遗产原真性·旅游者价值观偏好·遗产旅游原真性

本文指出旅游科学的"原真性"概念与遗产科学的渊源;提出应将"authenticity"译为"原真性"的理由;概述了遗产科学对"原真性"概念的认识发展;从旅游价值观偏好层面对当代旅游科学中出现的"客观主义原真性"、"建构主义原真性"、"存在主义原真性"、"后现代主义原真性"诸提法进行了评论;最后,较为概括地辨析了原真性概念在文化和遗产旅游中的具体处置.     

Diaspora tourists and the Scottish Homecoming 2009

Since devolution and the establishment of the Scottish Government, the country has increasingly sought to engage with its diaspora, as part of its tourism strategy. In recent years, many countries have welcomed home their diasporas through organised events and in 2009, the Scottish Government organised a Year of Homecoming. This paper describes the experiences of some of the diaspora Scots who returned ‘home’ that year, and explores how returning ‘home’ had an impact on their knowledge of contemporary Scotland and their continuing sense of a Scottish identity.     

Developing Mauritianness: National Identity,Cultural Heritage Values and Tourism

Mauritius is a nation of immigrants who have harmoniously come together, working to make their new homeland an economic success story. To continue this unprecedented economic growth Mauritius is consciously aware of the need for diversification in all its industries, including tourism. Known for being a quintessential beach vacation destination, Mauritius desires to expand the tourism sector to include aspects of cultural heritage tourism. To accomplish this task several questions must be answered about the meaning of Mauritianness and its relationship to tourism. Here it is argued that in order to further develop cultural heritage tourism in Mauritius, the understanding of Mauritian national identity must also be advanced.     

社区居民对九寨沟民族歌舞表演的真实性认知

旅游真实性的研究一直是文化旅游的重要研究内容之一.但旅游地居民本身对文化旅游项目真实性认知的研究却基本上是空白.本文以九寨沟为例,探讨了社区居民对民族歌舞表演的真实性认知.研究认为,社区居民对文化旅游项目真实性的认知反映了旅游对地方传统变迁的影响.在九寨沟,经济因素和文化认同是影响居民对歌舞表演真实性认知的关键因素,而他们表现出显著的年龄差异.中青年居民受旅游经济的影响,将经济因素作为真实性评判的首要依据,而文化认同居于次要地位;而老年居民则超越了利益关系,将他们对九寨沟传统文化的认同作为了判定表演真实性的标准.     

本真性理论在旅游研究中的应用

本文回顾了现代旅游中"本真性"概念及从"客观主义--建构主义--后现代主义--存在主义"的发展阶段,分析了"本真性"概念在西方旅游研究中所涉及的"本真性、旅游动机与旅游体验"、"本真性与文化商品化"以及"本真性、怀旧与遗产旅游"等主要问题.文章指出,"本真性"作为20世纪60年代以来西方旅游社会学研究中的核心概念,它是人们对现代旅游"好恶交织"的心理反映,揭示了现代旅游现象中的社会现实及存在的问题.     

Tourists' Perceptions of Aboriginal Heritage Souvenirs

Heritage souvenirs are an indispensable part of indigenous tourism and the authenticity of indigenous heritage is a vital aspect of such tourism. This study adopts a mixed methods approach to explore the perceived authenticity of glass bead souvenirs of the Paiwan Tribe in Pintung County, Taiwan. The study explores differences in the evaluations of authenticity among stakeholders and the factors that influence perceptions of authenticity. An understanding of tourists' perceptions of indigenous heritage offers valuable information for the creation of indigenous souvenirs and for reviving the promotion of indigenous culture.     

从建构主义真实性看文学资源的旅游开发——以界首镇“汪曾祺水乡风俗园”项目策划为例

真实性是现代旅游中的重要概念.本文对比了学术界有关真实性的4种理论,认为兼顾旅游客体和旅游体验真实性的建构主义真实性理论符合文学资源亦真亦幻的特点,适宜作为文学资源旅游开发的基础,并以高邮界首镇汪曾祺水乡风俗因项目策划为例,说明基于建构主义真实性理论的文学资源旅游开发流程.     

我国遗产旅游的文化政治意义

本文提出一个我国遗产旅游界尚未关注的问题--遗产旅游的文化政治意义.文章首先讨论了我国遗产的文化政治价值,接着提出我国遗产旅游应当发挥的文化政治功能,最后分析了提高我国遗产旅游文化政治效果的必要举措.     

温泉旅游真实性研究

本文针对目前温泉旅游理念单薄、缺少整理和提升,以及经营中未履行告知责任的欺诈行为等现象,指出应对温泉旅游的真实性进行结构性研究.文章从时代发展角度对温泉(旅游)真实性进行了逐次深入探讨,直接并具细触及了温泉旅游的真实所在.     

Heritage Tourism,Heritage Landscapes and Wilderness Preservation: The Case of National Park Thy

Tourism involving national parks manifests itself explicitly or implicitly as heritage tourism because national parks represent important symbols of the national landscape. This paper traces the journey of the proposed National Park Thy in northwestern Denmark from ordinary landscape to symbolic landscape, to candidacy for national park status and focus for heritage tourism. It is argued that the processes at work in Denmark are similar to those underpinning the creation of national parks elsewhere.     

A Life Cycle Model for Aboriginal Arts Performance in Tourism: Perspectives on Authenticity

This paper suggests a life cycle model for aboriginal arts performance in tourism related situations from the perspective of authenticity. It is proposed that aboriginal arts performance is subject to a change and potential revitalisation process which consists of five stages: (1) the primordial state; (2) increasing involvement; (3) situational adaptations; (4) revitalisation; and (5) management for change, conservation or decline. The paper also examines the existing literature concerning authenticity in the field of tourism. It is designed to help understand and manage the increasingly complex world in which aboriginal arts can decline, survive or change.     

旅游研究中的"真实性"理论及其比较

"真实性"理论从旅游动机和旅游者认知角度对旅游吸引物进行理论阐释,是旅游研究的核心概念之一,在旅游界引起了热烈的讨论和广泛的争议.本文回顾了旅游研究中的"真实性"理论及其主要流派--客观主义真实性、建构主义真实性和存在主义真实性,在此基础上对旅游研究中的真实性理论流派进行比较研究,以期提高对旅游真实性的认识,更好地指导旅游资源开发.     

国外遗产旅游“内生矛盾论”研究述评

随着遗产旅游在全球范围的迅速发展,与其相关的诸多矛盾日益凸显,引起了学术界的广泛关注。近年来,西方学者一方面积极研究矛盾本身及其解决办法,另一方面开始尝试跳出这些矛盾的繁杂表象,对其本质和根源进行理论化的归纳。根据这一研究思路,文章从国外关于遗产本质的讨论出发,围绕遗产旅游的“内生矛盾论”这一论题,对其理论起源、发展和理论框架的相关研究进行了回顾和梳理,以期对我国遗产旅游的研究和实践有所启示。     

World Heritage Listing and the Evolving Issues Related to Tourism and Heritage: Cases from Australia and New Zealand

The relationship between heritage and tourism at Word Heritage Sites is thought to be particularly problematic. Yet, each year more heritage sites gain this status. This paper explores the issues that emerge between tourism and heritage at two heritage sites, one with World Heritage listing and the other embarking on the application process. Interview data were collected in relation to the Royal Exhibition Buildings and Carlton Gardens (REB), Australia and Oamaru's Historic Precinct, New Zealand; secondary data were used to contextualise the findings. The findings of the two case studies indicate that the process, and outcomes, of World Heritage (WH) status influence the nature of the relationship between heritage and tourism. The findings of this case study analysis indicated that prospect of WH listing seems to be a catalyst for decision-making and developing networks between the various stakeholders of heritage and tourism, but heritage stakeholders seem to be grappling for power at this time. Once the listing process is successful, heritage then seems to gain the balance of power, and tourism seems to be less successful in controlling the situation. Further research is warranted on this topic to explore whether the findings from two sites can be generalised to other heritage sites.     

Slavery,Heritage and Tourism in Ghana

Summary

This paper examines the past and present of the approximately 80 slave trade-related structures erected by Europeans on the shores of the Gold Coast (now Ghana). Built between the sixteenth and nineteenth centuries, these monuments bear testimony to a shameful commerce in human beings, one that served to inextricably link the fate of peoples of three continents: Africa, the Americas and Europe. The meaning of these monuments remains powerful, bringing to Ghana and the slave forts a stream of tourists, primarily from Europe and the Americas, on a pilgrimage to view the virtual history of buyers, sellers and victims of the Atlantic Slave Trade.     

Heritage Buildings and Tourism: An Experiential View

There has been a lack of attention in previous heritage tourism studies to the experiential relationship between heritage buildings and tourism. The aim of this paper is to explore the experiences gained by international tourists from heritage buildings in a particular region of New Zealand: Hawke's Bay. Specifically, the paper seeks insight into the specific attributes of heritage buildings that influenced the experiences of international tourists in the region. An increased understanding of the experiential relationship between heritage buildings and tourism is essential in strengthening support for preservation, for product development and promotion. Fifty semi-structured, and 66 photograph-supported, interviews conducted with international tourists visiting Hawke's Bay elicited three key experiential themes that emerged from respondents' narratives. These are ‘visual appeal’, ‘personal reflections’ and ‘engaging experiences’. Specifically, it was found that a tourism townscape is not a passive space. Heritage buildings render the townscape an experiential space filled with emotion, mindfulness, engagement and personal meaning. The paper concludes that this finding has important implications for destination promotion and product development and stresses the need for future research into the relationship between heritage buildings and tourism.     

文学旅游地的遗产保护与开发——南京夫子庙李香君故居和王谢古居案例研究

本文以南京夫子庙李香君故居和王谢古居为例,从文化遗产角度探讨文学旅游景点的开发.笔者以文学遗产旅游地特征模型和文学遗产旅游地产品开发模型为依托,通过问卷调查和EXCEL软件进行数据分析,研究造访文学遗产地游客群体特征、旅游目的、对景点事先了解程度、旅游者对文学遗产旅游地的感知和旅游者对旅游地满意度等.通过对旅游者体验和期望之间的差异分析提出文学遗产旅游地如何制定市场开发策略.     

复合型文化遗产旅游产品开发路径分析——以福建马尾船政文化为例

文化遗产作为文化旅游发展的重要载体,在国内外引起了业界和学界的广泛关注,而复合型文化遗产是一种具备多元价值和内涵的遗产类型,其旅游产品开发应根据复合型文化遗产资源禀赋及其特征而定.文章以福建马尾船政文化遗产为例,运用文化景观理论和文化再生产理论,并结合问卷调查、因子分析和参与观察等方法,从定性和定量两个方面分析作为复合型文化遗产的船政文化旅游产品开发的路径选择,以此丰富文化遗产旅游研究案例,具有一定的理论建构价值和实践意义.     

Cultural Heritage Assets in China as Sustainable Tourism Products: Case Studies of the Hutongs and the Huanghua Section of the Great Wall

Due to its rich stock of heritage assets, extraordinary pace of market liberalisation, and its political administration, the People’s Republic of China is at a crossroads in terms of the management of its heritage assets. In order to better understand the threats and opportunities that market liberalisation may pose for cultural heritage assets as future tourism products, this study examines two examples in the Beijing municipality; the Hutongs and the section of the Great Wall at Huanghua. These case studies are used to investigate the coordination of policy to balance modernisation and conservation of heritage assets in Beijing, and place it against a general model of stakeholder roles that can drive the sustainable use of heritage assets. Teasing out the nature of these roles has identified where tourism development aids or detracts from existing heritage conservation policies. Without better coordination of roles in policy implementation, the sustainability of many heritage assets as future tourism products is in question.     

Authenticity & aura: A Benjaminian Approach to Tourism

As a dynamic concept, authenticity has ignited many debates regarding its meaning and utility, thus resulting in several theoretical perspectives (objective, constructive, postmodern, existential) with various analytical focuses, from object to experience. In light of its conceptual variability, it should be asked—What does authenticity do? This paper revisits Walter Benjamin’s notions of authenticity and aura; ideas introduced by MacCannell and worthy of further consideration. Similar to its development in tourism studies, Benjamin’s theorizations of the concept are complex and relational—authenticity is established through ritual and tradition and is connected to aura. They are mutually constitutive and simultaneously products of other phenomena. As it bridges analytical perspectives, his work offers a useful addition to the authenticity discourse.