以商务英语专业特点构建虚拟教学团队思路

运用文献综述与比较等研究方法,基于商务英语专业特点及融合现代教学理念探析构建高校虚拟教学团队的新思路,力求实现不同地域、不同条件、不同理念的商务英语教学资源的合理化共享,通过信息沟通与技术联结来完善自身教学团队的结构与管理体系。     

Stakeholder-Sensitive Business Ethics Teaching

Well-established, well-intended and well-designed business ethics teaching can still have little effect. This is not surprising, as long as business ethics does not undertake a business-school-wide dialogue about goals and obstacles, not least as an example of stakeholder participation. The article elaborates such views in a systematic fashion and formulates a list of thirteen premises and nine recommendations in thesis format.     

Teaching Business Ethics: Targeted Outputs

Business ethics is once again a hot topic as examples of improper business practices that violate commonly accepted ethical norms are brought to our attention. With the increasing number of scandals business schools find themselves on the defensive in explaining what they are doing to help respond to the call to teach ‘‘more’’ business ethics. This paper focuses on two issues germane to business ethics teaching efforts: the ‘‘targeted output’’ goals of teaching business ethics and when in the curriculum business ethics should be taught.     

创新：高校教学团队建设的着力点

创新是高校教学团队建设的着力点。教学创新不仅仅是教单方面的创新,而应该是教与学两方面关系的创新性解决。教学团队的创新,除了具有系统性、远见性、发展性特点之外,还应该具有价值性。教学团队创新应主要体现在目标设计、学术新意交流、氛围营造、人才匹配、内部凝聚力培植、激励机制设立以及学校保障制度构建等方面。     

Developing a Learning Community Approach to Business Ethics Education

In this paper we discuss a project, still in progress, that moves away from a traditional lecture based educational pedagogy. We present a team taught approach to ethics teaching that embraces a progressive philosophy of education and is focused on the development of a discussion based learning community. We describe our primary pedagogical tools of case discussion and the development of student expert role assignments as a locus, and how they relate to the learning community, course content and course objectives. Finally, we provide our preliminary review of outcomes and emerging issues.     

商务英语口译教学中文化负载词的翻译策略

商务英语的特殊功用性往往使其口译教学的目标局限在培养学生的语言转换技能本身上,如重在锻炼学生的听力、记忆力和目标语输出力,而忽视培养学生对语言中文化信息的理解和传递能力。由于教学中的这一缺失,学生在口译实践中遇到文化负载词时常陷入捉襟见肘、“旬月踟弱”的困境。所以教学中应总结文化负载词的特点,设计针对性的翻译策略。     

The Effectiveness of Corporate Ethics On-site Visits for Teaching Business Ethics

This paper describes and reports the evaluation ofusing corporate ethics field site visits in a businessethics course. The dilemma of how to design ameaningful business ethics course has been the subjectof debate for business school ethics instructors andis reviewed here. The structure of the site visitsand how student work is evaluated is presented. Twostudies evaluating the field site visits were done. The first study utilized qualitative methods toevaluate students' reactions as well as comments fromthe corporate ethics officers who host the visits. The second study utilized a pretest-posttest surveydesign to quantitatively evaluate student reactions tothe site visits. Results showed a statisticallysignificant, positive change in students' attitudes. This effect was moderated by gender, showing astronger positive effect for females than for males.     

Teaching Business Ethics: The Role of Ethics in Business and in Business Education

The paper begins with an examination of traditional attitudes towards business ethics. I suggest that these attitudes fail to recognize that a principal function of ethics is to facilitate cooperation. Further that despite the emphasis on competition in modern market economies, business like all other forms of social activity is possible only where people are prepared to respect rules in the absence of which cooperation is rendered difficult or impossible. Rules or what I call the ethics of doing, however, constitute just one dimension of ethics. A second has to do with what we see and how we see it; a third with who we or what I describe as the ethics of being. Of these three dimensions, the first and the third have been most carefully explored by philosophers and are most frequently the focus of attention when teaching business ethics is being discussed. I argue that this focus is unfortunate in as much as it is the second dimension which falls most naturally into the ambit of modern secular educational institutions. It is here that moral education is most obviously unavoidable, and most clearly justifiable in modern secular teaching environments. I conclude by describing the importance of this second dimension for the modern world of business.     

Teaching Business Ethics: A Case Study Of An Ethics Across The Curriculum Policy

The faculty within the undergraduate businessdepartment at Nova Southeastern University hasinstituted an Ethics Across The Curriculum Policy. This paper shares the steps the faculty followed inthe development and adoption of this policy. It isour hope that sharing our experiences concerning thispolicy implementation will help others consider asimilar policy. Recommendations are provided forpolicy development.     

Increasing Effectiveness in Teaching Ethics to Undergraduate Business Students

Undergraduate business students present special needs and challenges in respect to the teaching of ethics. Traditional methods of teaching this topic are the subject of criticism in the literature. This paper considers the nature of the target audience while advancing the complementary goals of convincing undergraduate business students that ethical behavior in business is important and increasing the likelihood that these students will make ethical choices in the future. Shortcomings of approaches commonly used to teach this topic are discussed. Specific instructional techniques to supplement or replace traditional pedagogy are suggested.     

Designing and Delivering Business Ethics Teaching and Learning

The recent corporate scandals in the United States have caused a renewed interest and focus on teaching business ethics. Business schools and their faculties are reexamining the teaching of business ethics and are reassessing their responsibilities to produce honest and truthful managers who live lives of integrity and ethical accountability. The authors recognize that no agreement exists among business schools and their faculties regarding what should be the content and pedagogy of a course in business ethics. However, the authors hold that regardless of one’s biases regarding the content and pedagogy, the effective teaching of business ethics requires that the instructor in designing and delivering a business ethics course needs to focus particular attention on four principal questions: (1) what are the objectives or targeted learning outcomes of the course? (2) what kind of learning environment should be created? (3) what learning processes need to be employed to achieve the goals? and (4) what are the roles of the participants in the learning experience? The answers to these questions provide the foundations for any business ethics course. The answers are major determinants of the impact of a business ethics course on the thinking of students and the views on the ethical and professional accountabilities and responsibilities of managers in the workplace.     

Who's Who in Business Ethics Teaching Business Ethics in Post-Communist Prague

Management students at the Economic University of Prague have recently been introduced to the subject of Business Ethics. Lidmila Něemcová, who designed and teaches the course, describes their and her reactions.     

The Use of a Behavioral Simulation to Teach Business Ethics

The purpose of this paper is to describe behavioral simulations, develop a rationale for their use in business education, and outline a business ethics simulation developed for the university classroom. First, we discuss the advantages and disadvantages of traditional classroom approaches for teaching ethics. Second, we describe simulations and discuss the benefits of a using a business ethics simulation as part of the classroom experience. Finally, we outline the simulation development process and describe the Soy-DRI business ethics simulation.     

高校教学团队创造力的内涵研究

近些年,我国高校教学团队已成为提升高等教育质量和教学研究水平的有效途径,而高校教学团队创造力是从事教学改革活动的源动力,是高校教学团队的生存之本。深入研究高校教学团队的创造力,应该从教学团队的内涵、人员与组织结构特征、团队创造力概念等方面进行分析,科学界定高校科学团队创造力的内涵,并在此基础上探索高校教学团队创造力的形成过程、形成机制、影响因素以及对教学团队创造力的评价等问题,使高校在激烈的市场环境中获取竞争优势。     

Teaching Business Ethics in UK Higher Education: Progress and Prospects

A large proportion of students in UK highereducation now study business and management. Although universities might be expected to aimto produce well-rounded graduates, there hasbeen a perception that business schools havetended to take a narrow view of businessstudies, paying little attention to ethicalissues. However, recently there have been somesigns of change. A survey was thereforeconducted to investigate the teaching ofbusiness ethics at both undergraduate andpostgraduate levels in the UK. Althoughprovision is still on a limited scale, signs ofgrowth are evident, with a significantproportion of institutions offering at leastsome business ethics teaching, either within a``mainstream' subject or as a separate module. This provision was reported as being wellreceived by students, but several challengesfor the future were identified, including thesupply of suitably qualified lecturers and theavailability of non-US case study material. The findings provide a baseline for trackingthe future development of business ethics inthe UK. Several suggestions for furtherresearch are also made.     

Teaching Business Ethics Through Literature

America's economic ideology lacks a vocabulary of ethics. If, as we assume, an economic system requires a moral component for long-term survival, students in business schools must be exposed to a vocabulary of ethics that is consistent with the ideology of capitalism. We present a vocabulary of ethics and describe an approach to teaching business ethics based on business-related classic literature and moral philosophy.     

Impacts of Teaching Business Ethics in Korea

This is the first study on the impact of teaching business ethics in a typical Asian culture, Korea. Eight scenarios involving business decision were administered to undergraduate management major students before (n = 120) and after (n = 128) a semester course titled Business Ethics, with control group (n = 91 before and after). The analysis indicated that teaching business ethics has positive impacts on the student as a whole, especially on younger male students who had no work experience.     

Effective Teaching of Ethics in International Business

A unique pedagogical tool using vignettes from international settings in a game format is presented to effectively teach business ethics. Using role playing, participants evaluate ethical dilemmas from the perspective of a business corporation, an employee of the organization, and as a member of the larger community. By having to recognize and adopt positions on a large variety of ethical situations, participants learn the particular, and sometimes unexpected aspects of social responsibility in international business.