Trade creation and trade diversion: New concepts,new methods of measurement

Zusammenfassung Handelsschaffung und Handelsumlenkung: Neue Konzepte, neue Methoden der Messung. — In den letzten fünfzehn Jahren sind viele Versuche gemacht worden, die handelsschaffenden und die handelsumlenkenden Wirkungen einer Zollunion zu messen, besonders für die Europ?ische Wirtschaftsgemeinschaft und die Europ?ische Freihandelsassoziation. Aber kaum einer von ihnen kann als befriedigend angesehen werden. Ein wesentlicher Grund hierfür, der nicht allgemein erkannt wird, ist vielleicht, daβ die vorherrschenden Konzepte der Handelsschaffung und Handelsumlenkung M?ngel aufweisen und sich für statistische Messungen nicht eignen. Es ist deshalb erforderlich, Konzepte zu entwickeln, die für die Handels- bzw. Zahlungsbilanzprobleme relevant sind, aber auch angepaβt werden k?nnen, um dem Kriterium der Weltwohlfahrt zu genügen. Zweitens sollten die Konzepte so gestaltet sein, daβ sie die Messung mit erprobten und zuverl?ssigen ?konometrischen Techniken gestatten. Diese beiden Erfordernisse werden durch Konzepte erfüllt, die dem ?Einkommenseffekt? und dem ?Substitutionseffekt? in der Theorie der heimischen Nachfrage ?hneln, wobei Handelsschaffung an die Stelle des ?Einkommenseffekts? tritt und Handelsumlenkung an die Stelle des ?Substitutionseffekts?. Diese Konzepte würden die Anwendung von erprobten und verl?βlichen Mevtechniken erlauben und trotzdem plausibel sein.

---

Résumé La création de commerce extérieur et la diversion de commerce extérieur: Les conceptions nouvelles et les méthodes nouvelles de mesure. — Il a eu beaucoup des essais de mesurer les effets de la création de commerce extérieur aussi bien que de la diversion de commerce extérieur d’une union douanière, particulièrement la Communauté Economique Européenne et l’Association Européenne de Libre-Echange pendant une décade et demie. Mais il n’y a guère un de ces essais que pourrait satisfaire. Une raison fondamentale pas reconnue communement est, peut-être, que la déficience des conceptions dominantes de la création de commerce extérieur et de la diversion de commerce extérieur ne permette pas une mesure statistique adéquate. C’est pourquoi ce sont des conceptions rélevantes vis-à-vis les problèmes du commerce extérieur et des balances des paiements qu’on doit développer, mais des conceptions qu’on peut ajuster pour satisfaire au critère de ?welfare? global. Deuxièmement, les conceptions devraient satisfaire aux mesures avec des techniques économétriques correctes et authentiques. Nous pouvons remplir ces deux exigences par des conceptions étant similaires à ?l’effet de revenu?, et ?l’effet de substitution? des changes des prix de la théorie de démande locale, la création de commerce extérieur correspondante à l’effet de revenu et la diversion de commerce extérieur correspondante à l’effet de substitution. Ces conceptions rendraient possible des techniques de mesures correctes et consciencieuses sans manquer de la logique.

---

Resumen Creación de comercio y desviación de comercio: Nuevos conceptos, nuevos métodos de medición. — Han habido muchos intentos para medir creación de comercio y desviación de comercio en uniones económicas a través de la última década y media, particularmente en la Comunidad Económica Europea y en la Asociación Europea de Libre Comercio. Pero casi ninguno puede ser considerado como satisfactorio. Una razón fundamental comunmente reconocida para este fracaso es, tal vez, que los conceptos prevalecientes de creación de comercio y desviación de comercio tienen defectos y no permiten ser medidos estadísticamente en forma adecuada. Lo que se requiere es, por lo tanto, desarrollar conceptos que sean relevantes para los problemas de comercio y balanzas de pagos pero que también puedan ser ajustados para cumplir con los criterios de bienestar global. En segundo lugar, los conceptos deberán ser tales que puedan ser sometidos a mediciones con técnicas econométricas confiables y adecuadas. Estos dos requerimientos son cumplidos por conceptos similares al ?efecto ingreso? y al ?efecto sustitución? de variaciones de precios en la teoría de demanda doméstica, donde creación de comercio corresponde al ?efecto ingreso? y desviación de comercio al ?efecto sustitución?. Estos conceptos se prestarían para la aplicación de técnicas de medición confiables y adecuadas sin que les faite una buena lógica.

     

Determination of trade flows and choice of trade partners: Reconciling the Heckscher-Ohlin and the Burenstam Linder models of international trade

Zusammenfassung Die Bestimmung der Handelsstr?me und Auswahl der Handelspartner: Wie man die Au\enhandelsmodelle von Heckscher-Ohlin und von Burenstam Linder in Einklang bringt. — In der Au\enhandelsliteratur werden zwei Ans?tze zur Bestimmung der komparativen Vorteile unterschieden: (i) das Heckscher-Ohlin-Modell, das die relative Verfügbarkeit der Produktionsfaktoren als die ent-scheidende Determinante der Handelsbeziehungen ansieht; und (ii) das Burenstam Linder-Modell, das untersucht, wie sich gleichartige Pr?ferenzen der Konsumenten in der Nachfrage und im internationalen Handel niederschlagen. Dieser Artikel verbindet beide Ans?tze in einem einzigen Modell, in dem jeder der beiden Ans?tze nur einen Spezialfall darstellt. In dem Aufsatz wird die Bedeutung des gemeinsamen Modells für die Handelsstr?me, die Konsumm?glichkeiten und die Relation zwischen dem Au\enhandel und der Gr?\e einer Volkswirtschaft analysiert. Im empirischen Teil wird demonstriert, wie nützlich das Modell bei der Vorhersage des Handels mit unterschiedlichen Produktgruppen ist.

---

Résumé La détermination des flux d’échanges et le choix des partenaires com-merciaux: La réconciliation des modèles de l’échange international de Heckscher-Ohlin et de Burenstam Linder. — La littérature sur les échanges internationaux distingue entre deux approches à la détermination de l’avantage comparatif: (i) le modèle de Heckscher-Ohlin qui regarde l’abondance relative des facteurs de production comme déterminant principal des relations commerciales; (ii) le modèle de Burenstam Linder qui examine la similarité des préférences des consommateurs comme elle est reflétée sur la situation de demande et les effets sur le commerce extérieur. Cet article incorpore les deux approches dans un seul modèle dans lequel chaque approche constitue un cas spécial. L’article examine les implications du modèle unifié pour les relations commerciales, les possibilités de consommation et le rapport entre les échanges internationaux et la dimension de l’économie. La section empirique démontre l’utilité du modèle pour prédire les relations commerciales des différents groupes des biens.

---

Resumen Determination de los flujos comerciales y la elección de los socios comerciales: Reconciliando los modelos de comercio international de Heckscher-Ohlin y Burenstam Linder. — La literatura del comercio internacional distingue entre dos planteamientos para la determinatión de las ventajas comparativas: (i) el modelo de Heckscher-Ohlin, que considera la abundancia relativa de factores de production como el determinante más importante para el patrón de comercio; (ii) el modelo de Burenstam Linder, que examina las similitudes en los gustos re-flejados en el acondicionamiento de la demanda y su impacto sobre el comercio. En este artículo se incorporan los dos planteamientos dentro de un modelo único en el que cada uno constituye un caso especial. El artículo examina las implicaciones del modelo unificado para los patrones de comercio, posibilidades de consumo y la relatión del comercio con respecto al tama?o del país. La parte empírica del artículo demuestra la utilidad del modelo para predecir patrones de comercio de distintos grupos de productos.

     

The function of governments and intergovernmental organizations in the international resource transfer — The case of the World Bank

Zusammenfassung Die Rolle von Regierungen und zwischenstaatlichen Organisationen beim internationalen Ressourcentransfer - Der Fall der Weltbank. - In dieser Arbeit wird die T?tigkeit der Weltbank beim internationalen Ressourcentransfer untersucht, und zwar unter ausdrücklicher Berücksichtigung von Pr?ferenzen und Motiven der Entscheidungstr?ger und nicht einer Wohlfahrtsfunktion für die gesamte Welt. Vier Verhaltensweisen, die bestimmte Anreizstrukturen implizieren, werden theoretisch abgeleitet und ?konometrisch getestet. Das Eigeninteresse der leitenden Weltbankbeamten als einer der vier Erkl?rungsans?tze schneidet am besten ab. Es besteht nur eine geringe Aussicht, das Verhalten der Beamten der Weltbank im laufenden politisch-?konomischen ProzeΒ zu beeinflussen. Wirkungsvoller w?re es zwar, die institutionellen Strukturen z. B. durch eine verst?rkte Konkurrenz zwischen den Kreditgebern oder durch einen gr?Βeren EinfluΒ der Kontrollinstanzen zu ver?ndern, aber das dazu notwendige übereinkommen der souver?nen Staaten ist schwer zu erreichen.

---

Résumé La fonction des gouvernements et des organisations intergouvernementales dans le transfert international des ressources - Le cas de la Banque Mondiale. - L’auteur rejette l’approche du ?bien-étre social mondial?, et il applique l’approche de l’économie politique en analysant l’activité du transfert international des ressources de la Banque Mondiale. Théoriquement il dérive quatre types de comportement qui impliquent des structures d’incitation très différentes et qui sont testées par des méthodes économétriques. Les meilleurs résultats s’ ensuivent du comportement intéressé des fonctionnaires supérieurs de la Banque Mondiale. Il y a peu de possibilité d’influencer ces fonctionnaires si le processus politique-économique est déjá mis en train. Le changement des structures institutionnelles, par exemple, par une concurrence plus forte entre les préteurs ou une surveillance plus forte par des offices de contróle est plus efficace mais il est difficile d’arriver á un accord international qui doit étre conclu entre les nations souveraines.

---

Resumen La funei?n de los gobiernos y organizaciones inter-gubernamentales en la transferencia internacional de recursos - El caso del Banco Mundial. - Se rechaza el enfoque de ?bienestar social mundial? y se adopta el enfoque de polftica económica para análizar la actividad de transferencia internacional de recursos del Banco Mundial. Se derivan teóricamente cuatro tipos de comportameinto que implican distintas estructuras de incentivos y se someten a prueba econométricamente. El comportamiento egoista de los funcionarios máximos del Banco Mundial da los mejores resultados. Hay escasa posibilidad de influenciar el comportamiento de los Banqueros Mundiales en el proceso polftico-econámico normal. Cambiando la estructura institucional, por ejemplo, aumentando la competencia entre los prestadores o exhortación estricta controlando las oficinas es más efectivo pero es dificil lograr el acuerdo necesario entre los actores internacionales soberanos.

     

Public choice of economic policy: The growth of agricultural protection

Zusammenfassung “Public choice” und Wirtschaftspolitik: Die Zunahme der Agrarprotektion. - In diesem Aufsatz wird konzeptionell ein Rahmen entwickelt, um die Gründe für die jeweilige Wirtschaftspolitik zu erkl?ren und um ein verbreitetes Phónomen der wirtschaftlichen Protektion zu interpretieren, das von verschiedenen Untersuchungen bestótigt wird, n?omlich die Tendenz der Agrarprotektion, mit steigendem Entwicklungsniveau anzuwachsen. Das Modell umfa?t die “public-choice”-Theorie des politischen Einflusses von Gruppen in einem nichtkooperativen System, an dem die Befürworter und Gegner einer bestimmten Wirtschaftspolitik beteiligt sind. In den frühen Phasen der wirtschaftlichen Entwicklung schlógt die Waage des politischen Einflusses meist zugunsten der Konsumenten und der Industrie aus. Wenn der Entwicklungsproze?voranschreitet, verschieben sich die Gewichte zugunsten der landwirtschaftlichen Erzeuger. Bei hóherem Entwicklungsstand werden die Realeinkommen der Landwirte empfindlicher in bezug auf die Agrarpreise, wóhrend die Konsumentenwohlfahrt und die nicht-landwirtschaftlichen Gewinne davon weniger berührt werden.

---

Résumé ?Public choice? et la politique économique: La croissance de la protection agricole. - Dans cette étude les auteurs développent un cadre conceptuel pour expliquer les causes de la politique économique et l’appliquent pour interpréter une structure pervasive concernant la protection économique qui est consistante avec plusieurs études: la tendance de la protection agricole d’accro?tre avec le niveau de développement économique. Le modèle inclut les aspects de la théorie du ?public choice? d’une provision de groupe de l’influence politique en cadre non-coopératif concernant les propagateurs et les opposants d’une certaine politique publique. En jeune stage du développement, la balance de l’influence politique a la tendance de se pencher envers les consommateurs et les producteurs industriels. Si le développement s’avance la balance se tourne en faveur des producteurs agricoles. Aux niveaux plus hauts du développement, les revenus réels des producteurs agricoles deviennent plus sensitifs au prix agricole pendant que le bien-être des consommateurs et les profits non-agricoles deviennent moins sensitifs.

---

Resumen ?Public choice? de politica económica: el aumento de la protection a la agriculture. - En este trabajo se desarrolla un marco conceptual para explicar las causas de la politica económica y se lo aplica con el fin de interpretar una pauta común en relation a la protection económica: la tendencia que tiene la protection a la agriculture de aumentar con el nivel de desarrollo económico. El modelo contiene aspectos de ?public choice? en cuanto a la influencia poh’tica de grupos sociales en un contexto no cooperativo abarcando a defensores y opositores de una cierta politica. En las primeras etapas del desarrollo la balanza de influencia politica tiende a inclinarse en favor de los consumidores y de los productores industriales. Con el avance del desarrollo la balanza se inclina en favor de los productores de la agricultura. En las etapas avanzadas del desarrollo el ingreso real de los productores de la agriculture se torna más sensitivo al precio mientras que el bienestar del consumidor y los beneficios de los demás sectores se tornan menos sensitivos al precio.

     

Optimal demand policies against stagflation

Zusammenfassung Optimale Nachfragepolitik zur Bek?mpfung der Stagflation. — Der Aufsatz besch?ftigt sich mit der Wahl einer optimalen Gesamtnachfrage-Politik als Antwort auf einen inflation?ren Schock — optimal in dem Sinne, da\ die Volkswirtschaft zur Vollbesch?ftigung und Preisstabilit?t auf einen Pfad zurückgeführt wird, der die sozialen Kosten minimiert. Es wird die Ansicht vertreten, da\ die Kosten eines gegebenen Stabilisierungspfades proportional sind zu den über die Zeit aufsummierten Abweichungen der Inflationsrate und der Arbeitslosenquote von den langfristigen Zielwerten. Auf der Grundlage einer sehr allgemeinen Formulierung der Phillips-Kurve wird die optimale wirtschaftspolitische Antwort auf einen Inflationsschock analysiert und gezeigt, da\ sie gew?hnliche ?Turnpike?-Eigenschaften besitzt. Dieser Ansatz wird veranschaulicht, indem er auf die USA für den Zeitraum 1971–1975 angewandt wird, wobei die Sensitivit?t des optimalen Pfades in bezug auf alternative Wohlfahrts-Bewertungen und Ansichten hinsichtlich der Natur des Trade-off untersucht wird.

---

Résumé Les politiques de demande optimum contre la stagflation. — Cet article a pour sujet la selection d’une politique de demande agrégée optimum en réponse à un choc — optimum de manière qu’elle reconduit l’économie au plein emploi et à la stabilité de prix le long d’un sentier d’inflation-ch?mage minimisant des frais sociaux de ?welfare?. Nous arguons que les frais du chaque sentier donné de stabilisation peuvent être pris comme proportioneis à l’excès d’inflation et de ch?mage au-dessus du but à long terme, cumulé sur le sentier. En se fiant à une expression très générale de la ?courbe de Phillips? l’article analyse et démontre la réponse de politique optimum à un choc inflationniste pour exhiber des simples ?barrières? propriétés. L’approche est illustrée par l’application sur les E. U. pour la période de 1971 à 1975. Elle explore la sensibilité du sentier optimum aux évaluations alternatives de ?welfare? et aux vues de la nature du ?trade-off?.

---

Resumen Políticas óptimas de demanda contra la estagflación. — Este artículo se ocupa de la selección de una política de demanda agregada óptima en respuesta a un ?shock? óptimo inflacionario en el sentido que devuelve el pleno empleo y la estabilidad de precios a la economía a través de una trayectoria de inflación-desempleo minimizando los costos sociales de bienestar. Se argumenta que el costo de cualquier trayectoria de estabilización dada puede tomarse como proporcional al exceso de inflación y desempleo por sobre la meta de largo plazo, acumulado a través de la trayectoria. Basándose sobre una formulación muy general de la ?curva de Phillips? se analiza la respuesta de política óptima a un ?shock? inflacionario y se muestra que exhibe propiedades simples de Camino de portazgo. El enfoque se ilustra aplicándolo a los EEUU para el período 1971–75, investigando la sensibilidad de la trayectoria óptima con respecto a evaluaciones de bienestar alternativas y apreciaciones sobre la naturaleza del ?trade-off?.

     

Tariffs,implementation costs,and optimal policy choice

Zusammenfassung Z?lle, Durchführungskosten und die Wahl der besten Politik. — Dieser Aufsatz behandelt die Rolle der Durchführungskosten bei der Wahl zwischen der Handelspolitik und der Steuer- bzw. Subventionspolitik als den optimalen Instrumenten, um externe Effekte zu beseitigen oder nicht?konomische Ziele zu erreichen. Es werden F?lle ermittelt, in denen die Durchführungskosten die Rangordnung der optimalen Ma\nahmen ver?ndern k?nnen. Unterschiede in den Durchführungskosten beeinflussen die Wahl der optimalen Politik direkt über die Unterschiede in der Nachfrage nach Ressourcen und indirekt u. a. über ihre Wirkungen auf die optimalen Steuer- bzw. Subventionss?tze. Ein Beispiel für die potentielle Bedeutung der Durchführungskosten liefert eine Fallstudie von drei westafrikanischen L?ndern, die an einer Steigerung der heimischen Reisproduktion interessiert sind.

---

Résumé Les tarifs, les co?ts de la mise en application et le choix d’une politique optimum. — Cet article s’occupe avec le r?le des co?ts de la mise en application si l’on doit choisir la politique commercial ou la politique fiscale/subvention comme mesures optimum pour éliminer des externalités ou pour accomplir des buts nonéconomiques. L’auteur identifie des cas où les co?ts de la mise en application pourraient changer le rang des politiques optimum. Les différences en des tels co?ts affectent le choix d’une politique optimum directement par des différences dans la demande de ressource et indirectement par leurs effets sur le taux optimum des taxes/subventions. L’importance potentielle des tels co?ts est illustrée par une étude de cas des trois pays africains-ouest qui sont intéressés à augmenter la production locale de riz.

---

Resumen Tarifas, costos de implementatión y electión de política óptima. — Este artículo se refiere al roi de los costos de implementatión en la electión entre políticas de comercio y de impuestos/subsidios como herramientas óptimas para eliminar externalidades o alcanzar objetivos no económicos. Se identifican casos donde los costos de implementation podrian cambiar el ordenamiento de politicas óptimas. Diferencias en los costos de implementatión afectan la electión de la política óptima directamente a través de diferencias en las demandas de recursos e indirectamente a través de sus efectos sobre tasas óptimas de impuestos/subsidios. Una ilustración de la importancia potencial de los costos de implementatión lo proporciona el estudio casuistico de très países de Africa Occidental interesados en aumentar la productión doméstica de arroz.

     

Oil import costs and domestic inflation in industrial countries

Zusammenfassung Kosten der ?limporte und heimische Inflation in Industriel?ndern.- In diesem Aufsatz wird das monet?re Modell erweitert, um zu untersuchen, welche Bedeutung der kr?ftige Anstieg der Preise und Ausgaben für importiertes Erd?l in den Industriestaaten von Herbst 1973 bis heute hatte und über welche Kan?le er sich auswirkte. Die empirischen Ergebnisse zeigen, da\ die Inflation vorwiegend durch die Abwertung der W?hrung des Einfuhrlandes “importiert” wurde, die sich aus den stark gestiegenen Einfuhrrechnungen für Erd?l ergab, und weniger durch die Erh?hung der Erd?lpreise selbst, der L?hne oder Haushaltsdefizite. Die Zunahme der Geldversorgung und inflation?ren Erwartungen sind für die Erkl?rung der heimischen Inflation weit wichtiger, wenn es sich um Entwicklungsl?nder und nicht um Industriel?nder handelt. Das Gegenteil gilt hinsichtlich der Ausweitung der heimischen Produktion und Preiserh?hung für importiertes Erd?l.

---

Résumé Co?ts de pétrole importé et l’inflation locale dans les pays industriels. - Dans cet article l’auteur étend le modèle monétaire pour examiner le mécanisme et l’effet de l’augmentation forte du prix et des dépenses pour le pétrole importé sur l’inflation dans les pays industriels à partir de la fin 1973 jusqu’aujourd’hui. Les résultats empiriques démontrent que l’inflation apparamment fut importée particulièrement par les dévaluations des monnaies des pays d’importation résultant de leurs dépenses fortement accrues pour le pétrole importé au lieu de directement par l’augmentation des prix pétroliers eux-mêmes ou par l’augmentation des salaires industriels et des déficits budgétaires. L’ augmentation de la masse monétaire et les expectatives inflationnistes sont beaucoup plus importantes comme explication de l’inflation locale dans les pays en voie de développement que pour les pays industriels pendant que le contraire est vrai pour l’expansion de la production locale et l’augmentation du prix de pétrole importé.

---

Resumen El costo del petróleo importado y la inflación interna en los países industrializados.- En este trabajo se extiende el modelo monetario para examinar el impacto de las manifestaciones y la importancia relativa del aumento del precio del petróleo y del gasto para importarlo sobre la inflación en los países industrializados a partir del oto?o de 1973. Los resultados empíricos demuestran que la inflación pareciera haber sido importada através de las devaluaciones de las monedas de los países importadores, debido más al importante aumento de las importaciones que al aumento de los precios mismos del petróleo, o que a aumentos de los salarios industriales o del déficit fiscal. Los aumentos de la oferta monetaria y de las expectativas inflacionarias tienen mayor importancia para explicar la inflación interna en los países en desarrollo que en los países industrializados, mientras que sucede lo contrario con la expansión de la producción nacional y con el aumento del precio del petróleo importado.

     

Technological diffusion and investment behaviour: The case of the textile industry

Zusammenfassung Verbreitung von Technologien und Investitionsverhalten: Der Fall der Textilindustrie. — Die Verbreitung einer neuen Produktionstechnologie h?ngt sowohl von ihren eigenen Eigenschaften wie Gewinnaussichten und technischer Leistungsf?higkeit als auch von den allgemeinen Bedingungen für Investitionen ab. Die Autoren versuchen zu erkl?ren, da\ die Verbreitung neuer Technologien das Ergebnis einer Kombination aus allgemeinem Investitionsverhalten und speziellen Lernprozessen in bezug auf die neue Ausrüstung ist. Sie machen einfache Annahmen darüber, welche Faktoren bei der Wahl neuer Anlagen eine Schlüsselstellung einnehmen, wenn in einer Welt begrenzter Rationalit?t investiert wird. Dieses Modell benutzen sie für Sch?tzungen der Entwicklung in der Textilindustrie von 16 L?ndern. Simulationen ergeben endogen definierte Diffusionskurven und Unterschiede im Modernisierungs-verhalten zwischen den einzelnen L?ndern.

---

Résumé La diffusion technologique et le comportement de l’investissement: Le cas de l’industrie textile. — La diffusion de la nouvelle technologie dans le processus de production dépend de ses propres caractères en termes de profit et de la capacité technique et des conditions générales pour l’investissement. Cette étude a l’intention d’expliquer que la diffusion est le résultat combiné du comportement de l’investissement et des fa?ons d’apprendre en ce qui concerne le nouvel équipement. Des simples suppositions concernant les facteurs clé, étant importants pour le choix de l’équipement moderne dans un monde d’une rationalité limitée, mènent aux estimations des relations pour l’industrie textile de 16 pays. Les simulations démontrent des courbes de diffusion endogènes et des différences en modernisation industrielle entre les pays.

---

Resumen Difusión tecnológica e inversión: el caso de la industria textil. — Le difusión de tecnologíca nueva en la productión dépende tanto de sus propias características en términes de beneficios y calificaciones téenicas como de las condiciones générales para la inversión. El objetivo de este trabajo es explicar cómo los procesos de difusión constituyen el resultado combinado de la inversión y de procesos de aprendizaje relacionados con el nuevo equipo. Los supuestos simples sobre los factores decisivos para la electión de un equipo nuevo (en el momento de invertir) permiten realizar estimaciones para la industria textil de 16 países en un mundo de racionalidad limitada. Las simulaciones muestran curvas de difusión definidas endógenamente y diferencias entre las pautas de modernizatión de los países.

     

The case against the New International Economic Order

Zusammenfassung Gründe gegen die Neue Weltwirtschaftsordnung. — In diesem Aufsatz werden die politischen Gründe der Forderung nach einer Neuen Weltwirtschaftsordnung (NWWO) dargestellt und die einzelnen Reformvorschl?ge aufgeführt. Die M?ngel des vorgeschlagenen Rohstoffprogramms werden untersucht, wobei haupts?chlich auf die Geschichte und die Analyse früherer Erfahrungen mit der Beeinflussung von Rohstoffm?rkten zurückgegriffen wird. Der Verfasser argumentiert gegen ?nderungen der Regeln für den internationalen Technologietransfer und für die Verteilung der Sonderziehungsrechte durch den Internationalen W?hrungsfonds und skizziert dann ein Programm positiver Schritte, die getan werden sollten, um das Problem der Armut in den Entwicklungsl?ndern zu mildern. Die historische und analytische Beweisführung gegen die NWWO ist sehr durchschlagend und führt zu der Frage, weshalb die vorgeschlagenen Reformen sich einer so starken Unterstützung von vielen Seiten erfreuen. Es wird versucht, diese Frage zu beantworten, indem wahrscheinliche Motive von Politikern und Bürokraten in Entwicklungsl?ndern und internationalen Organisationen und von Intellektuellen in Industriel?ndern in Betracht gezogen werden. Die Schlu\folgerung ist, daβ sich die Argumente gegen die NWWO aus den Methoden (nicht den Motiven) zur Bew?ltigung des Problems der Armut in den Entwicklungsl?ndern ergeben.

---

Resumen La posición en contra del Nuevo Orden Económico Internacional. — El artćulo presenta los origenes políticos de la demanda por un Nuevo Orden Económico Internacional (NOEI) y enumera las proposiciones detalladas del programa. Se analizan las deficiencias del propuesto programa para productos, describiendo en gran parte la historia y análisis de experiencias pasadas con el manejo de mercados de productos. El autor présenta argumentos en contra de cambios en las regulaciones que determinan la transferencia internacional de tecnologia y la distribución de derechos especiales de giro por el Fondo Monetario Internacional y en seguida esboza un programa de pasos positivos que deberían tomarse para aliviar el problema de la pobreza en países en desarrollo. La posición histórica y analítica en contra del NOEI es muy poderosa y hace surgir la pregunta porqué las reformas propuestas gozan de un apoyo tan fuerte por parte de numerosas fuentes. Se hace un intento para contestar esta pregunta considerando los posibles motivos de los políticos y burócratas en los países en desarrollo y agencias internacionales y de intelectuales en países industrializados. Se concluye que la posición adoptada en contra del NOEI emana de los métodos (no de los motivos) para solucionar el problema de la pobreza en los países en desarrollo.

---

Résumé La position contre le nouvel ordre économique international. — L’article présente les origines politiques de la demande en faveur du nouvel ordre économique international (NOEI) et nous résumons les propositions détaillées pour la réforme. Nous analysons les faiblesses du programme proposé des matières premières en concentrant particulièrement sur l’histoire et l’analyse des expériences passées de manager les marchés des matières premières. L’auteur soulève des arguments contre les changes en régulations concernant le transfert de technologie et la distribution des DST par le FMI, et esquisse un programme des pas positifs qu’on devrait entreprendre d'atténuer le problème de pauvreté dans les pays en voie de développement. La position historique et analytique contre le NOEI est très forte et soulève la question pourquoi les réformes proposées se jouissent d’un tel fort soutien des beaucoup sources. Nous essayons de répondre à cette question en considérant les motifs probables des politiciens et bureaucrates dans les pays en voie de développement et les agences internationales et des intellectuels dans les pays industriels. Nous concluons que la position contre le NOEI tient aux méthodes (pas aux motifs) de surmonter le problème de la pauvreté dans les pays en voie de développement.

     

Prices,incentives, and economic growth

Zusammenfassung Preise, Anreize und wirtschaftliches Wachstum. - In dem Artikel wird untersucht, wie sich politikbedingte Verzerrungen auf die Effizienz der Ressourcenallokation und das wirtschaftliche Wachstum in entwickelten, unterentwickelten und sozialistischen L?ndern auswirken. Eingriffe in die Güterm?rkte k?nnen in Form der Importprotektion, Preiskontrollen und Wettbewerbsbeschr?nkungen erfolgen. Auf den Arbeitsm?rkten verzerren die Arbeitslosenunterstützung, die Kündigungsschutzabkommen, die Sozialversicherungsleistungen und die Lohnsteuer das Arbeitsangebot, w?hrend Mindestlohngesetze und Sozialversicherungsbeitr?ge auf die Nachfrage nach Arbeit einwirken. SchlieΒlich sind Zinssatzverordnungen, K?rperschaftssteuern und Einfuhrbeschr?nkungen die haupts?chlichen Eingriffe in die Kapitalm?rkte. Nach der Betrachtung der wirtschaftlichen Wirkungen dieser Interventionen werden Vorschl?ge gemacht, wie die Verzerrungen beseitigt oder gemildert werden k?nnen.

---

Résumé Prix, incitations et croissance économique. - Cet article examine les effets des distorsions imposées par la politique sur 1’ efficacité de l’allocation des ressources et sur la croissance économique dans les pays développés, développants et socialistes. Les interventions sur les marchés de biens peuvent consister de la protection d’importation, des contróles des prix et des freins á la concurrence. Parmi les distorsions sur les marchés du travail, l’allocation de chómage, la protection contre le licenciement, les prestations de sécurité sociale et les impóts sur les salaires affectent l’offre du travail pendant que le salaire minimum et des cotisations d’assurance sociale chargent la demande du travail. Finalement, les régulations des taux d’intérét, les impóts sur les sociétés, et la protection d’importation sont les interventions principales sur les marchés des capitaux. Après une revue des effets économiques de ces interventions, l’auteur donne des recommandations á éliminer ou relacher les distorsions.

---

Resumen Precios, incentivos y crecimiento economico. - Este trabajo trata los efectos que tienen las distorsiones creadas por la politica económica sobre la eficiencia de la asignación de recursos y el crecimiento economico en los pafses desarrollados, en vias de desarrallo y socialistas. Las intervenciones en los mercados de bienes pueden manifestarse como restricciones a las importaciones, controles de precios y limites a la competencia. Entre las distorsiones de los mercados laborales, la compensación por desempleo, la reglamentación sobre la seguridad de las plazas de trabajo, los beneficios de la prevision social y los impuestos a los salarios afectan la oferta de trabajo, mientras que la reglamentación del salario mfnimo y los descuentos para la previsión social inciden en la demanda de trabajo. Finalmente, la regulaci?n de la tasa de interés, los impuestos a las empresas y la restriction a las importaciones constituyen las principales formas de interventión en los mercados de capital. Después de pasar revista a las consecuencias económicas de dichas intervenciones, este trabajo présenta recomendaciones para corregir o aliviar las distorsiones résultantes.

     

Indexed deposits and price expectations

Zusammenfassung Indexierte Bankeinlagen und Preiserwartungen. — In den letzten Jahren hat man dem Einflu\ der Preiserwartungen auf die Inflationsrate viel Beachtung geschenkt. Die verfügbaren Daten über Erwartungen sind indessen sp?rlich. Um zu Zeitreihen für Erwartungen zu gelangen, hat man begonnen, die Erwartungen in Anlehnung an die ?Konjunkturbarometer? in Umfragen zu ermitteln; aber auch qualitative Daten und indirekte Methoden sind oft benutzt worden. In diesem Aufsatz wird eine Zeitreihe für die erwartete Inflationsrate gewonnen, indem finnische Daten für indexierte und nicht-indexierte Bankeinlagen verwendet werden. So k?nnen Modelle konstruiert werden, die die Erwartungsbildung der Einleger durch ihre früheren Inflationserfahrungen erkl?ren.

---

Résumé Les dép?ts indexés et les expectatives de prix. — Le r?le des expectatives comme facteur influen?ant le taux d’inflation a re?u beaucoup d’attention dans les années dernières. Les données disponibles sur les expectatives, cependent, étaient rares. Pour gagner des séries chronologiques observables on a essayé de commencer de les enregistrer avec des survols de type-baromètre, mais on a confié aussi souvant sur les données qualitatives et des méthodes indirectes. Dans ce papier une série pour les taux d’inflation attendus est dérivée en utilisant les données finnoises sur les dép?ts indexés et pas indexés. Cela le rend possible de construire des modèles pour expliquer la formation des expectatives des déposants sur la base des expériences inflationnistes passées.

---

Resumen Dep?sitos indexados y expectativas de precios. — El rol de las expectativas como factor que influencia la tasa de inflación ha recibido mucha atención en a?os recientes. Sin embargo, los datos disponibles sobre las expectativas han sido escasos. Para llegar a series de tiempo observables para las expectativas se han hecho intentos por comenzar registrándolas a través de muestras de tipo barométrico, pero también se ha recurrido a métodos indirectos y a datos cualitativos. En el presente artículo se deriva una serie para la tasa de inflación esperada usando datos de Finlandia sobre depósitos indexados y no indexados. Esto hace posible construir modelos para explicar la formación de expectativas de depositantes sobre la base de la experiencia inflacionaria pasada.

     

The economic consequences for Israel of free trade in manufactured goods with the EEC

Zusammenfassung Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Freihandels mit Industrieerzeugnissen mit der EWG für Israel. — Die Freihandelszone zwischen Israel und der EWG in Industriegütern wird betr?chtliche Netto-Wohlfahrtsgewinne für Israel mit sich bringen, besonders langfristig, wenn die induzierten Erh?hungen von Faktormengen und Produktivit?t wirksam geworden und die kurzfristigen Anpassungskosten und negativen Handelswirkungen überwunden worden sind. Die Vorteile der EWG-Pr?ferenzen sind gr?\er als diejenigen, die sich aus den Senkungen des israelischen Zolltarifs ergeben, und die Gewinne aus der Freihandelszone sind erheblich gr?\er als diejenigen, die entstehen würden, wenn Israel seine Z?lle einseitig abschaffen würde. Obwohl Israels verh?ltnism?\ig fortgeschrittener Industrialisierungsgrad das Land besonders geeignet macht, den leichteren Zugang zu den EWG-M?rkten auszunutzen, ergibt sich doch allgemein, da\ ein pr?ferentieller Zugang zu den M?rkten von Industriel?ndern für ein Land, das eine exportorientierte Entwicklungspolitik betreibt, beachtliche Vorteile mit sich bringen kann.

---

Résumé Les conséquences économiques pour l’Israel du libre-échange avec la CEE en produits manufacturiers. — La zone de libre-échange entre l’Israel et la CEE veut rapporter des nets gains de ?welfare? substantiels pour l’Israel, particulièrement à long terme si les accroissements induits des quantités de facteur et de la productivité deviennent influents et si les frais d’ajustements à court terme et les effets d’échange négatifs sont surmontés. Les bénéfices des préférences accordées par la CEE sont plus grands que ceux des réductions du tarif Israelien, et les gains dérivant de la zone de libre-échange sont considérablement plus grands que ceux qui résulteraient d’une élimination tarifaire unilaterale par l’Israel. Bien que le niveau d’industrialisation relativement avancé d’Israel le rende particulièrement capable de bénéficier plus facile aux marchés de la CEE, nous concluons que l’accès préférentiel aux marchés des pays industrialisés peut rapporter des bénéfices significatifs pour un pays poursuivant une stratégie de développement orientée à l’exportation.

---

Resumen Las consecuencias económicas para Israel del libre comercio en manufacturas con la CEE. — El área de libre comercio de manufacturas entre Israel y la CEE traerá ganancias de bienestar netas sustanciales para Israel, especialmente en el largo plazo, cuando incrementos inducidos en las cantidades de factores y en la productividad adquieran influencia y los costos de ajuste de corto plazo y los efectos comerciales negativos hayan sido superados. Los beneficios de las preferencias otorgadas por la CEE son mayores que los de las reducciones en las tarifas israelíes, y las ganancias del área de libre comercio son considerablemente mayores que las que habrían resultado de una eliminación unilateral de tarifas por parte de Israel. A pesar de que el nivel de industrialización relativamente avanzado de Israel le coloca en una posición particularmente ventajosa para aprovechar el acceso preferencial a los mercados de la CEE, la implicación es que el acceso preferencial a los mercados de los países industrializados puede rendir beneficios significativos a un país que persigue una estrategia de desarrollo orientada hacia la exportación.

     

Economic costs of tariffs and quotas on textile and apparel products imported into the united states : A survey of the literature and implications for policies

Zusammenfassung Die ?konomischen Kosten von Z?llen und Kontingenten der Einfuhr von Textilien und Bekleidung in die USA — Ein überblick über die Literatur und Folgerungen für die Wirtschaftspolitik. — Unter den gegenw?rtigen protektionistischen Bestrebungen repr?sentiert das Abkommen über den Handel mit Textilien, das sog. Multifaserabkommen (MFA), das Hauptbeispiel für den langfristigen Protektionismus und für die Verletzung der GATT-Prinzipien der Nichtdiskriminierung und der Kompensation. Das MFA sollte als eine Fortsetzung des langfristigen Baumwolltextilabkommens angesehen werden, welches seinerseits auf dem kurzfristigen Baumwolltextilabkommen basiert. In den vergangenen 25 Jahren erstreckten die USA die Beschr?nkungen, die ursprünglich nur für Baumwollprodukte aus Japan galten, zuerst auf alle wichtigen Lieferl?nder und dann auf alle Fasern, die uns Entwicklungsl?ndern stammen. Tats?chlich entfaltete das MFA ein Eigenleben und ist zu einem Muster protektionistischer Instrumente geworden. In Anbetracht dieser langen Geschichte der Protektion der Textilindustrie und des beachtlichen Gewichts, das dem MFA als Beispiel für eine “effektive” Handelsbeschr?nkung zukommt, hat dieser Aufsatz den Zweck, einen knappen überblick über die verschiedenen empirischen Sch?tzungen der Wohlfahrtskosten zu geben, die sich aus den Restriktionen des Handels mit Textilien und Bekleidung für die USA ergeben.

---

Résumé Les co?ts économiques des tarifs douaniers et des quotas sur les produits de textiles et de l’habillement importés par les états-Unis: Un survol de la littérature. — Parmi les mesures actuelles protectionnistes, l’accord regardant le commerce international des textiles, ou plus communément, l’accord multifibres (AM), représente l’exemple essentiel d’une protection à long terme et d’une violation des principes de la non-discrimination et de la compensation du G.A.T.T. L’AM devrait être regardé comme l’extension de l’accord à long terme sur les textiles cotonniers (ALTTC) qui lui-même était l’extension de l’accord à court terme sur les textiles cotonniers. Pendant les 25 années passées les états-Unis étendaient ces restrictions sur le coton, premièrement appliquées seulement au produits japonais, à tous les exportateurs importants, finalement à tous les fibres exportés par les pays en voie de développement. En effet, l’AM menait sa vie propre et devenait le standard des instruments protectionnistes. En vue de cette longue histoire de protection dans l’industrie textile et de l’importance relative de l’AM comme exemple d’un mécanisme effectif des restrictions commerciales, le but de cet article est de donner d’une manière compacte un survol des différentes estimations empiriques des co?ts de bien-être pour les E.U. résultants des restrictions du commerce des textiles et de l’habillement.

---

Resumen Costos económicos de tarifas y cuotas sobre productos textiles y del vestuario importados hacia los EEUU: un exámen de la literatura e inferencias para políticas. — En el entorno proteccionista actual, el acuerdo referente al comercio internacional de textiles, conocido comúnmente como Acuerdo Multifibra (MFA), représenta el principal ejemplo de protección de largo plazo y violación de los principios del GATT de no discriminación y compensación. El MFA deberia contemplarse como una extensión del Acuerdo de Largo Plazo sobre Textiles de Algodón (LTA), el que era una extensión del Acuerdo de Corto Plazo sobre Textiles de Algodón (STA). A través de los últimos 25 a?os los EEUU han expandido estas restricciones desde el algodón aplicadas sólo a Japón, a algodón aplicadas a los principales preveedores y fmalmente a todas las fibras aplicadas a todos los países en desarrollo exportadores. En efecto, el MFA adquirió vida propia y se ha constituido en el sello de calidad para todos los instrumentos proteccionistas. Dada esta larga historia de protectión en la industria textil y el peso relativo dado al MFA como un ejemplo de mecanismo ?efectivo? de restricción del comercio, el propósito de este estudio es proporcionar de una manera compacta un exámen de las distintas estimaciones empíricas del costo de bienestar de restricciones al comercio de textiles y vestuario sobre la economía de los EEUU.

     

Estimation of the manufactured export supply function from developing countries

Zusammenfassung Sch?tzung der Exportangebotsfunktion für Industrieerzeugnisse aus Entwicklungsl?ndern. — In dieser Arbeit werden zun?chst einige Schw?chen früherer empirischer Untersuchungen der Bestimmungsgründe für Industrieexporte aus Entwicklungsl?ndern diskutiert. Dann wird eine alternative Spezifikation angeboten, für die die relevanten Parameter mit Daten für Südkorea gesch?tzt werden. Der Ansatz besteht darin, j?hrliche Zeitreihen für 1963–71 und Querschnittsdaten für neun Industrien zu vereinigen. Die Ergebnisse der Studie zeigen, da\ das Verhalten der Koeffizienten für den effektiven Wechselkurs und die Kapazit?tsausnutzung uneinheitlich ist, w?hrend die gesch?tzten Koeffizienten für die Produktionskapazit?t, die Preise nichtgehandelter Güter und die verz?gerten endogenen Variablen durchweg das erwartete Vorzeichen haben und hoch signifikant sind, was darauf hindeutet, da\ diese drei Faktoren vermutlich die wichtigeren Determinanten des Exportangebots in Südkorea sind. Deshalb scheinen die Exporte mehr durch interne Angebotsfaktoren wie Produktionskapazit?t und die Preise nichtgehandelter Güter beschr?nkt zu sein als durch die Rentabilit?t des Exports.

---

Résumé L’estimation d’une function d’offre des exportations manufacturières des pays en voie de développement. — Cet article premièrement discute quelques défauts des études empiriques recentes sur les déterminants des exportations manufacturières des pays en voie de développement. Puis, l’article offre une spécification alternative et des données ensemble avec des estimations empiriques des paramètres importants pour le cas de la Corée de Sud. L’approche dans cet article est de grouper les séries chronologiques annuelles (1963–71) et les données transversales (sur 9 industries). Les résultats de l’étude présente indiquent que la performance du coéfficient du taux de change effectif et du taux d’utilisation de capacité est mélangée, pendant que les coéfficients estimés de la capacité de productivité des prix des biens pas commercés, et de la variable endogène retardée ont le signe attendu en entier et sont fortement significatifs en indiquant que ces trois facteurs sont probablement les déterminants plus importants de l’offre d’exportation dans la Corée de Sud. C’est pourquoi les exportations apparaissent d’être plus restreintes par des facteurs d’offre internes comme la capacité de produire et les prix des biens pas commercés que par la profitabilité d’exporter.

---

Resumen Estimación de una función de oferta de exportación de manufacturas des países en desarrollo. — Este artículo discute primeramente diversas limitaciones de estudios empíricos anteriores sobre los determinantes de exportaciones manufactureras de pa’ises en desarrollo. En seguida, el artículo presenta una especificación alternativa y datos junto con estimaciones empíricas de los parámetros relevantes para el caso de Corea del Sur. El planteamiento de este artículo es el de combinar series de tiempo anuales (1963–71) con datos de corte transversal (a través de 9 industrias). Los resultados del presente estudio indican, que el desempe?o del coeficiente de la tasa de cambio efectiva y de la tasa de capacidad utilizada es mezclado, mientras que los coeficientes estimados para la capacidad productiva, precios para los productos no comerciables, y variable endógena retarda son consistentemente del signo esperado y altamente significativos, indicando que estos tres factores son probablemente los determinantes más importantes de la oferta de exportación de Corea del Sur. De tal manera, las exportaciones parecen estar m’as constre?idas por factores de oferta interna, tales como la capacidad para producir y los precios de los bienes no comerciables, que por la rentabilidad de las exportaciones.

     

International trade and resource diversion: The case of environmental management

Zusammenfassung Au\enhandel und Umlenkung von Ressourcen: Der Fall des Umweltmanagements. — Umweltmanagement wird in dieser Arbeit als eine durch die Verschiebung der Pr?ferenzen hervorgerufene gesellschaftliche Umlenkung der Ressourcen von der Produktion von handelbaren zu nichthandelbaren Gütern behandelt. Unterstrichen wird die Bedeutung a. der Assimilationskapazit?t der Umwelt als Angebotsfaktor, der den Au\enhandel direkt (durch die Beeinflussung der komparativen Vorteile) und indirekt (durch das Errichten von Umweltschwellen und durch die erforderliche Umlenkung der Ressourcen) mitdeterminiert und b. der Umweltnachfragefunktionen als Determinanten der Anstrengungen bezüglich des Umweltmanagements. Die Implikationen der internationalen Unterschiede für den Au\enhandel werden für beide Funktionen aufgezeigt, und zwar sowohl allgemein als auch speziell in bezug auf die ?factor-endowment?-Theorie. Es wird gezeigt, da\ langfristige Auswirkungen auf internationale komparative Vorteile erwartet werden k?nnen, auch dann, wenn alle L?nder identische Normen bezüglich der Umweltqualit?t aufstellen sollten.

---

Résumé L’échange international et la diversion des ressources: Le cas d’une gestion de l:nvironnement. — La gestion de l:nvironnement est considérée dans cet article comme une diversion sociale des ressources de la production des biens échangeables à celle des biens non échangeables, causée par un changement de préférences. L’auteur accentue l’importance de deux points: (1) La capacité assimilative de l:nvironnement comme un élément de l’offre détermine l’échange international d’une manière directe en exer?ant une influence sur les avantages comparatifs et d’une manière indirecte en établissant des seuils au-dessus de lesquels la qualité de l:nvironnement diminue de plus en plus et exige une diversion des ressources. (2) Les fonctions de demande de qualité de l:nvironnement déterminent des efforts pour contr?ler l’environnement. Les implications pour l’échange international à cause des variations internationales dans les deux fonctions sont esquissées en général et particulièrement à l’égard de la théorie de dotation en facteurs de production. Il est indiqué que des effects à long terme sur l’avantage comparatif peuvent être attendus, même dans le cas oú tous les pays adoptent des normes identiques pour contr?ler la qualité de l’nvironnement.

---

Resumen Comercio internacional y desviación de recursos: El caso del manejo del medio ambiente.— En este trabajo se trata al manejo del medio ambiente como una desviaci?n que la sociedad ocasiona en los recursos para la producción comerciable hacia la producción no comerciable, en respuesta a los cambios en las preferencias. Se enfatiza la importancia: (a) de la capacidad de asimilación del medio ambiente como factor de oferta que entra a determinar el comercio tanto directamente (afectando las ventajas comparativas) como indirectamente (estableciendo limites medio-ambientales y requerimientos de desviación de recursos) y, (b) de las funciones de demanda medio-ambientales como déterminantes de los esfuerzos para el control del medio ambiente. Se delinean las implicaciones comerciales de las variaciones internacionales en ambas funciones, en general y en particular referencia a la teorfa corriente de la dotaci?n de recursos. Se indica, que los efectos de largo plazo sobre las ventajas comparativas internacionales se pueden anticipar, incluso si todos los paises adoptan idénticas normas para determinar la calidad medioambiental.

     

A framework for analysis in international macroeconomics

Zusammenfassung Ein System für Analysen auf dem Gebiet der makro?konomischen Auβenwirtschaftstheorie. — In dieser Arbeit wird ein System von fünf Gleichungen entwickelt, aus dem eine Anzahl unterschiedlicher theoretischer Standardmodelle abgeleitet werden kann, je nachdem welche Variablen jeweils als endogen bzw. exogen angenommen werden. Es werden L?sungen für neun solche Modelle beschrieben, einschlie\lich des Zwei-L?nder-Modells und des IS-LM-Modells sowohl bei Vollbesch?ftigung als auch bei Unterbesch?ftigung sowie bei festen und flexiblen Wechselkursen. Zwei Modelle mit festen Wechselkursen und ohne Sterilisierung von ?nderungen in den W?hrungsreserven werden ebenfalls untersucht. Für jedes Modell werden so unterschiedliche Probleme wie die in- und ausl?ndischen Wirkungen der Stabilit?tspolitik, der Abwertung, des Transferproblems und exogener Preis?nderungen dargestellt und mit den entsprechenden Ergebnissen anderer Modelle verglichen.

---

Resumen Un marco de análisis en la macroeconomfa international. — Este artículo présenta un marco de cinco ecuaciones a partir del cual se pueden derivar una variedad de modelos teóricos standard variando la selección de variables endógenas y exógenas. Se describen soluciones para nueve modelos de este tipo, incluyendo las repercusiones externas y modelos de ahorro/inversión-preferencia por liquidez/ oferta de moneda (AI-LM) con pleno empleo y menos que pleno empleo, y con tasas de cambio fijas y flexibles. Se examinan también dos modelos con tasas de cambio fijas sin esterilización de réservas. Se examinan y comparan los resultados entre los modelos para problemas tan diversos como los efectos externos y domésticos de politicas de estabilización, devaluación, el problema de transferencia y los efectos de cambios de precios exógenos.

---

Résumé Un cadre pour l’analyse en macroéconomie internationale. — Le papier présente un cadre de cinq équations duquel on peut dériver un nombre des modèles de standard théoretiques en variant la sélection des variables endogènes et exogènes. Nous décrivons des solutions pour neuf tels modèles en incluant les répercussions étrangères et les modèles IE-LA avec plein emploi aussi bien qu’avec moins que plein emploi et avec des taux de change fixes aussi bien que flexibles. Nous examinons aussi deux modèles de taux de change fixe avec la nonstérilisation des reserves. Nous examinons les résultats et les comparons parmi des modèles suivant tels problèmes divers comme les effets étrangers et locaux des politiques de stabilisation, de la dévaluation, du problème de transfert, et les effets des changes des prix exogènes.

     

Nontraded goods and customs unions theory

Zusammenfassung International nichtgehandelte Güter und die Theorie der Zollunion. — Diese Arbeit entwickelt ein formales Modell mit einer Cobb-Douglas-Funktion des sozialen Nutzens, um die Annahme zu verifizieren, da\ Handelsumlenkung die Wohlfahrt in dem Land verbessern kann, das zusammen mit einem anderen Land eine Zollunion bildet. Das Hauptziel des Aufsatzes ist es, das Modell so auszuweiten, da\ cs auch nichtgehandelte Güter umfa\t, und die Wohlfahrtswirkungen des Vorhandenseins dieser Güter im Fall von Handelsumlenkung und von Handelsschaffung zu untersuchen. Da die Cobb-Douglas-Nutzenfunktion feste Anteile der Konsumausgaben enth?lt, rührt die Wohlfahrts?nderung meist von verschiedenen Produktionswirkungen her. Zu den Hauptergebnissen der Analyse geh?rt die Aussage, da\ die Bildung einer handelsumlenkenden Zollunion mit oder ohne nichtgehandelte Güter die heimische Wohlfahrt verbessern kann und da\ eine handelsschaffende Zollunion auch mit nichtgehandelten Gütern die heimische Wohlfahrt zu erh?hen hilft. Verglichen mit dem traditionellen Zwei-Güter-Modell ver?ndert das Vorhandensein nichtgehandelter Güter die Gr?\e der Wohlfahrts?nderungen. Allerdings kann die Richtung der ?nderung nicht eindeutig vorhergesagt werden. Der Mangel an Eindeutigkeit kann darauf beruhen, da\ es ein zus?tzliches Preisverh?ltnis gibt, das gr?\er oder kleiner als Eins sein kann, je nachdem, ob das heimische Gut hinsichtlich der Herstellung mit dem Exportgut verglichen werden kann oder nicht.

---

Résumé Les biens pas commercés et la théorie de l’union douanière. — Cet article développe un modèle formal incluant une fonction d’utilité sociale de Cobb-Douglas pour vérifier la proposition que la diversion du commerce international peut améliorer le bien-être du pays qui forme une telle union avec un autre pays. Le but principal est d’étendre le modèle pour incorporer les biens pas commercés et d’explorer les implications de bien-être de l’existence des biens pas commercés pour la création aussi bien que pour la diversion du commerce international. Comme la fonction d’utilité de Cobb-Douglas implique des relations fixes des dépenses consommatrices, la source du changement du bien-être tire son origine principalement des plusieurs effets de production. Les résultats principaux obtenus de l’analyse déposent que l’accession d’un pays à une union douanière avec une diversion du commerce peut améliorer le bien-être de ce pays en présence ou en absence des biens pas commerces et qu’une union douanière avec une création du commerce reste encore en cas des biens pas commerces un véhicule pour améliorer le bien-être du pays qui forme une telle union avec un autre pays. En comparaison avec le cas traditionel de deux biens, la présence des biens pas commercés veut changer la dimension des changements du bien-être; la direction du changement, cependant, ne peut pas être prévue sans ambigu?té. L’ambigu?té peut être adjointe à l’existence de la relation additioneile de prix qui pourrait être plus ou moins que un, en dépendance de la question si le bien local est similaire dans la production au bien exporté.

---

Resumen Bienes no transables y la teoría de las uniones aduaneras. — En el análisis precedente hemos desarrollado un modelo formal que envuelve una función de utilidad social tipo Cobb-Douglas para verificar la proposici?n, que la desviación de comercio puede mejorar el bienestar del pais de referencia. El objetivo principal de este artículo es extender el modelo para incorporar bienes no transables tanto para la creación como para la desviación de comercio. Debido a que la función de utilidad tipo Cobb-Douglas tiene la caracteristica de tasas de gastos de consumo fijas, la fuente de la variación en el bienestar proviene principalmente de varios efectos de producción. Del análisis podemos concluir, que incorporarse a una unión aduanera que desvía comercio en presencia o ausencia de bienes no transables puede mejorar el bienestar del pais de referencia y que una union aduanera que crea comercio con bienes no transables sigue siendo un vehículo para mejorar el bienestar del país de referencia. Comparado con el caso tradicional de dos bienes, la presencia de bienes no transables alterará la magnitud de los cambios de bienestar; sin embargo, no se puede predecir sin ambigüedades la directión de la alteratión. La ambigüedad puede contabilizarse por medio de la nueva relatión de precios que puede ser mayor o menor que la unidad dependiendo de si el bien doméstico es similar o no en la productión al bien exportado.

     

Incentives and disincentives for foreign direct investment in less developed countries

Zusammenfassung Anreize und Hemmnisse für ausl?ndische Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz analysiert, wie sich die Politik von Entwicklungsl?ndern auf den ZufluΒ ausl?ndischer Direktinvestitionen und deren Wirksamkeit auswirkt. Eine gewisse Stütze findet die Hypothese, daΒ sowohl das AusmaΒ als auch die Wirksamkeit ausl?ndischer Direktinvestitionen in den L?ndern mit einer Exportf?rderungsstrategie h?her sind als in L?ndern, die mit der Importsubstitutionsstrategie die Industrialisierung f?rdern wollen. Die Arbeit untersucht auch den EinfluΒ der protektionistischen Politik auf die Wahl der Techniken, die ausl?ndische Firmen in den Entwicklungsl?ndern anwenden. Der letzte Teil gibt einen kurzen überblick über Vorteile und Kosten verschiedener MaΒnahmen der Entwicklungsl?nder, die den Zweck haben, die Bet?tigung ausl?ndischer Firmen zu regulieren.

---

Résumé Incitations et désincitations pour l’investissement direct étranger dans les pays en voie de développement. — Cet article analyse les effets des politiques des PVD sur les influx des investissements directs étrangers et son efficacité. L’auteur trouve quelque support pour l’hypothèse que la dimension des influx des investissements directs étrangers et l’efficacité de tels investissements sont plus considérables dans les pays qui appliquent une stratégie de la promotion d’exportations que dans ceux qui suivent une stratégie de la substitution d’importation. L’article examine aussi les conséquences des politiques protectionnistes pour la choix des techniques appliquées par les entreprises étrangères dans les PVD. La part finale de l’article donne une revue brève des bénéfices et coüts des politiques différentes des PVD désignées pour régulariser les opérations des entreprises étrangères.

---

Resumen Incentivos y desincentivos para inversiones extranjeras directas en pafses en desarrollo. — En este artfculo se analiza el impacto de las polfticas de los paises en desarrollo sobre los influjos de inversion extranjera directa y su eficacia. Se encuentra algün apoyo para la hipotesis que tanto la magnitud de los influjos de inversiones extranjeras y su eficacia tienden a ser mayores en pafses que persiguen la estrategia de promotion de exportaciones en relación a aquéllos que persiguen una estrategia de industrializaci?n sustitutiva de importaciones. También examina el impacto de politicas proteccionistas sobre la elección de tecnologfa de empresas extranjeras en paises en desarrollo. La ültima secci?n del artfculo proporci?na un breve recuento de los costos y beneficios de las distintas politicas de los paises en desarrollo disenadas para regular la operaci?n de firmas extranjeras.

     

Property rights,uncertainty and fertility: An analysis of the effect of land reform on fertility in rural Mexico

Zusammenfassung Eigentumsrechte, Unsicherheit und Fruchtbarkeit: Eine Analyse der Wirkung der Landreform auf die Fruchtbarkeit in den l?ndlichen Gebieten Mexikos. —In der Praxis k?nnen die Ziele der Bev?lkerungskontrolle und der Landreform miteinander in Konflikt geraten, wenn das Land auf der Basis der Nutznie\ung zugeteilt wird. In dem mexikanischen Ejido-System des Landbesitzes werden spezifische Anreize zu h?herer Fruchtbarkeit festgestellt; es wird hervorgehoben, da\ (mangels gut entwickelter Kapitalm?rkte aufgrund der fehlenden Verk?uflichkeit des Landes) Kinder als Mittel zur intertemporalen Verteilung des Familienkonsums benutzt werden. Ferner wird die Rolle betont, die Kinder für die Sicherung von Rechtstiteln auf Land spielen. Ein Pr?ferenzmodell wird verwendet, um die Risiken zu analysieren, denen sich Ejido-Familien gegenübersehen, und es wird gezeigt, da\ die Struktur des Landbesitzes ein bestimmender Faktor für die erwünschte Familiengr?\e ist. Eine Querschnittsanalyse mit Daten von 48 l?ndlichen Gemeinden im Staat Mexiko stützt die Hypothese, da\ Ejido-Familien mehr Geburten und gr?\ere Kinderzahlen haben, auch wenn alle anderen (verfügbaren) Faktoren berücksichtigt werden.

---

Résumé Les droits de propriété, l’incertitude et la fertilité: Une analyse d’effet de la réforme de campagne sur la fertilité en Mexique rural. -En pratique les buts du contr?le de population et de la réforme de campagne peuvent entrer en conflit si la campagne soit assignée sur une base d’usufruit. Les incitations à une fertilité plus haute sont identifiées en système d'ejido d'affermage de campagne pratiqué en Mexique; nous soulignons l’usage des enfants comme instrument d'effectuer l’allocation intertemporale de la consommation familiale (à défaut des marchés des capitaux assez développés qui existent à cause de la vendabilité manquante de la campagne) et le r?le des enfants en assurant les droits à la campagne. Nous utilisons un modèle de préférence d'analyser les risques avec lesquels les familles d’ejido sont confrontés et nous démontrons que la structure d’affermage de campagne est un facteur déterminant de la magnitude désirée de famille. Une analyse statistique transversale des données des 48 municipalités rurales dans l’état de Mexique supporte la hypothèse que les familles d’ ejido auront plus des naissances et plus des stocks d’enfants même si tous les autres facteurs (disponibles) soient considérés.

---

Resumen Derechos de propiedad, inseguridad y fertilidad: Un análisis del efecto de la reforma agraria sobre la fertilidad en el Mexico rural. —En práctica, las metas de un control de la población y de una reforma agraria pueden ser conflictivas si la tierra es asignada sobre la basis de usufructo. Los incentivos para una mayor fertilidad son identificados con el sistema de ejidos como control de la tierra practicada en México; se da importancia al hecho de usar a los ni?os como instrumentos para realizar una alocación intertemporal del consumo de la familia (en ausencia de mercados de capital bien desarrollados que existen debido a la ausencia de estabilidad de la tierra) y el rol de los ninos para asegurar los derechos sobre la tierra. Se utiliza un modelo de preferencia para analizar los riesgos que enfrentan las familias de los ejidos y se muestra que la estructura de tenencia de la tierra es un factor determinante para el tama?o deseado de la familia. Un análisis estadistico de corte transversal de datos para 48 municipalidades rurales en el estado de México apoya la hipótesis que las familias de los ejidos tendrán más nacimientos y mayores stocks de ni?os incluso si se toman en cuenta todos los otros factores a disposición.

     

Export incentives and export performance in developing countries: A comparative analysis

Zusammenfassung Exportf?rderung und Exporterfolge in Entwicklungs-l?ndern: Eine vergleichende Analyse. — Dieser Aufsatz enth?lt eine vergleichende Be-wertung der Exportf?rderungsmaβnahmen und ihrer Wirkungen auf die Exporte und die wirtschaftliche Leistung von elf wichtigen Entwicklungsl?ndern, die bereits eine industrielle Basis besitzen. Die Arbeit konzentriert sich weitgehend auf die Er-fahrungen der Periode von 1966 bis 1973, in der die Exportf?rderungsprogramme der einzelnen L?nder im groβen und ganzen voll angewendet wurden. Die betrach-teten L?nder sind Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Israel, Ju-goslawien, Indien, Korea, Singapur und Taiwan. Sie sind entsprechend dem Zeit-punkt und dem Ausmaβ ihrer Exportf?rderungsanstrengungen in vier Gruppen eingeteilt worden. 1973 stellten diese L?nder 68 vH aller Exporte von Industrie-erzeugnissen aus Entwicklungsl?ndern. Bei der Durchführung der vergleichenden Analyse hat der Autor neben den Resultaten anderer Forscher die Ergebnisse von Studien benutzt, die im Auftrage der Weltbank und für das ECLA/IBRD-Seminar über Exportf?rderung erarbeitet wurden. Der Aufsatz beschreibt kurz die Exportf?rderungsanstrengungen der einzelnen L?nder, die sich daraus ergebenden ?nderungen ihrer F?rderungssysteme und die Lage im Jahre 1973. Die Wirkungen dieser Mavnahmen auf Export und Wirt-schaftswachstum werden abgesch?tzt und Empfehlungen gegeben für ein ?ideales? Anreizsystem zur Exportf?rderung und für die allgemeine Allokation der Ressourcen. In den Schluβfolgerungen wird auf die Zukunftsaussichten für die gewerblichen Exporte der Entwicklungsl?nder eingegangen.

---

Résumé Les incitations exportatrices et la performance exportatrice dans les pays en voie de développement: une analyse comparative. — Ce papier présente une évaluation comparative des incitations exportatrices et leurs effets sur les exportations et la performance économique dans onze majeurs pays développants qui ont déjà établi une base industrielle. Principalement le papier concentre sur l’ex-périence de la période 1966–1973, quand les schèmes des incitations exportatrices des pays individuels étaient totalement en opération. Les pays considérés sont l’Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Mexique, l’Israel, la Yougoslavie, l’Inde, la Corée, le Singapore et le Taiwan. Nous les classifions en quatre groupes, en dépendence du temps et de l’étendue de leurs efforts de promotion exportatrice. En 1973, ces pays occupaient un pourcentage de 68 des exportations des produits manufacturiers des pays développants. En faisant l’analyse comparative, l’auteur a utilisé les résultats des études préparées sous l’égide de la Banque Mondiale, les résultats des études préparées pour le séminaire du CEAL/BIRD sur la promotion exportatrice, aussi bien que les résultats des autres chercheurs. Le papier brèvement décrit les efforts de promotion exportatrice des pays indi-viduels, les changes résultants dans leurs systèmes d’incitations et la situation existante en 1973. Nous évaluons les effets de ces efforts sur les exportations et la croissance économique et nous faisons des recommandations pour un système ?idéal? des incitations pour les exportations et l’allocation des resources en général. Finale-ment, en tirant des conclusions du papier, nous considérons les prospects pour les exportations des produits manufacturiers par les pays développants.

---

Resumen Incentivos de exportación y desempe?o de las exportaciones en países en desarrollo: un análisis comparativo. — Este artículo presenta una evalua-ción comparativa de los incentivos de exportación y sus efectos sobre las exporta-ciones y el desempe?o de la economía en once países en desarrollo de tama?o mayor que ya han establecido una base industrial. E1 artículo se concentra mayormente sobre la experiencia del período 1966–1973, cuando los esquemas de incentivos a la exportación de los países individuales estaban en su mayor parte en operación. Los países considerados son Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Israel, Yugoeslavia, India, Corea, Singapur y Taiwan. Ellos fueron clasificados en cuatro grupos, dependiendo de la regulación y del grado de sus esfuerzos de promoción de exportación. En el a?o 1973, estos países sumaban el 68% de las exportaciones de manufacturas de los países en desarrollo. Para realizar el análisis comparativo, el autor ha utilizado resultados de estudios preparados bajo el auspicio del Banco Mundial, resultados de estudios preparados para el seminario CEPAL/IBRD sobre promoción de exportaciones, como también los resultados de otros investigadores. El articulo describe brevemente los efuerzos de promoción de exportación de los países individuales, los cambios ocurridos en sus sistemas de incentivos y la situación existente en el a?o 1973. Se evalúan los efectos de estos esfuerzos sobre las exportaciones y el crecimiento económico y se formulan recomendaciones para un sistema ?ideal? de incentivos a las exportaciones y para la alocación de recursos en general. Finalmente, al formular las conclusiones de este articulo, se hacen con-sideraciones sobre las perspectivas futuras para las exportaciones de bienes manu-factuardos de países en desarrollo.