中脉科技，闪耀宝岛

台湾岛，三万六千平方公里土地上聚集着2300万人。近110多年以来，这座岛上发生了太多的风风雨雨，以至于厦门角屿至小金门的最近距离仅1000多米，但跨越这段距离却并不容易。同时，由于自由行尚未开放，相比于香港、澳门等地，内地居民去台湾岛更加繁琐一些，因此，对于把旅游作为重要奖励项目的直销企业来说，选择台湾岛作为游览地是不错的选择。     

警民心连心，中脉科技的慈善选择

2009年12月底，中脉科技发展有限公司向中国民警英烈基金会捐赠1000万元，在捐赠仪式上，中脉集团董事局主席王尤山表示，捐赠是中脉科技报效国家，造福人民，警民同心，共创和谐社会的自觉行为，是中脉公司履行企业社会责任的具体体现，是继中脉十多年以来累计向社会捐赠3600万元之后的又一次爱心行动。2010年中脉爱心基金会将在全国各地持续开展“警民心连心温暖帮扶行动”。     

LISTEN——上海灵信科技有限公司的故事

有一句话叫“成也萧何,败也萧何”,很多公司做得好是因为团队,但是做得不好也是因为团队——不是没有团队,而是团队内部的问题,说白了,要稳步的发展起来,不仅要一个团队,还要一个好团队。[编者按]     

世界农业科技革命与我国农业科技的发展

世界农业科技发展的趋势是农业科技研究不断深入并产生新的重大突破，出现新的学科联合，科技对资源的转换和替代作用日益增强，国际合作与竞争并存，相形之下，中国农业科技发展滞后，并存在着综合实力弱，整合能力差，投入不足，体制不完善，缺乏创新机制，科技资源配置不合理等问题，推进我国的农业科技发展，必须创造相应的条件，制定有关政策，提高我国农业科技成果转化率，而更为关键的是，要通过保鲜，贮藏和精深加工技术的开发，加速我国农业的产业化建设。     

科技创新—西安经济发展的强大动力

西安具有科技资源优势和较好的投融资环境。要把西安科技资源优势转化为科技创新优势，就必须深化科技体制改革，完善科技创新体系，培养科技创新人才，营造科技市场，改善投资环境，使科技创新真正成为推动西安经济持续发展的强大动力。     

责任中脉 铺就崭新未来

2011年的中国直销行业依然呈现良性发展态势。以速度制胜的南京中脉科技发展有限公司（以下简称“中脉”），凤舞九天之后能否稳健着陆，逐步规范的竞业环境能否助力中脉再写辉煌？     

孵化全球直销的万人巨擘——中脉科技（直销）起盘纪实

一幅挂满中脉Logo的世界地图,代表着中脉科技（直销）开拓全球事业的决心和实力;图片上的一盏盏明灯,象征着中脉科技（直销）大业的光辉前景。中脉科技（直销）的事业正从南京辐射到全国,从中国辐射到全世界,正朝着梦想的方向乘风破浪、扬帆起航。     

科技革命在资本主义世界经济体形成中的作用

资本主义世界经济体最初是在16世纪的欧洲产生的,但没有科技革命的推动,资本主义世界经济体不可能最终形成.三次科技革命分别在资本主义世界经济体的扩大、发展和完全形成中产生的深刻影响,说明了科技革命在资本主义世界经济体形成过程中的决定作用,而且科技革命也将在未来经济全球化的竞争中起到决定性作用.     

2001—2012年世界经济热点问题探索与争鸣

本文选取国内26种经济类期刊,对2001—2012年间发表的世界经济类文章进行了统计分析和热点排序,并结合12年间世界经济和我国经济发展态势对研究的重点问题、争论焦点等进行了评述。研究发现,全球化与中国经济、国际贸易、外国直接投资及对外投资、人民币汇率及国际化问题、区域经济合作、中国资本市场对外开放,是学术界10余年来研究的热点;全球经济失衡危机与治理、新兴经济体崛起、世界经济可持续发展、国际货币体制改革,是近几年的新兴热点。最后我们根据当前世界经济形势,预测了未来几年世界经济领域研究的热点方向。     

马克思主义科技伦理思想及其当代发展

马克思主义理论体系中包含着极其丰富的科技伦理思想,中国共产党人不断深化和发展马克思主义科技伦理思想,提出了科学发展理念和建设和谐社会、和谐世界的宏伟构想,将社会文明进步、人的全面发展和自然界价值关怀融为一体。     

时代赋予科技更多的担当

去年,中国科技在"十二五"开局之年交上了一份较为满意的答卷:一是全年研究与开发(R&D)经费达到8610亿元,增幅为21.9％,占国内生产总值的1.83％,居世界第3位;二是国际科学论文被引用数上升到世界第7位,发明专利授权量达到17.2万件,居世界第3位;三是全国技术合同成交25.6万项,金额达到4763.6亿元,增长21.9％.     

科技英语中隐喻汉译探析

当代隐喻研究从认知角度出发，认为隐喻不仅仅是一种修辞语言现象，更是一种重要的认知手段、是对某一客现存在进行认知的思维方式。科学，作为一种抽象思维的产物，必然借助于隐喻这一人类普遍的思维方式，需要借助隐喻的形象阐释。现代科学的飞速发展以及隐喻认知功能的深入研究使得人们逐渐意识到科技语言中隐喻存在的必然性，而作为科技语言重要构成部分的科技英语，同样存在大量的隐喻；同时，由于世界大多先进科技都是以英语为展示语言的，因而探讨科技英语隐喻的汉译方法具有重要的实际意义。本文拟从认知角度来探讨科技英语隐喻的可行性翻译方法，以期推动当代科技翻译研究的进一步发展。     

试谈科技英语中常用介词的译法

本文讨论了科技英语常用介词的译法,笔者提出的看法是从广泛阅读和教学工作中总结出来的。由于汉语和英语是两种不同语言,各有其不同的特点,规律和习惯用法,译文必须遵循语言的运用规律,这样才能达到准确,忠实地表达原作的含义和精神的目的。     

英语专业科技英语教学中交际能力的培养

随着时代的发展,社会对英语专业人才在质量上的要求大大提高,而科技英语课程的开设对培养复合型英语人才做出了突出贡献.本文基于传统科技英语教学的局限性,结合科技英语的教学性质和目的,探讨了英语专业科技英语教学中交际能力培养的重要性,提出应该确立＂以学生为中心＂的教学模式,在课堂教学实践中通过听、说、读、写、译等具体的交际活动来培养学生的科技英语交际能力,以提高科技英语教学效果.     

科技英语中被动语句的翻译方法

被动语态句是英语中常见的一种语言现象，尤其是在科技英语中，本分析科技英语的特点，提出并举例阐述了几种常见的被动语态句的译法。     

架设投资与科技融合的桥梁--写在本刊更名之际

中国科技发展纲要提出的以创新为中心的科技发展战略，是我国经济、社会、科技发展的重要指导思想。创新型国家建设涉及到各个方面，而经济、科技的结合又是核心。经济建设方面，涉及到所有产业、行业的资源配置如何更多地向科技领域倾斜；核心是在体制和机制上，如何将资本更多地投向科技产业。从科技领域看，必须兼顾研究一开发一生产—销售的全过程，既要储备足够的具有自主知识产权的专利，还要在生产、工艺上不断突破，制造水平赶超世界先进水平；同时在销售渠道上能够运用信息化的成果实现网络订货，在配送方面实现全球同步供货制度。经济建设要走上一条依赖科技进步的道路，科技发展要以经济建设为中心是建设创新型国家的客观要求。     

从科技写作的特点谈科技论文的撰写

文章论述了科技写作的主要特点。在此基础上，从编辑学的角度进一步探讨了科技论文的撰写方法     

科技英语中词汇的理解和掌握要点

科技词汇的理解和掌握历来是许多科技读和翻译工作“头痛”却不得不面对的问题。本从科技词汇的特点及发展情况粗略阐述了科技词汇理解和掌握的种种表现并针对其中一些问题提出了相应的解决办法。     

论科技文化传统对科技立法的影响

科技文化传统对于科技立法的方式有着重要的影响,并制约着法律的实际运行效果。文章拟通过中西方科技文化传统的比较,来探讨这一问题。