共查询到20条相似文献,搜索用时 86 毫秒
2.
当今广告大量地使用幽默的言内行为,即幽默的广告语言。本文从言语行为理论出发,分析幽默语言在广告中的语用功能;并从语用功能等效的角度,结合实例研究广告中幽默言语的翻译。本文指出,由于广告语言的特殊性,广告幽默语言的翻译首要任务是实现其语用功能,在此前提下,力求言内行为形式美与源语广告语言言外行为的统一。 相似文献
3.
广告并不是夸大其词,千万不要承诺你做不到的事情。不要去卖弄你的小聪明,幽默的广告是最容易得奖的,但是建立在交流沟通上的作品才是好的。 相似文献
4.
5.
幽默.作为美学范畴中最古老的话题之一.其调剂精神.平和心态的功效早已为大众所认同.其趣味的形式.愉悦的沟通特点,有效的激活联想与记忆空间.博得信任的能力.正越来越多的为广告创作所采用.成为现代广告领域中人们喜闻乐见的一种形式。在创意过程中如何巧妙地运用幽默?这就有赖于它与广告目标,对象.内容等的有机结合程度了。 相似文献
6.
本届共有3622部作品参赛。与过去相比,由于各国普遍因广告预算缩减,此次新作相应减少,在获奖的电视广告片中,仍以幽默和有冲击力的作品居多,以下权列出五类奖项的获奖作品。 相似文献
7.
8.
9.
英语幽默来源于西方人的乐观主义精神,恰当地使用英语修辞能达到幽默的效果,这也是英语广告的特色之一。幽默的英语广告对成功地宣传产品,促成商品的销售十分重要,本文试从双关,夸张、反语、仿拟,扼式搭配、误用六个方面对广告英语中幽默语言的修辞进行分析,以期对如何利用英语修辞来表达广告幽默语言有更深刻的认识。 相似文献
10.
幽默广告与产品的适切性 总被引:1,自引:0,他引:1
幽默广告要"为产品而幽默",重视幽默广告与产品的适切性。所谓幽默广告与产品的适切性,主要体现在对应的产品特征和恰当的幽默表现方式两个方面。就产品自身特征来说,涉及产品类型、市场状况和宣传时机等问题。恰当的幽默表现方式,包括从产品特性中挖掘幽默,体现符合品牌形象的审美品位以及顾及受众的背景知识等。 相似文献
11.
幽默广告要"为产品而幽默",重视幽默广告与产品的适切性。所谓幽默广告与产品的适切性,主要体现在对应的产品特征和恰当的幽默表现方式两个方面。就产品自身特征来说,涉及产品类型、市场状况和宣传时机等问题。恰当的幽默表现方式,包括从产品特性中挖掘幽默,体现符合品牌形象的审美品位以及顾及受众的背景知识等。 相似文献
12.
初见邱处机,没有咄咄逼人、没有盛气凌人,有的只是平和、亲切,非常幽默,客户面前、公司上下,他只有一个名字:邱导。 相似文献
13.
14.
幽默广告的修辞格赏析 总被引:1,自引:0,他引:1
毫无疑问,广告已经成为我们日常生活中的一个部分,每天都以各种各样的形式出现在我们身边。风趣幽默的广告词能够提高广告的收视率和感染力,提高产品和企业在公众中的形象。本文从修辞格的选用出发来欣赏广告语言中传达的丰富幽默。 相似文献
15.
16.
2006年11月9日,“幽默行天下——2006吉林电视台广告客户同乐会”最后一站在北京五洲皇冠假日酒店隆重上演。 相似文献
17.
对于广告,幽默不仅是一种艺术表现方式,也是一种审美形态。时下幽默广告的创作水平参差不齐,更有一些庸俗肤浅的广告搞笑,完全背离幽默表现的实质,形成文化垃圾。本文在视觉表现的基础上深入讨论广告幽默的呈现特征、表现手法以及内涵化发展之道,以期引起更多同仁向真正蕴含喜剧性因素的优秀广告学习,带动幽默广告发展的升级。 相似文献
18.
运用修辞能赋予广告语言简洁生动、新颖幽默、富有韵律和节奏感等特点,广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当。现代广告英语中经常使用一些修辞手法以增强鼓动性和说服性。由于英汉差异,在对英语广告进行翻译时,应根据具体语境采用直译法、意译法等等翻译方法从而达到贴切自然的效果。 相似文献
19.
陈慧 《四川商业高等专科学校学报》2004,12(2):46-49
双关修辞手法是广告语写作中的重要手法。在运用双关手法的同时,既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣,更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。这样的广告才能打动受众。因而具有更好的促销作用。 相似文献