《少年派的奇幻漂流》字幕翻译之多模态话语分析

多模态话语分析从文化、语境、内容、表达等四个层面给学者搭建了一个研究的框架。从这四个层面看,影片《少年派的奇幻漂流》的字幕翻译成功地将电影中的各种元素都很好地向受众进行了传递和表达。     

《少年Pi的奇幻漂流》的复调艺术特色

《少年Pi的奇幻漂流》采用多声部的叙述方式,对动物和人之间存在的隐性对话以及Pi海上漂流的双重故事性的描述,使小说具有复调小说的主要特征。     

从《少年派的奇幻漂流》去看东西方审美文化的碰撞与融合

李安就如一名国画大师,将人、虎、海作为主题,体现人与生命,人与自然的关系,在和谐中共处,在斗争中共存。三者之合构成了宇宙的整体,相得益彰,这是由艺术升华的哲学思考,是艺术之为艺术的真谛所在。西方世界需要像李安的这样充满东方哲学和审美思想的电影人来确保世界电影的多元化,中国电影也需要向西方借鉴学习,以丰富自己的电影语言和手法。东西方审美文化根植于东西方不同的文化土壤中,在百年历史里各自长出参天大树,各有其艺术魅力,两者在不断的撞击与融合下再度抽枝发芽,结出新的兼具东西文化特色的电影盛果。     

《荷塘月色》的修辞赏析

《荷塘月色》是朱自清先生的一篇代表作,这篇文质兼美的散文从修辞学的角度来欣赏也给了我们一种美文的典范.本文就从修辞赏析的立场对作品进行一次全新的解读.     

《周易》语言的修辞研究

<周易>,言涩理深,经世不衰,堪称我国文化典籍中的一座迷宫.加之历代笼罩其上的神学雾气,道家玄谈、儒家义理,更形成了易学庞杂的体系,使世人捉摸不透.从语言修辞的角度审视<周易>,我们不但会对先民的语言加深了解,而且对进一步研究<周易>的思想会有比较大的帮助.     

《红玫瑰与白玫瑰》的比喻修辞艺术

读张爱玲小说,会发现比喻是她惯用的修辞方式。就拿小说《红玫瑰与白玫瑰》来讲,张爱玲充分利用了此种修辞方式,将自己独特的见解展示出来。她的比喻精彩绝妙,不落窠臼,将抽象事物具体化,以实喻虚;喻体普遍常见,生动形象;比喻活泼调皮,耐人寻味。这些精妙的比喻对揭示文本主旨、刻画人物心理、描写景物环境起了无可替代的作用。     

《无名女人》中修辞的叙事

詹姆斯·费伦曾经提出作为修辞的叙事这一论点,本文运用这一理论,分析著名华裔女作家汤亭亭的作品<女勇士>中的第一章<无名女人>中所涉及的修辞叙事,并且着重分析其中的叙述者、技巧、故事、环境等方面,从而展示叙述者独特的写作目的和方法以及其中蕴含的深层次的关于作者本人追求女子生存与言说权利的不懈努力.     

浅析纵横家的修辞艺术——以《战国策》为个案

随着当今社会的发展,抛却政治上的见解,纵横家在游说过程中所表现出的言辞魅力是极富研究价值的。文章以战国策为例,通过对纵横家修辞思想探源,分析纵横家的修辞特点,从中吸取对当今社会人际交往有益的养分。     

论《牧羊少年奇幻之旅》的神秘主义美学意蕴

巴西作家保罗.科埃略的幻想小说《牧羊少年奇幻之旅》一直以来都被视为是一本励志的畅销书,启示人们实现梦想要经历艰难的过程,需要勇气、智慧、执著并经受考验。这部作品的特别之处在于:它所蕴涵的神秘主义美学意蕴以及透过这层意蕴要传达的对于世界和人生的终极意义的追问。     

《雷雨》中“跳脱”的语用修辞分析

语用修辞学是两门临近学科语用学和修辞学的交叉学科。跳脱作为一种修辞手法处于方兴未艾的研究之中。从认知的角度出发,以语境这一修辞学与语用学的共同基础为切入点,对《雷雨》中"跳脱"的运用进行语用修辞分析。     

试论魏晋南北朝的辞章理论成就

我国魏晋南北朝是古代汉语辞章学的奠基时期:在体式、风格方面,已开始区分文与笔;出现了中国古代辞章学第一篇综合性的文论——魏·曹丕《典论·论文》;以荀粲为代表的言不尽意说、以王弼为代表的得意忘言说、以欧阳建为代表的言尽意说的言意论以及许多名家各具代表性的辞章理论,如晋·陆机《文赋》、葛洪《抱朴子》、南朝·梁·刘勰《文心雕龙》、钟嵘《诗品》、萧统编辑的《文选》等都对后世辞章理论与实践作出重要的贡献,产生深远的影响;尤其是南朝·梁·刘勰《文心雕龙》是第一部最全面、最系统、体大思精的中国古代辞章学专著,堪称中国古代辞章学的奠基之作。     

漫谈《乞力马扎罗的雪》的隐喻性

从隐喻的功能——隐喻的修辞功能,隐喻的语言功能,隐喻的认知功能角度解读海明威的作品《乞力马 扎罗的雪》,可以看到隐喻形象中所蕴含作者的人生态度和感悟,体现作品简洁含蓄、耐人寻味的特点,形成海明威 “冰山式”的写作风格。     

论广告英语的修辞艺术和翻译方法

广告英语中各种修辞榕的运用赋予广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点．充分展示了修辞格在广告英语语言中特有的魅力。广告英语的翻译主要有音译法、直译法、意译法、创译法等。     

从句层修辞操作角度看英语写作中的性别差异

在英语写作中,男女生在英语写作中体现出来的句层修辞操作能力存在显著差异。因此,在写作教学中英语教师应充分考虑性别差异,有意识地加强女生的即存优势,重点培养男生的句子修辞操作意识和兴趣。     

谈汉英语言中的几种常见修辞现象对比

汉英语言对比,尤其是两种语言中的常用修辞现象的对比,是汉英翻译学习的有效方法。本文就两种语言中最常见,用法又最为相近的几种修辞手段做了详尽的对比。这些修辞包括比喻中的明喻、暗喻和借喻,还有夸张、拟人和反语。     

语境与隐喻的产生和理解

语境对隐喻的产生和理解起重要的作用。隐喻的出现与语境因素有关。隐喻的理解受语境信息数量和 质量的影响。     

外语学习中隐喻思维模式的构建简

在分析语言与思维关系、隐喻思维过程的基础上,探讨隐喻思维模式构建的实践方法,主要包括：认知隐喻理论知识的习得、隐喻意识的培养和巩固、思维模式的形成和实践,指出隐喻思维模式可以有效地促进外语学习,应得到外语教师和外语学习者的广泛重视。     

高效率长寿命太阳能节能照明系统的研究

针对目前市场上的太阳能照明灯存在“低效率、短寿命、高成本”（即“两低一高”）的缺点,提出了“超高亮度LED灯具”、“太阳强光实时自动跟踪装置”、“低光照度时仍能充电的变换器”、“低功耗的LED驱动／集成芯片”和“主辅LED工作模式”等解决方案,经试验,均取得令人满意的效果。     

我国证券市场中会计师事务所变更研究--来自一个ST公司的案例分析

证券市场中的会计师事务所变更受到了广泛关注，以前文献研究了会计师事务所变更的原因和信息披露。本文通过对我国证券市场中一家ST公司连续变更会计师事务所的案例进行分析，为深入理解会计师事务所变更提供了观点。     

以我国进出口结构"反映"制造业结构变动

首先利用结构主义理论说明了研究问题的必要性,随后从理论上分析了进出口结构与制造业结构之间的关系,并进行了实证分析,最后对研究结论进行了总结。