Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 44.3; 45.1

Deel 44, Heft 1 en 2 hebben mij nog niet bereikt. Ook kreeg ik Band 45/1 (Heft 7 van de afzonderlijke serie Krieg und Wirtschaft), in handen vóór 43/3 (Heft 6) dat eerst dezer dagen in mijn bezit kwam.     

XIII. Soziologie und Kultur,Politik und Geschichte

Ohne Zusammenfassung     

XIII. Soziologie und kultur,politik und geschichte

Ohne Zusammenfassung     

XIII. Soziologie und Kultur,Politik und Geschichte

Ohne Zusammenfassung

---

XIII. Soziologie und Kultur, Politik und Geschichte

     

Sozialgeschichte und Medizin

Abstract

In recent decades historical demography has attracted increasing interest in Europe. Of the main demographic variables, mortality has been treated from several angles, but the central question of the causes of death has been dealt with fairly summarily until now not because of any lack of sources (Swedo—Finnish material in particular is both copious and relatively reliable) but mainly because of the lack of scholars equally competent in medicine and social history.     

Thesen und Gegenthesen

Summary Theses and Counter-theses. Notes to Milton Friedman’s monetary concept of “New Liberalism.” —This paper summarizes Milton Friedman’s most important statements concerning problems of national money supply and credit policy into the following seven theses, to each of which the author opposes a counter-thesis. Thesis 1: The total amount of money in circulation is the most important monetary factor. Counter-thesis 1: The liquidity balance is the most important monetary factor. Thesis 2: The total amount of money influences nominal income and prices. Counter-thesis 2: Expenditure influences the amount of money. Thesis 3: The total amount of money can be manipulated by monetary policy. Counter-thesis 3: The amount of money in circulation cannot be manipulated. Thesis 4: Bank credits should be curtailed. Counter-thesis 4: Bank credits should be directed. Thesis 5: Monetary policy only with open market transactions. Counter-thesis 5: Credit policy through several combined instruments. Thesis 6: Price stability through a continuous development of the amount of money in circulation. Counter-thesis 6: Price stability through a continuous development of bank liquidity. Thesis 7: Monetary policy instead of fiscal policy. Counter-thesis 7: Credit policy and fiscal policy.

---

Résumé Thèses et contre-thèses. Remarques au sujet de la notion monétaire ?New Liberalism? de Milton Friedman. —Cet article résume les propositions les plus importantes de Milton Friedman concernant les problèmes de l’approvisionnement national en argent, et de la politique de crédit, en les présentant sous forme de sept thèses, à chacune desquelles l’auteur oppose une contre-thèse: Thèse 1: Le total de l’argent en circulation représente le facteur monétaire le plus important. Contre-thèse 1: Le solde de liquidité est le facteur monétaire le plus important. Thèse 2: Le total de l’argent en circulation exerce une influence sur le revenu nominal et les prix. Contre-thèse 2: Les dépenses exercent une influence sur le total de l’argent. Thèse 3: On peut contr?ler le total de l’argent en circulation par des mesures de politique monétaire. Contre-thèse 3: On ne peut pas exercer d’influence sur le total de l’argent en circulation. Thèse 4: II faut arrêter les crédits bancaires. Contre-thèse 4: II faut diriger les crédits bancaires. Thèse 5: Politique monétaire seulement avec des transactions de marché ouvert. Contre-thèse 5: Politique de crédit au moyen de plusieurs instruments combinés. Thèse 6: Stabilité des prix grace à un développement continu du total de l’argent en circulation. Contre-thèse 6: Stabilité des prix grace à un développement continu de la liquidité des banques. Thèse 7: Politique monétaire au lieu de politique fiscale. Contre-thèse 7: Politique de crédit et politique fiscale.

---

Resumen Tésis y antitesis. Comentarios sobre el concepto monetario del ?New Liberalism? de Milton Friedman. —En el presente trabajo el autor sintetiza las principales afirmaciones de Milton Friedman sobre problemas de provision de dinero y de política crediticia en siete tésis a las que opone otros tantos contraargumentos: Primera tesis: El volumen de dinero es la variable monetaria más importante. Contraargumento: El saldo de liquidez es la variable monetaria más importante. Segunda tesis: El volumen de dinero incide en el ingreso nominal y los precios. Contraargumento: Los gastos inciden en el volumen de dinero. Tercera tesis: El volumen de dinero puede ser regulado a través de la política monetaria. Contraargumento: El volumen de dinero no puedo ser regulado. Cuarta tesis: La creaci?n de crédites bancarios ha de ser reprimida. Contraargumento: La creaci?n de crédites bancarios ha de ser regulada. Quinta tesis: La politica monetaria debe basarse exclusivamente en operaciones del Banco Central en el mercado abierto. Contraargumento: La politica monetaria debe consistir en la aplicaci?n combinada de varios instrumentes. Sexta tesis: La estabilidad de precios se logrará por medio de una evolución continua de la masa dineraria. Contraargumento: La estabilidad de precios se logrará mediante una evolutión continua de las disponibilidades liquidas de la Banca. Séptima tesis: La politica coyuntural debe valerse de operaciones monetarias y no de operaciones fiscales. Contraargumento: La politica coyuntural debe valerse de operaciones tanto monetarias como fiscales.

---

Riassunto Tesi e controtesi. Osservazioni all’abbozzo monetario del ?New Liberalism? di Milton Friedman. —Le affermazioni più importanti di Milton Friedman sui problemi dell’approvigionamento nazionale del denaro e della politica di credito sono riassunte nel présente saggio nelle sette tesi seguenti, alle quali l’autore di volta in volta contrappone una controtesi: Tesi I: La quantità di denaro è la più importante grandezza monetaria. Controtesi I: II saldo di liquidità è la più importante grandezza monetaria. Tesi II: La quantità di denaro influisce sul reddito nominale e sui prezzi. Controtesi II: Le spese influiscono sulla quantità di denaro. Tesi III: La quantità di denaro puó essere diretta dal punto di vista della politica monetaria. Controtesi III: La quantità di denaro non puó essere influenzata. Tesi IV: Creazione di credito délie banche deve essere ostacolato. Controtesi IV: Creazione di credito délie banche deve essere diretto. Tesi V: Politica monetaria soltanto con transazioni di mercato aperto. Controtesi V: Politica creditizia con l’impiego combinato di più strumenti. Tesi VI: Stabilità dei prezzi mediante sviluppo continuo della quantità monetaria. Controtesi VI: Stabilità dei prezzi mediante sviluppo continuo della liquidità bancaria. Tesi VII: Politica monetaria invece di politica fiscale. Controtesi VII: Politica creditizia e politica fiscale.

     

III. Weltwirtschaft und wirtschaft einzlner länderund und gebiete

Ohne Zusammenfassung     

III. Weltwirtschaft und Wirtschaft einzlner Länderund und Gebiete

Ohne Zusammenfassung     

III. Weltwirtschaft und wirtschaft einzlner länderund und gebiete

Ohne Zusammenfassung     

III. Weltwirtschaft und wirtschaft einzlner länderund und gebiete

Ohne Zusammenfassung     

III. Weltwirtschaft und wirtschaft einzlner länderund und gebiete

Ohne Zusammenfassung     

III. Weltwirtschaft und wirtschaft einzlner länderund und gebiete

Ohne Zusammenfassung     

PreiserhöhungsspielrÄume und aufwertung bei heterogener und oligopolistischer struktur der export- und importmÄrkte

Summary Price-raising margins and revaluation within heterogeneous and oligopolist export and import market structures. — “Price-raising margins” constitute an important part of international price formation. They are here examined under the two, generally realistic, conditions that the commodities traded are heterogeneous and the sellers oligopolists. A price-raising margin is given when a seller is able to raise the offer price without,ceteris paribus, diminishing his sales. A producer in country A, who sells his products also in country B (exporter), obtains a price-raising margin in country B when demand in country B,ceteris paribus, increases. The exporter’s price-raising margin is the larger the more he can count on his competitors in country B raising their prices. To what extent he actually takes advantage of his price-raising margin depends especially on the relative exhaustion of his productive capacity. Further policies are discussed in detail. Monetary revaluation in country A can become an important inducement for exporters in country A to take advantage of price-raising margins in country B. The effect of revaluation on the possible policies of exporters is discussed in detail. The tendency for price-raising margins in country A, “derived” from those existing in country B, is to disappear. The danger for country A of “importing inflation” is thus diminished.

---

Résumé Marges pour une hausse des prix et révalorisation lors d’une structure hétérogène et oligopoliste des marchés d’exportation et d’importation. — Les ?marges pour une hausse des prix? constituent une partie importante de la formation internationale des prix. Elles sont examinées ici dans les cas généralement réalistes, où les marchandises à vendre sont hétérogènes et les vendeurs oligopolistes. Il y a une marge pour hausser les prix quand un vendeur peut hausser son prix de vente sans que, ceteris paribus, ses ventes diminuent. Un producteur dans le pays A, qui vend ses produits également dans le pays B (exporteur), obtiendra une marge pour hausser ses prix dans le pays B, dès que, ceteris paribus, la demande dans le pays B augmente. La marge pour une hausse des prix d’exportation sera d’autant plus large, plus l’exporteur peut être s?r que ses concurrents dans le pays B hausseront leurs prix. Jusqu’à quel point il profitera actuellement de la marge pour hausser ses prix, cela dépendra surtout du degré d’épuisement de sa capacité productrice. D’autres stratégies sont discutées en détail. Une révalorisation dans le pays A peut avoir de l’importance en poussant les exporteurs dans le pays A à profiter des marges pour hausser leurs prix dans le pays B. L’influence que peut avoir une révalorisation sur les stratégies possibles des exporteurs, est discutée en détail. Les marges pour une hausse des prix dans le pays A, qui sont ?dérivées? des marges qui existent dans le pays B, ont tendance à dispara?tre, ce qui diminue pour le pays A le danger d’une ?inflation importée?.

---

Resumen Márgenes de subidas de precios y revaluación monetaria en mercados de exportación e importación heterogéneos y oligopollsticos. — El autor analiza el problema de los márgenes de alzas de precios en el comercio internacionalbajo elsupuesto realista de que los bienes intercambiados son heterogéneos y las empresas constituyen oligopolios. Existe dicho margen, si una empresa tiene la posibilidad de subir el precio de oferta sin que se reduzca por ello la cantidad vendida. Una industria del país A, que exporta también productos al país B, dispone de un margen de subida de precios en el país B, si la demanda allí crece (ceteris paribus). Este margen es tanto mayor cuanto más quepa esperar que los competidores en el país B incrementarán sus precios. La medida en la que el exportador aprovechará este margen depende principalmente del grado de utilización de su capacidad productiva. Una revaluación de la moneda del país A puede ser una importante causa para que los exportadores del país A aprovechen los márgenes de subida de precios en el país B. En este contexto el autor discute el impacto de la revaluación sobre las posibles estrategias de los exportadores. Los márgenes de subidas de precios en el país A, ?derivados? de aquéllos existentes en el país B, tenderán a desaparecer. El peligro de una ?inflación importada? para el país A con ello disminuirá.

---

Riassunto Margini di rialzo dei prezzi e rivalutazione in una struttura eterogenea ed oligopolistica dei mercati d’importazione ed esportazione. — I ?margini di rialzo dei prezzi? sono una parte importante della ?connessione internazionale dei prezzi?. Essi sono esaminati qui in base alle condizioni per lo più realistiche che le merci commerciate siano eterogenee e gli ofierenti oligopolisti. Un margine di rialzo dei prezzi è presente quando un offerente ha la possibilità di aumentare il prezzo di offerta senza che con ciò diminuiscano le vendite in rapporti altrimenti uguali. Un produttore del Paese A, che contemporaneamente colloca merci (?esportatore?) nel Paese B, riceve un margine di rialzo dei prezzi nel Paese B quando la domanda nel Paese B ceteris paribus sale. I1 margine di rialzo dei prezzi dell’esportatore è tanto più grande quanto più egli può contare su rialzi di prezzi della sua concorrenza nel Paese B. In ehe ampiezza egli utilizzi di fatto un margine di rialzo dei prezzi, dipende soprattutto dalla saturazione della sua potenzialità produttiva. Ulteriori strategie sono ampiamente discusse. Una rivalutazione della moneta del Paese A può essere un importante motivo perché gli esportatori del Paese A utilizzino margini di rialzo dei prezzi nel Paese B. L’influenza della rivalutazione sulle possibili Strategie degli esportatori è minuziosamente discussa. Nella tendenza spariscono nel Paese A i margini di rialzo dei prezzi ?derivati? nel Paese B dai margini di rialzo dei prezzi. I1 pericolo di?un’importazione di inflazione? regredisce per il Paese A.