地方传真

江苏开征扬尘费为工地“掸尘”;北京打造“安静”地铁;山东“治、用、保”打造南水北调“清水走廊”;浙江建立环保公共科技新平台.     

地方传真

山西以强势环保突入2009年；北京2009年率先实施清洁能源安居计划；江苏把2009年确定为环保服务年；黑龙江实施江河水质警戒制度；新疆大力推进规划环评；     

地方传真

北京：计划到今年底实现人均占有绿地50平方米，山东：海洋生态赔偿明确标准，山西：确定水污染防治目标2010年达标率80％以上     

应用文本翻译中的文化传真

应用文本翻译中,文化信息的传递非常重要。文化的“趋同性”和应用文本“传递信息”的目的要求应用翻译进行文化传真,另外,译者在应用文本英汉互译过程中必须保证文化信息传输的充分度,实现一种文化向另一种文化的传递,从而达到文化传真的效果。     

地方传真

新疆去年查处300余个违反环评建设项目2007年,新疆各级环保部门共查处300余个违反环评审批的建设项目,并对部分项目作出不予审批或暂缓审批的决定。今后3年,新疆将建设一批国家急需、优势明显的开     

地方传真

天津审议通过环境教育条例 天津市十五届人大常委会第三十五次会议近日审议通过《天津市环境教育条例》，于11月1日起正式施行。《条例》首次以法规条文形式明确了环境教育定义、原则、     

地方传真

援抗灾江苏伸出“科技之手”；山西449家企业被确定省环保重点监控企业；天津确保实现今年万元GDP能耗降4．5％；上海财政补贴百万只节能灯惠及消费者；山东4个办法管住违法行为。     

地方传真

江苏划定生态红线 江苏省政府近日出台了《关于加强环境保护推动生态文明建设的苦干意处》。《意见》提出，加强生态空间管制，     

地方传真

苏鲁防污突破地域管辖巧解跨界难题，河北节能减排出“硬招”不摘“黑帽”摘“官帽”，黑龙江突出抓好减排工程建设，宁夏节能减排倒逼经济转型，云南环评审批有收有放     

地方传真

福建推出75亿元绿色信贷;辽宁建立环境警戒制度;北京改善环境的力度超过历届奥运会;江苏加强太湖流域农村生活污水治理;吉林松花江防治有硬手段;宁夏加强节能减排工作“十大铁律”……     

地方传真

广东：近四成入海排污口超标排放 超标率已下降 近日，由广东省海洋与渔业局发布的《2010年广东省海洋环境质量公报》透露，去年全省海洋环境质量总体保持基本稳定，严重污染海域面积比上年减少6．6％，污水和污染物入海量均较上年有所降低。不过，实施监测的入海排污口排放超标率约38．5％。     

China: An Early Test for Obama

Global recessions can bring out the worst in treading partners. Plunging do- mestic demand in both China and the U. S. has left manufacturers in both coun- tries plagued with overcapacity. Ameri- can companies are now accusing their Chinese rivals of dumping products-     

Paul Samuelson,A Truly Great Man

Perhaps more than anyone else,Paul A. Samuelson has personified mainstream economics in the second half of the twentieth century.The writer of the most successful principles textbook ever (1948),Paul Samuelson has been not unjustly considered the incarnation of the economics establishment——and as a     

地方传真

广东：近四成入海排污口超标排放 超标率已下降 近日,由广东省海洋与渔业局发布的《2010年广东省海洋环境质量公报》透露,去年全省海洋环境质量总体保持基本稳定,严重污染海域面积比上年减少6．6％,污水和污染物入海量均较上年有所降低。不过,实施监测的入海排污口排放超标率约38．5％。     

地方传真

湖北搭建排污权交易平台;福建出台意见：农村垃圾处理不填埋多焚烧;匕海将出台激励政策推进COD减排;山西设立节能专项资金;武汉带动八城市建设两型社会;     

Raising Bill Gates

In the early days of Microsoft's success,when my son's name was starting to become known to the world at large,everybody from reporters at Fortune to the check out person at the local     

The Biggest Bill in History

The worst global economic storm since the 1930s may be beginning to clear,but another cloud already looms on the financial horizon:massive public     

地方传真

《辽宁省水文条例》十月起正式实施 《辽宁省水文条例》从10月1日起正式施行,这项对辽宁省经济发展有积极作用的公益事业将会为辽宁省经济建设提供更多的服务。目前,辽宁省水文局下辖14个分局、8个水文巡测队。共设有水文站128处,雨量站558处,自动遥测站648处,墒情站91处,地下水站501处,水功能区675处。     

What Makes Rupert Run

Michael Wolff’s new book, The Man Who Owns the News, chroniclesthe career of News Corp. Chairman Ru-pert Murdoch, using his successful $5.6billion bid last year for Wall Street Jour-nal parent Dow Jones as a key plot de-     

The Beginning of the Road to Recovery?

In this most convulsive and confus- ing time in modern American finance, one point stands out: Credit market fail- ure has pushed the economy to the edge, and policymakers are scrambling to pull it back. When investors began to flee the heretofore safe harbor of money-market funds in favor of Treasury bills that guar- anteed a mere 0.04% return, it was plain that confidence in the financial system was breaking down. The government's ad hoc approach, intended to prevent failing institutions from collapsin...