黄飞鸿民俗叙事及翻译探讨

黄飞鸿作为岭南文化的重要代表人物之一,其生平事迹广为传播。在讲好中国故事,传播中华文化的大背景下,整理岭南名人的民俗叙事资料,并做好外宣翻译,于对外传播岭南文化具有重要意义。以收集整理黄飞鸿民俗叙事为前提,研究叙事翻译规律为基础,对黄飞鸿民俗叙事中的人物生平部分进行翻译整理,为更多研究黄飞鸿人物生平的民俗叙事及翻译提供借鉴。     

叙事建构视角下的思政课教学建构策略 ——以新版《德法》课程为例

对于理论的理解和论述就是一种"翻译".通过翻译这样的叙事,能让思政课里新时代中国特色社会主义理论和思想在当今社会思想和道德领域的顺利传播,达到立德树人的目的.本文通过时空构建、文本选择、人物事件的重新定位和标志性构建等叙事建构,分析新版《德法》在教学运用,使得思政课理论的话语更加适合社会主义的意识形态和价值判断,对青年...     

谈近年叙事小说影视改编的开放式结局

近年来叙事小说一度成为影视剧改编的母本参照,由叙事小说改编的国产婚恋剧以贴近生活,自然真实,追求细节,典型性等特征受到广大观众的青睐。本文选取《幸福像花样灿烂》和《双面胶》两部作品重点对叙事小说影视改编的结局开放式处理展开探讨。     

国产多线叙事电影的社会学美学建构

国产多线叙事电影在继承“多主角、多故事线、故事线交叉的联系点、故事线汇聚于一点”等社会学美学形态的同时,发展出了“小人物群像、本土化故事、类型杂糅”等本土化建构模式。国产多线叙事电影联系当代中国社会文化语境,反讽性地再现社会万象,拥有独特的审美价值和现实意义,极具中国特色。     

铁凝小说的超性别视角叙事研究

传统的性别意识主要是以男性意识为主,然而,性别意识准确来说是需要达到男性意识和女性意识相互平衡的状态。在我国的长期发展过程中,虽然也存在着女性意识,但是这种女性意识是一种长时间被压制的性别意识,这也就将女性的社会地位、作用等充分地展现出来。随着社会的发展进步,人们的性别意识也在发生着改变,女性意识逐渐凸显出来。在这种情况下,有人就提出了一种叫做超性别的性别意识。铁凝作为我国著名的小说家,将男人的刚强和女人的细腻融合在了一起,融入到自己的小说当中,这就铸造了铁凝小说的超性别的特点。本篇文章就是针对铁凝的小说,对其小说中利用超性别视角的叙事形式进行研究,为其他小说等文学作品奠定了写作基础。     

讲故事 塑形象:建构国家形象的公共外交叙事研究

本文以叙事理论为基础,研究国家形象的建构过程,探讨公共外交叙事介入国家形象建构的可行路径和实施策略。文化认同、跨文化认同、综合国力及其派生出的政治经济关系是决定国家形象建构结果的重要变量,国内形象与国际形象产生偏差的根源是内外有别的文化认同,基于公共外交叙事完善自我文化认同、建构跨文化认同是塑造正面国家形象的理想路径。实施策略包括宣扬具有普世意义的本土价值观、搜寻不同文化之间的相通点、遵循由物质层面到精神层面的文化元素推介路线、熟悉国际文化传播规则做好故事传播等。     

新媒体场域中“Vlog”短视频的叙事建构

近年来,伴随新媒体行业的不断崛起、分屏的普及和碎片化生活特性的形成,新媒体场域中短视频制作呈井喷趋势。在短视频类型细分化的背景下,“Vlog”短视频表现抢眼,具体表现在打开私域流量新空间、开启日常叙事新建构、刷新拟态社交新高度三个方面。     

关于萧红小说构建叙事的研究

萧红的中篇《生死场》,描写东北农村人民在沉滞闭塞生活中的挣扎,以及日本帝国主义侵占东北后他们的苦难与走向斗争。萧红的后期代表作《呼兰河传》于童年生活的回忆中描写北方小城人民愚昧不幸的生活。针对萧红小说个体,本文从模糊、间断的叙事时间,体验世界的多维视角、情节淡化、时空开放的叙事结构三个方面来阐述萧红小说叙事模式的独特性。     

《太阳照在桑干河上》与《衣钵》的叙事策略比较

土改,作为一个历史事件,其过程是唯一的,但当它进入文学领域,却呈现出多种面相。纵观中国现当代文学史,描写土改的文学作品主要产生于革命政治文化语境与新历史主义文化语境之下。土改小说往往是按照土改运动的一般程序来叙述的,而对地主的斗争则是作家创作时绕不过去的场面描写,它既是小说的高潮,又可通过对比不同的叙事策略探寻其背后的深意。     

论路遥小说《人生》的叙事策略

路遥在《人生》的叙事策略上作了适度的探索:文本的全知全能的非限制性叙述视角充实了新内容;小说打破了"平衡——不平衡——平衡"的经典叙事模式,叙述结构具有开放性;叙述语言朴实生动,抒情性强,发挥了陕北方言的独特优势。     

民俗对文学创作的影响——读苏青的小说《结婚十年》

苏青的小说《结婚十年》呈现出了大量的民俗，这些民俗对于文本的创作有着重要的影响。表现在三个方面：第一，它对于创作主体风格的形成起着一定的促成作用；第二，渗入或补充作品的内容；第三，拉近与读者的距离，具有可读性。     

乡村短视频的叙事逻辑与意义指向

通过将农村短视频引入农村群众日常生活中,让处于媒体社会边缘的广大农村群众得以实现自己的表达,乡村短视频的叙事形式也由此逐步向多元、立体发展。在叙述的逻辑上,乡村短视频的制作坚持了“主位式”的叙述,并借助情绪的表达加强了短视频叙述的作用,从而使长期处在“他视”状态中的农村群众得以实现自己的表现。     

浅议旅游开发对风情民俗的消极影响

风情民俗是我国一项重要的旅游资源、属于人文景观范畴,是一种高端的文化型旅游资源。但在旅游开发中由于没有很好的认识开发与保护的辩证关系,和一些短期化行为等因素,不可避免的对风情民俗资源带来很多的消极影响,这个问题如果不能很好的解决,就不利于可持续发展。最终影响当地经济发展的后劲。本文对解决这一问题提出了有益的见解。     

极致化的人称视角转换构建的叙事迷宫——论莫言小说《十三步》的叙事视角试验

《十三步》是当代文学史上罕见的创新性叙事实验文本,小说通过极致化的人称转换、散点透视和元（小说）叙事,以高度叙事审美陌生化倾向的视角试验在叙事上实现了对传统叙事模式和人称机制的颠覆与解构,并创造性地赋予了内视角（限知视角）叙述者全知全能的叙述能力。《十三步》在以强烈的艺术叛逆性和实验性造成阅读障碍和批评缺席的同时,也为我们提供了一种极致（极端）化的叙述人称视角频繁转换的标本性叙事文本。     

由具体化走向抽象化——试论王安忆小说的叙事语言

王安忆的独特性,更在于她的叙事语言.王安忆小说叙事语言经历"具体化"向"抽象化"尝试、探索并发生嬗变走向"抽象化"的过程,其叙事语言的"抽象化"有多种方式与手段.     

由具体化走向抽象化——试论王安忆小说的叙事语言

王安忆的独特性,更在于她的叙事语言.王安忆小说叙事语言经历“具体化“向“抽象化“尝试、探索并发生嬗变走向“抽象化“的过程,其叙事语言的“抽象化“有多种方式与手段.     

自我建构视角下消费者对定制化产品购买意愿研究

产品定制化是企业差异化战略的支撑点之一,消费者对定制化产品的购买意愿是决定该战略成功与否的重要因素.本文从消费者自我建构角度出发,研究不同自我建构类型的消费者在不同的价格下对定制化产品的购买意愿.结果表明,消费者自我建构类型与定制化产品购买意愿有显著的相关关系,并且商品价格对这一关系有调节作用.     

音乐性的渗透与融合——音乐对沈从文思想和创作的影响

湘西这个风景如画的地方唤起了沈从文的文学灵感。湘西的大自然的音乐、巫术文化、山歌这些各种各样的音乐养分滋养了沈从文的文学作品。西方古典音乐也无时无刻不在影响他的文学创作,在他的作品中留下印记。     

基于意义建构视角的企业预算管理优化路径探究

预算管理作为企业日常管理的核心,它不仅体现了企业的经营战略思想,而且还是把企业经营战略思想落实到工作中的实施性方案。面对新形势、新任务,还有许多亟待解决的问题,基于意义建构理论深入研究分析预算管理中存在的问题,对优化企业预算管理路径具有深远影响。