关于旅游英语翻译中的创造性探究

我国幅员辽阔历史悠久,旅游资源十分丰富,自然景观和人文景观不胜枚举,每年都有为数众多的外国游客前来驻足观光。在语言和文化等方面存在巨大差异的情况下,如何通过旅游英语让外国游客在旅途中更深入地领略我国的灿烂文化和风土人情,成为摆在旅游英语译者面前的一个重要挑战。基于此,笔者在本文中将对旅游英语的作用和要求给予分析,并探讨为什么旅游英语翻译需要创造性以及如何创造性地进行英语的翻译。     

试论文化差异可以形成一种旅游资源──关于旅游资源和文化差异的几点思考

试论文化差异可以形成一种旅游资源──关于旅游资源和文化差异的几点思考李维树南开大学旅游学系１．如何理解旅游资源？在谈文化差异可以形成旅游资源时，有必要先明确什么是旅游资源。至今不少专家学者从不同角度，对旅游资源的定义有着不同的理解，众说纷坛。现举出几...     

体育旅游资源开发研究

对于某一个区域来讲,体育旅游资源的兴起于衰落、所取得的效益水平的高低,是由体育旅游资源的丰富与否所决定的。体育旅游资源的状况影响了体育旅游的产生和发展。本文主要介绍了体育旅游资源的内涵以及开发研究。     

试论旅游资源开发规划

进行任何开发建设,都离不开事前的规划工作。不经过一定的规划工作程序就着手进行开发建设,是具有很大盲目性的,不仅难以取得预期的成功,而且还会使宝贵的资源遭到破坏。旅游开发比诸其他的开发建设要特殊和复杂许多,特别是十分讲究艺术性,讲究整个环境和景观的完整、统一和协调。所有的建筑都必须服从整体的要求,使特色更加突出,各项     

海滨沼泽的旅游资源及其开发

海滨沼泽的旅游资源及其开发作者：金元欢王建宇单位：杭州大学环境与发展研究所（金，３１０００４）作者在界定海滨沼泽的内涵的基础上，指出海滨沼泽是一个以自然旅游资源为主，兼具人文旅游资源的风景旅游区，具有丰富的动植物资源和多样的地质地貌景观。在海滨沼泽旅...     

关于我国旅游景区规划与资源开发的要点分析

随着我国经济水平的发展,人民生活水平有了明显提高,旅游成了许多人休闲度假的选择,为了更好的推动旅游业的发展,旅游景区的规划与资源开发显得尤为重要．好的规划和开发可以使环境得到有效保护的同时带动当地的经济发展。因而为了更好的对我国的旅游景区进行规划和资源开发我们必须对一些工作环节进行探索和分析,相信只有经过完善的规划之后旅游景区的规划和开发才能获得成功。     

开发边境旅游资源发展边境旅游经济

开发边境旅游资源发展边境旅游经济作者：周长军周永明单位：广西社会科学院（南宁，５３００２２）广西有着得天独厚、丰富多彩的旅游资源，随着对外开放的扩大，广西逐步为世人所认识。目前，广西旅游业存在着开发程度低、基本设施缺乏、宣传促销不足等问题。为了使广西...     

关于旅游资源区域开发的探讨

英、美的一些知名旅游地理学者,如H·罗宾逊和M·马特勒等,都主张把旅游地理学列为应用地理学或者实用地理学。根据多年来的研究实践,笔者对此抱有同样的见解。我国的旅游地理学是在七十年代后期应运兴起的。从一开始,大家就把主要注意力放在旅游资源研究上。此后几年,许多科研单位和大专院校的旅游地理学者,根据国家有关部门和地方上的要求,又积极承担任务,对各地的旅游资源进行考察研究,取得了一批有实用价值和科学意义的成果。实践表明,旅游地理作为一门新兴学科,由于能够在发展我国旅游事业中做出应有的贡献而显示出了它的创造性和活力,因而即使处在初创阶段也仍然可以较快地引起人们的关注。     

分析旅游资源开发与管理

本文通过多年以来研究和高等院校旅游资源开发关联的文献内容,再一次梳理归纳了和高等院校旅游关联的观念界限、理论知识基础、高等院校旅游资源的内涵与形式,深度探究高等院校旅游资源开发过程中的问题所在,同时,对其提出具有针对性的建议与策略。     

大力开发敦煌旅游资源刍议

改革开放以来,敦煌市紧握旅游业这把“金钥匙”,大胆地打开了开放发展之门,确立了“四业并举,突出旅游”的经济发展战略,经过十多年来的建设、发展,已初步形成了以旅游业带动其他行业发展的旅游经济新格局,建立起与旅游业相配套的综合服务体系,使敦煌成为中外游客神往的胜地。但是,同其他旅游发达地区相比,以敦煌丰富多彩的旅游资源和举世闻名的莫高窟艺术,笔者认     

太原市旅游资源开发及利用

本文主要是在分析太原市旅游资源的基础上,针对开发和利用中存在的问题,给出相应得对策,以促进太原旅游业的发展。     

大熊猫旅游资源区域合作开发研究

大熊猫是四川、中国乃至世界的名牌,其分布较为分散、品牌塑造不够系统、文化内涵挖掘不够深入,要实现对大熊猫旅游资源的合理、有效利用,有赖于大熊猫旅游资源分布所在各区域的相关政府主体、企业基于共同效益诉求的合作,同时带动当地社区的发展。文章主要针对大熊猫旅游资源本身及其分布的特殊性,分析其旅游开发的区域合作的必要性和重要性,提出相关区域合作机制和措施,使各区域共同实现对大熊猫旅游资源的跨区域综合开发利用。     

乡村旅游文化资源开发策略

本文主要对我国的乡村旅游文化资源特征、类别、运转模式等研究点展开论述,以期在开发乡村旅游文化资源过程中,各地能够按照其本身的实际情况选择适合自己的模式,从而实现乡村旅游“硬软环境”同步建设、自然与人文全面保护,进而达到乡村旅游可持续发展的目标。     

青海文化旅游资源开发策略

青海省作为国家级文化旅游大省,具有得天独厚的自然旅游资源和人文旅游资源。但随着旅游经济的开发与发展,国际旅游目的地的打造,它自身蕴藏的发展问题也逐步显现。本文就青海省文化旅游资源深度开发问题,在做出一定的分析与阐述基础上,提出相应的解决手段与发展策略对策。     

青海盐湖旅游资源开发研究

旅游业在目前已在越来越多的国家和地区受到高度的重视,其中不少地区已经将旅游产业列为支柱产业或重点扶持的新的经济增长点。相比之下,青海的旅游产业仍处于一种极度落后的状态。因此青海要振兴经济,必须重视对旅游业的开发。青海的盐湖资源在国内乃至全球都具有相当重要的地位,而盐湖所独有的景观是青海发展旅游业极具竞争力的资源之一。本文就青海发展盐湖旅游项目所具备的有利条件和不利条件进行了分析,对盐湖旅游资源的开发和项目设计提出了操作方案,并就盐湖开发过程中所急需加强的配套设施建设提出了若干建议。     

体育旅游资源的开发策略研究

近年来,中国在体育竞技方面取得了较为丰硕的成绩,中国运动员在世界级体育竞技比赛中取得的优异成绩值得我们每个人为之欣喜和喝彩,并且随着全民健身热潮的兴起,各年龄阶段的国人都开始怀着一颗热爱体育的心投入到体育锻炼当中,对体育的重视程度不断的提高。因此,旅游市场要抓住这个契机,大力发展新兴的体育旅游,为其发展充分发掘体育旅游资源,并制定相应的发展扶持政策,注入优秀的人才力量,保证体育旅游行业的健康高速发展。本文以体育旅游为研究主体,对体育旅游资源的开发策略进行深入探究。     

走出福建旅游资源开发的误区

走出福建旅游资源开发的误区□陈维平福建旅游业几年来发展很快，旅游资源开发也取得不小成绩，特别是大力引进外资进行开发建设，引起了各方瞩目。但是，应该清醒地认识到，福建省在旅游资源开发上还存在着不少问题，如开发主线不明，资源廉价利用，文化品位不高，格调庸...     

广西旅游资源分区开发的构想

广西壮族自治区位于中国南部,处于北回归线两侧的低纬季风热带边缘,濒临热带海洋的南海,面向东南亚,背靠大西南,在当今国际旅游重点逐渐东移的情况下,广西的旅游区位条件是优越的。境内具有国际声誉的桂林山水,闻名全国的秦代兴安运河——灵渠,千古之迷的宁明花山崖壁画,世界洞穴文献中尚未见有报导过的灵芝型石笋奇观隆安灵芝洞,世