论商标的汉英翻译

<正> 现代商标名称的主要特点是承载并传递商品及其相关信息,让潜在的消费者在最短的时间内获取关于商品的最大信息,以诱发其购买欲望并促使其采取购买行动。因此,商标是使商品推向市场并占领市场的重要工具,商标名称就是一个浓缩的广告。中国的厂商十分重视自己产品的汉语商标名,有的甚至不惜重金登报为自己的产品征集最佳商标名称。随着世界经济日益全球化,中国的工业产品纷纷走出国门,在国际市场上占有很大份     

商标知识(六)

一、注册商标打“擦边球”哪些弊端 所谓的打“擦边球”即注册商标傍名牌现象。对企业来说，注册商标傍名牌无非是想利用别人的商标在市场上的影响力来吸引消费者，迅速培育自己的品牌，减少广告投入。但是，由于这种行为极易悟导消费者，所以国家商标局在审查该类商标时，往往给予驳回。     

谈谈商品语言设计策略

商品语言是自己所经营的产品向消费者的告白,商家就是通过这种语言达到推销自己产品的目的.一般来说,产品的语言包括产品的商标、广告、产品的使用说明.     

品牌经营时代的商标战

时下,消费者对于商品的选择标准往往只有一个简单的理由——品牌,而做好品牌的第一步,是要为产品量身定制一个叫得响的“商标”．给自己的产品起一个与众不同的“名字”,然而就是这个“名字”,若想取得好而又不被侵犯．也不是一件容易的事情,稍有不慎还可能引发一场场商标战。     

商标资产及其计价方法

1商标、商标权的含义与特征在各国 ,商标的定义并不完全一样。我国《辞海》对商标作如下表述 :“工商企业为区别其制造或经营某种产品的质量、规格和特点的标志。一般用文字图形或记号注明在商品、商品包装、招牌或广告上面。”世界知识产权组织在其宣传物《WIPO概况》中定义为 :“商标是用来区别某一工业或商业企业或这种企业集团的商品的标志。”综上所述 ,商标是生产者或经营者为使自己的商品或服务与竞争者区别开来而使用的标志。商标具有显示区别、标明来源、识别质量、广而告之的功能 ;显著性、专业性和竞争性是商标的基本特征。从…     

漫话广告英语

意力集中到这些赞扬上面。3、祈使句用得比较多，这样可以使读者在心理上兴奋起来，使读者加深印象，使广告更具有鼓动性。修辞特征：在广告竞争如此激烈的时代，为了使自己的广告独树一帜，广告人常使用一些修辞手段，以增强广告的吸引力。因此，广告语言有“半文学体”之称。三、商标的翻译商标即商品的“牌子”，是企业宣传和推销产品的利器，是商品质量的标志，也是消费者认识或购买商品的向导，其广告效应已为越来越多的企业所重视。随着我国加入WTO，我国的产品越来越多地打入国际市场，为了帮助中国的企业在国际市场上树立更多的名…     

商标设计应当注意的问题

商标设计应当注意的问题许振中作为商品之间和商品生产者间相区别的标记的商标常被称为商品的“脸”，可见商标对商品的重要作用。同时，商标也是市场上企业竞争的利器。企业家在市场的激烈竞争中，为自己的商品选择并设计制作出优秀的商标，就会强化消费者的购买欲望，并...     

质疑隐性广告的效果

所谓隐性广告,是相对于“显性广告”而言的,它又称“植入式广告”或“嵌入式广告”。之所以被冠以“隐性”,主要指它隐藏于载体并和载体融为一体,共同构成了受众所真实感受到或通过幻想所感知到的信息内容的一部分,在受众无意识的状态下,将商品或品牌信息不知不觉展现给受众(消费者),进而达到广告主所期望的传播目标。     

论广告与商标的审美意蕴与污染治理

一、广告与商标的审美意蕴 广告与商标作为一种企业文化具有强烈的审美意蕴.它是通过传递信息、关爱社会、尊重消费者、构图优美、语言精炼和创意新奇来塑造美的.真实自然、关爱社会的广告与商标在自然和谐中流露出一种令人赏心悦目的美感.因此,优秀的广告与商标一般都具有很高的审美价值.广告与商标的审美意蕴是通过自己的功能来实现的.要研究广告与商标的审美意蕴,就首先必须分析广告与商标的功能.     

虚假广告坑人理直气壮索赔

在现代社会，经营者往往以各种形式的广告宣传作为进行商品促销的重要手段。对于消费者来说，产品的不断更新和功能的日益复杂，使消费者越来越难以判断商品的质量和性能．而不得不依赖于广告宣传手段提供的信息去选择商品。这样，一些不法经营者往往利用虚假广告来推销其商品，从而给消费者造成了损害。如陕西省商洛地区法院审判的“荷兰鼠”案件，就是一起震动全国的虚假广告损害案。诈骗犯查合成利用当地公证机关、报纸、广播、电视等大做虚假广告，鼓吹荷兰鼠是珍稀动物，养殖荷兰鼠是致富捷径。在广告的影响下，当地群众不惜血本甚至抵…     

寻找广告的原创点

广告创作的一个根本要求就是新颖，广告的创新是区别于其他商品及其广告的原创点。李维牛仔裤的广告就颇为符合这种原创精神：一位女子脱下身上的牛仔裤，把它甩在铁轨上，让火车将其辗轧成毛边短裤。广告怎样才能令人耳目一新呢？广告创新首先要突破常规的禁锢，善于寻找诉求的突破，其次则要在寻求表现力上推陈出新。差异化的主题USP理论告诉人们，要使自己的产品与众不同，应该说些什么。USP是UniqueSellingProposition的缩写，直译就是“独特的销售主张”。其基本点是，每一个广告商品都应有自己独特的销售主题，并传达给消费者。这…     

名牌战略初探

我国企业在经历了“生产导向”、“消费导向”的竞争阶段后,已进入“形象竞争”的年代。品牌竞争成为企业“形象竞争”的核心。企业要想在市场竞争中求得生存和发展,就必须制定自己的名牌战略。现就我们山西杏花村汾酒厂股份有限公司实施名牌战略谈谈自己的一些看法。　　首先要回答什么是名牌?名牌的概念是比较复杂的,大致可分为消费者的名牌概念和政府经济部门的名牌概念两种。对于消费者来说,那些知名度高的,消费者购买踊跃的,价格高于同类普通商品且质量信得过的商品,即可成为名牌产品,顺理成章,这些商品的商标就是“名牌”,…     

“误导宣传”及防治

有竞争就会有正当竞争和不正当竞争.而经营中的“误导宣传”是一种不正当的竞争.经营中“误导宣传”主要依赖于商品(服务)广告.“误导宣传”形式和类型很多,从形式看,有的对商品质量过份夸张,将劣质产品称合格产品,将一般产品宣传成某某级的获奖优质产品;有的故意丰富产品制作成份,扩大产品性能和用途;有的将有效期限推延,或者直接在产品上盖上次月的出厂日期;更有甚者在自己的产品上贴上他人商标,假冒他人产品等.从类型看,一是经营者利用新闻媒介进行“误导宣传”.新闻媒介包括广播、电视、报纸、期刊杂志等.二是户外广告的“误导宣传”.这是经营者不用花大钱就能宣传自己的一种类型.经营者只需在门前或公共场所张贴出广告即可.这种广告应变性强,可根据消费者心理或竟争对手的策略灵活应变,今天贴一张“大放血”,明天贴一张“大模奖”,后天再来一张“大派送”的广告.这种广告的“误导宣传”性最强、危害性最大.     

志高空调广告被指虚假宣传，消费者当真好“忽悠”？

虚假广告,这个词语我们并不陌生,不管是格力电器的“虚假宣传门”,还是侯耀华的“广告门”,都很是让老百姓念叨了一段时间,由此牵扯出了诸多虚假广告。物理学上有个常识：力的作用是相互的。企业不负责任发布的虚假广告往往不仅“伤”了消费者的心,也让企业自己“重伤难愈”,“伤你就是伤自己”很适合验证了消费者和企业之间的关系,在日益激烈的市场竞争中,诚信愈发成为企业手中的双刃剑。     

虚假供种广告面面观

只要留意一下一些报纸和杂志上的供种广告,就不难发现许多广告都是经不起字句斟酌推敲的,或严重失实,或纯属瞎编乱造。要杜绝此类广告,除依靠广告主管部门严肃审批制度,报社严格把关外,作为读者也应该具有一定的辨别能力。事实上,这类广告不外乎这样几种类型:第一种,故弄玄虚,无中生有。这种虚假售种广告完全是臆想杜撰的。如一些人编造的“麝香树”(即“浩浩巴树”),就是一个最好的例证。其实,世界上就根本不存在能分泌麝香酮的“麝香树”。第二种,信口雌黄,夸大其词。这种虚假或失实的售种广告,为诱人购买其种子,往往冠以产量奇高,果实超…     

商标维权法门

商标是使特定企业或营业的商品或服务区别于其他企业或营业的商品或服务的标识,而商标权则属于知识产权(工业产权)的重要组成部分。由于商标所具有的区别功能和标识功能,使商品的购买者或服务的接受者能够通过商标辨别出商品或服务的来源和提供者,所以商标属于企业无形资产的重要组成部分。随着企业的不断发展壮大,企业的商标价值或品牌价值也会逐渐增大,因而企业家应该对商标和商标权有足够的认识和重视,并在企业的发展过程中正确使     

商标反淡化保护刍议

一、商标淡化概念及特点“商标淡化”（TrademarkDilution）是指削弱具有较高知名度商标的识别性和显著性，弱化或丑化其代表的良好商业信誉或商业形象，并可能最终导致其失去商业价值的行为。淡化行为往往通过将与他人的“名牌”商标相同或相似的商业标识用于不同或不类似的商品、服务上，来割裂该“名牌”商标与特定的商品、服务之间的联系。例如：将“雀巢”商标用于服装，将“耐克”商标用于食品等等都是典型的商标淡化行为。淡化行为不同于传统商标侵权行为，有以下几个特点：首先，淡化行为侵害的对象可以是注册商标也可以是未注册商…     

样品派送的渠道与操作

打开电视、报纸，人们感触最深的是，被铺天盖地的广告搞得晕头转向。好功夫、真功夫轮番轰炸，销量第一、产量第一接连不断。人们对付它的绝招就是不闻不看。所以，有人戏称，厂商的广告费都流入了下水道（电视播广告时，入厕的人最多）。再加上假货流行和虚假广告的泛滥，更让广告这一手段在世人面前蒙羞。所以，企业在推销自己的产品过程中，选用广告之外的促销手段，不失为上策。样品派送就是较好的方法。样品派送，是指商品的制造商或经销商把小份量的商品样品，免费赠送给目标消费者试用的一种促销活动。目的是使消费者在试用之后亲身…     

企业的无形财产——商标

<正> 一、商标的概念及其作用在商品经济高度发展的今天,信誉对于企业来说是至关重要的,信誉的标志——商标,是企业的无形财产。它体现和凝集着企业为提高产品质量、降低消耗、提供优质服务所作的一切努力。那么,何谓商标?商标即商品的“脸面”,是商品生产者或者经营者在自己的商品上附加的显著标志,用以区别开其他商品。商标通常为文字、图形,或     

驰名商标受哪些特殊保护

一、一般商标注册后才能受到《商标法》保护,不注册是不受法律保护的。但是,一旦被商标主管机关认定为驰名商标,即使不注册也受《商标法》保护。 二、对一般商标的保护,只是要求在同一种商品或类似商品上不得出现与之相同或近似的商标;而驰名商标,即使是其他类别的商品商标,也不能与之相同或近似,如“同仁堂”商标已被我国商标机关认定为驰名商标,其他人不能在药品上使用这个商标,就是在食品、化妆品等其他类别,也不能使用这一商标。 三、对一般商标出现的争议,要求商标权人在一