广告用语修辞艺术刍议

本文从汉语修辞的角度,通过实例分析阐释了汉语修辞10种方法在广告用语中的运用,以探讨广告词的制作方法、技巧,以及广告词创作所应遵循的原则,从而使广告词写作日趋完善,更具美感。     

浅析汉语词语的附加修辞功能

汉语词语的修辞功能是较丰富的，词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。本文旨在对词语的附加修辞功能加以归纳并举例说明，使对学习中、高级汉语的外国留学生在汉语词语的修辞功能方面有更深入的了解，以进一步提高汉语的交际能力。     

结合“中国风”歌词探讨汉语修辞教学

汉语修辞教学在对外汉语教学中是一个难点问题,怎样将枯燥难懂的汉语修辞以一种轻松愉快的方式讲授给外国学生是一个值得思索的问题。目前,中国歌坛中有一种"中国风"歌曲,这种歌曲的歌词包含了丰富的中国文化元素。如果能把"中国风"歌词中的修辞特色讲给留学生,那么汉语修辞的学习将不再乏味难懂,将"中国风"歌词的特色与修辞教学相结合不仅可以使留学生更轻松愉快的学习汉语,让他们对汉语修辞更感兴趣,而且可以让他们额外学到许多中国文化的知识,这对汉语教学来说,是一举两得的美事。     

谐音修辞格之可译性限度刍议——以《汉语拼音方案》下之汉语姓名英译为例

文章视谐音为独立修辞格。谐音修辞广泛存在于汉语语言之中,汉语姓名中亦存在有趣的谐音现象。由于英汉两种语言存在差异,谐音修辞之翻译中的意义损失不可避免。文章以《汉语拼音方案》下汉语姓名英译为例,探讨谐音修辞之可译限度。     

独特的汉语四字格形式发展探析

四字格是汉语独特的表达形式，在汉语里构成一个独立的语言单位，在语音、语法、语用、修辞等方面都对汉语产生了深刻的影响。它的产生、发展与汉语双音节比、汉语的韵律关系密切，同时也受到中国文学、文化发展的影响。     

浅谈英语演说中的修辞

修辞是一种有效地运用语言表达思想感情的艺术。和汉语演讲一样，英语演讲也很重视和讲究修辞。在西方，修辞经常被政治家们用于演说之中。为了使语言表达得更准确、鲜明、生动、有力，演说家们在演说中大量运用各种修辞手段，如比喻、对称、对照、平衡、层进、夸张、反问等等。本简单介绍修辞在英语演说中的运用。     

论比喻在对外汉语教学中级阶段的应用

外国留学生在经历了初级阶段的汉语学习之后,除了言语技能方面的训练要加强之外,更重要的是,要提高他们在汉语修辞方面的修养。比喻作为汉语言中众多修辞方式中最常用、最重要、影响力最广泛,最具典型性和代表性的一种,是留学生首先应该掌握的修辞方法。在中级阶段引入比喻句等修辞知识的学习,是留学生实质性提高汉语水平,真正进入交际层面的客观需要。     

广告英语修辞浅谈

在激烈的商品市场竞争中,广告词作者总是深思熟虑,以新颖独特的词汇,简练的语句和巧妙的修辞手法,博取消费者对商品的依赖和喜爱.广告英语往往能通过各种各样的修辞手段和风趣幽默的语句给消费者留下深刻的印象.     

语用学视角下的矛盾修辞法研究

矛盾修辞法是人们口语和书面交际中常用的修辞格之一。本文试图将其限定在一个含有隽语在内的更为广泛的定义，并从语用学角度对它和与它对应的汉语修辞格对顶的理解作一动态分析，旨在更加深刻的认识这一修辞格。矛盾修辞法语用有心理表征功能、说理功能、加强概括功能、讽刺功能和诙谐幽默功能。     

矛盾类辞格在英语和汉语中的应用及认知的对比

矛盾类辞格在英语和汉语中都有大量应用,但在理论研究上汉语稍显滞后.这与中西方文化在思维上的差异有关.在修辞研究中应认识到矛盾是事物变化和发展的源动力,加深探讨矛盾辞格具有超越语言和修辞本身更深层次的意义.     

谈谈几种修辞方式在成语中的运用

成语,是汉语词汇中的一个大家族,以其形象、准确、鲜明、生动的表现力,成为最简洁、最精炼的一种语言形式。成语中的修辞,是指在成语中使用了修辞方式,使成语本身也具有了修辞作用。     

论减省译法

英语原文中的某些词语可以根据汉语语法结构和修辞略而不译。     

宽厚宏博畅达透辟——试析十六大报告的语言艺术(一)

本文对十六大报告的修辞特色试作初浅探讨。摘录原文，分类例析，阐释其简明、精辟，畅达、大气，生动、得体，充分显扬了汉语的特点和优势，达到内容与形式的高度完美统一。     

增强汉语语言美的重要手段-叠音

叠音是汉语重要的修辞手段之一，恰当地运用叠音，一能增强语言的音乐性，二能夸大语言描绘效果，增强语言的形象性和表现力。叠音是极富汉民族语言风格的表现形式，具有较高的审美价值。     

英汉谐音文化对比研究

双关语作为一种修辞手段在英语与汉语中都有着悠久的历史,在人们的日常生活中更是一种常见的修辞方法。语言是文化的载体,语言反映文化。谐音修辞是双关语中的一种。因此本文通过英汉谐音修辞的对比,来探究其反映的英汉不同的民族文化,以促进人们对于不同语言与文化的理解,提高跨文化交际能力。     

英语广告的句法与修辞

英语广告即有英语语言的共性，但更重要的是因其功能目的而决定的独特之处。章从然法修辞角度探讨了广告英语的特点，以丰富的例证说明特征的同时，提出了汉语广告英译的一条有效途径。     

英语chiasmus的修辞功能

Chiasmus是英语正式体中的一种修辞格。它的结构对称，读起来朗朗上口，其独特的交叉回方式和隽永的含义往往使人耳目一新，用得恰到好更令人感到振聋发聩。本从这一修辞格的定义，其构成的特点和修辞的功能。分析其在语篇中的修辞效果，并将其与汉语的回格相比较。chiasmus不仅是一种修辞格，更是一种以交叉回的方式传递真理的有效手段。     

商标名的特点及修辞

商品的命名是一门艺术，在一定程度上，商标名的底蕴决定了该种产品的市场竞争力。因而，商品生产越来越多地关注商品的命名。本文针对一些常见的商标名，从其特点及修辞方面进行分析，希望了解汉语词在商品命名过程中的价值和作用。     

英语双关的汉译及可译性限度

英语双关是一个常用的修辞格。本从定义、语用变迁、构成要素和分类等方面对双关进行了分析。英语双关成其为辞格的关键是利用英语特有的字形式、音位特征和句法关系，即同形异义词或同音异义词。因而它的汉译必然会存在可译性限度。解决这一问题的方法一是在可能情况下用汉语双关直译，二是采取变通手法，选用功能对等的某一修辞格，尽可能的保持其修辞效果和语言风格。     

元代个体量词量月时的形象色彩与修辞功能

个体量词是汉语量词的重要组成部分,它在计量事物之外,更大的作用是表现事物的形象.恰当使用个体量词,能产生令人回味无穷的修辞效果.