纺织专业英语的特点及翻译技巧

在纺织专业英语教学中,由于其专业性强、逻辑性强和条理性强的特点,其翻译具有特殊性和复杂性,难度较大,本文引用教材实例,探讨了纺织专业英语在字词、句子、结构等方面的语言特色,并据此提出在纺织专业英语翻译过程中的技巧和方法。     

信息化添翼产业升级——《纺织知识库及专家系统》通过鉴定

信息化势在必行 由中国纺织信息中心承担并完成的中国纺织工业协会科技指导性项目《纺织知识库及专家系统》于2006年7月11日在北京正式通过专家委员会的验收和鉴定。中国纺织工业协会会长杜钰洲在发言中表示．信息化是纺织行业技术进步要进军的重要领域．这一系统的完成和运用，将为纺织产业升级提供有力渠道，为产业升级添翼。     

以色列开发的自适应控制专家系统

据美刊报道,以色列奥马特控制技术公司新推出的产品Opti Mil,是一种适合于CNC铣、钻床及加工中心的万能自适应控制产品.     

水产品的无菌包装保藏技术特点及开发前景

无菌包装技术诞生于20世纪40年代后期，随着60年代包装用塑料工业的迅速发展，无菌包装食品的各种优良特性被充分展现出来。到90年代初，液态或半液态食品的无菌包装产品在同类食品中，大包装超过80％、小包装超过50％。在固态或含固形物食品的无菌包装技术应用方面，日本已经在火腿、香肠等食品的无菌切片软包装中进行了工业化生产，效果优良，产品达到商业无菌要求，能实现常温下流通。70年代，无菌包装技术才开始引入我国，经30多年的发展，液态或半液态食品的无菌包装设备约有300台（套）在运行，年生产能力150万吨；固态或含固形物食品的无菌包装设备目前正处于研发成功和小规模推广阶段，它正以其传统加工方法无可比拟的优势，为我国农产品加工领域提供全新的技术平台，推动食品的保质保藏技术再创新高。[编者按]     

浅析现代纺织检测技术的特点与发展方向

我国社会经济与科学技术的快速发展,不仅推动了现代纺织工业的进步,也在一定程度上加快了现代纺织机械制造检测技术的升级更新。当前,国内纺织检测技术的科技含量日益增加,而关于高端纺织检测技术设备的机械研发也在持续进行。本文简单阐述了现代纺织检测技术的特点,深入探讨了现代纺织检测技术的发展方向。     

包装专家系统开发应用浅论

包装专家系统开发应用浅论宋宝丰一专家系统是人工智能技术的具体应用。换言之，专家系统即存贮在磁盘上的专家知识和经验。专家系统的开发者把专家多年工作中积累起来的核心知识和宝贵经验存贮到磁盘上，然后，使用者就可以通过个人计算机获得它们。用户只需首先回答由专...     

供电企业安全性评价智能专家系统的开发及应用

一、系统开发的必要性安全性评价在欧美各国被称为“风险评估(Risk Asseee-ment)”和“风险评价”。其定义是:综合运用安全系统工程的方法对系统的安全性进行度量和预测,通过对系统存在的危险性进行定性和定量分析,确认系统发生危险的可能性及其严重程度,提出必要的措施,以寻求     

纺织CAD行业特点鲜明

在现代集成制造系统技术的产品设计信息化领域,包括CAD(辅助设计)、CAPP(辅助工艺设计)、CAM(辅助制造)和PDM(产品数据管理)等技术,其中纺织CAD应用体现了鲜明的行业特点,应用面广,普遍投资不大,一般企业投资在五万元到几十万元之间,但效益最显著。 “九五”期间得到大面积推广,目前大多数企业处于单机应用水平,少数企业实现了不同程度的网络化。具有我国自主版权的软件占大多数,有的已经到达国际先进水平,而价格远低于国外同类产品。 纺织工业作为我国实施CAD的四个重点行业之一,建立了多个推广中心和示范企业。“九五”期间如…     

亚麻纺织产品的进一步开发

近年来,我国的亚麻纺织工业有了很大的发展,正逐渐取代前苏联而成为世界第一亚麻工业大国。尤其是这一二年,亚麻纺织品的出口形势较好,整个行业的经济效益明显好转。但不容忽视的是,我国亚麻产品花色少、品种单一,这一结构方面的差距正是我国亚麻业尚落后于西欧的集中表现。另一方面,我国亚麻纺织产品大部分依赖出口,出口产品的大部分先经香港转口,受国际政治、经济形势的影响很大,价格的涨落常常超出常规范围,因此没有广泛的国内市场为依托,亚麻行业的生存能力就没有根本保障。在2000年中国麻纺织     

美国开发的一些纺织新技术

一、美国杜邦公司新近开发出一种以玉米为原料生产面料纤维的新型工艺。其新开发的基于生物技术的工艺可以取代以往使用的基于石化技术的工艺,利用玉米生产Sorona聚合物。利用新工艺生产的Sorona聚合物纤维手感更柔软,可进行多种染色,耐洗性强,还可防紫外线照射。     

纺织科技文摘管理系统的开发

基于纺织科技文摘管理的现状,开发了纺织科技文摘管理系统。该系统包括数据的录入、维护、查询、统计等功能,采用纺织科技工作者和生产技术管理人员非常熟悉的“纺织工序”进行检索,使检索更加方便、直观,检索到的内容更为齐全。     

台湾新光合纤纺织公司的产品技术和市场开发

１．产品技术开发台湾新光合纤公司创建于１９６７年。该公司在１９７６年成立研发部,目前已拥有众多优秀科技人材。公司每年投入占营业额１－２．３％的经费,从事研发工作,同时也与国内外学术机构合作,日积月累,已拥有可观的技术资产。从昔日聚合能力仅６吨／日的一...     

浅谈青岛纺织新产品开发

青岛纺织素有“上青天”的美誉,但是进入90年代以来,国有纺织企业由于体制和机制等方面的原因,产品结构调整仍摆脱不了低水平重复延伸的局面,很难形成具有时代特色的高新技术产品,产业升级和结构调整处于被动地位,制约了全市纺织业进一步发展。为迎接新世纪的挑战,青岛纺织抓住机遇,依靠科技进步,大搞技术创新,大力开发高新技术产品,以图摆脱被动局面,重振雄风。虽然目前已初见成效,但与世界先进水平相比则依然是“革命尚未成功,同时仍需努力”。     

浅淡青岛纺织新产品开发

青岛纺织素有“上青天”的美誉,但是进入９０年代以来,国有纺织企业由于体制和机制等方面的原因,产品结构调整仍摆脱不了低水平重复延伸的局面,很难形成具有时代特色的高新技术产品,产业升级和结构调整处于被动地位,制约了全市纺织业进一步发展。为迎接新世纪的挑战,青岛纺织抓住机遇,依靠科技进步,大搞技术创新,大力开发高新技术产品,以图摆脱被动局面,重振雄风。虽然目前已初见成效,但与世界先进水平相比则依然是“革命尚未成功,同志仍需努力”。一、产品开发现状国家纺织工业局提出要用三年左右时间实现顶替进口面料３０亿…     

三峡纺织:现代纺织技术的代表作

11月24日,出席第五届中国国际棉纺织会议的代表来到重庆万州区三峡技术纺织公司,共同见证了作为传统产业的棉纺织行业向新型现代技术转变的现实成果。     

中国纺织经济信息网的设计特点

中国纺织经济信息网的设计特点孙振英中国纺织经济信息网（以下简称ＣＴＥＩ）采用Ｉｎｔｅｒｎｅｔ网上发布信息的方式向全世界的网上客户,发布中国纺织经济信息。ＣＴＥＩ涵盖纺织行业各方面的信息,信息量大,用户范围广泛。这就要求我们的系统要有友好的用户界面,方...     

纺织染技术

天然彩色棉产品抗紫外线处理保护人体避免过量的紫外线照射成为当今消费市场的新需求,将无需染色的天然彩色棉作为对象,开发防紫外线服装与纺织品具有一定的市场价值。目前纺织品抗紫外线处理主要应用于合成纤维,并取得了很好的效果。但考虑到棉纤维是夏季最适用的服装原料,并且对紫外线敏感的人群往往对常用的合成染料也很敏感,而漂白、染色引起的有害残留化合物会和紫外线一样诱发多种过敏疾病。因此,天然彩色棉作抗紫外线处理是对彩色棉面料进行功     

2000年纺织服装出口的主要特点

2000年我国纺织品服装出口达520.8亿美元,在遏制了1998年的下滑和1999年停滞的势头之后,创出了历史最高水平。2000年纺织品服装出口增长与全国商品出口相比,出口增速慢了17.8个百分点,进口增速慢了21个百分点。因此,尽管纺织品服装出口全年增长20.9％,但是由于机电产品增长更快,所以纺织品服装出口占全国出口的比重进一步下降,2000年纺织品服装出口占全国商品的比重为20.9％,较1999年下降了1.2个百分点。但纺织品服装的贸易顺差进一步扩大,达382亿美元,为全国进出口顺差的1.58倍。具体分析,2000年纺织品服装出口主要显现以下几个特点:     

日本高科技纺织技术概况及发展趋势

1 产业用纺织品贸易与技术的发展历史概况 20世纪50年代,人造纤维尼龙、聚酯和PVA进入市场,给日本产业用纺织品市场的形势带来很大的影响。在鱼网、绳索、地毯和帘子线等产品的生产中,天然纤维和再生纤维很快被这些新型纤维所取代。20世纪60年代,产业用纺织品贸易获得了迅速发展,主要原因是人造纤维的广泛应用和无纺布的发展。此外,产业用特种纤维开始取得进展,三维中空卷曲纤维絮料在60年代未进入了市场。 20世纪70年代,一些特种纤维进入纺织品市场,例如阻燃纤维、芳族聚酰胺纤维和碳纤维;膜中空纤维用于人造肾,防渗透纤维也出现了;活性碳纤维在商业中被应用于空气净化;由于人造纤维的制造,纺粘无纺布的生产开始了。在这个阶段,由于韩国和中国台湾地区人造纤维