’équivalence à laquelle les régulateurs doivent faire face au moment de définir le prix quelque part entre le niveau du coût marginal et le niveau du prix de monopole. On utilise un modèle de croissance dans le cas où existent des fournisseurs monopolistes de biens intermédiaires. Des investissements dans l’innovation sont nécessaires pour produire un nouveau produit intermédiaire. La tarification au coût marginal décourage l’innovation alors que la tarification au niveau du prix de monopole maximise l’innovation et la croissance au prix d’une certaine inefficacité statique. On montre que l’existence d’un prix qui est un optimum de second ordre et se situe au‐dessus du coût marginal mais au dessous du prix de monopole maximise le niveau de bien‐être des consommateurs. Des résultats de simulation suggèrent que des réductions substantielles dans la consommation, la production, la croissance, et le niveau de bien‐être se produisent quand les régulateurs sont focalisés sur les problèmes d’efficacité statique et fixent les prix au niveau (ou près du niveau) du coût marginal.