海外工程翻译工作者的"译"事

2006年9月到巴基斯坦工作以来,作为一名海外工程翻译工作者,笔者经历了各种不同的工作环境,感受颇深.印象最深的一次是我刚到巴基斯坦上班第一天,陪同分公司领导去A项目工地与业主开会.在那一个半小时的会议过程中,我感到十分尴尬和痛苦.尴尬的是自己学了这么多年的专业英语,居然很难完全听懂业主在说些什么.     

中国网络文学在民间翻译组织下的"走出去"

中国网络小说现在已经走上了快速发展的时期,越来越多的人走进网络作家这一领域,创作出类型多样、数量众多的网络文学作品,网络文学用户规模增加.在这一背景下,一些民间翻译小组通过对中国网络文学的翻译,将中国网络小说引进海外,并受到众多海外读者的欢迎.但是在这个过程中,也存在一些问题,翻译的作品未经授予版权,翻译的作品体系不完善等.我国应该重视网络文学的影响力,并作出相应的扶持政策.     

以"突破"带"转变"创新经济责任审计工作

新时期如何进一步解放思想,更新观念,拓宽经济责任审计工作路子,充分发挥其在干部监督管理、党风廉政建设和经济发展中的重要作用?这是当前各级审计机关亟待解决的一个重要课题.结合审计工作实际,笔者对这一问题进行了认真的思索和探讨.     

刍议财务共享服务中心中的"服务"

(一)财务共享服务中心建设过程中存在的问题 一是缺乏整体规划,偏好做费用报销.部分企业在建设财务共享服务中心时,以尽快解决当下报账不及时、繁琐、线下变线上等问题为目标,导致将财务共享服务中心短期内建成了报账平台.这种看似快速实现的方法恰恰因没有整体规划导致运行后贡献度不高,管理层无法获取更多的决策支持.     

"黄金租赁"热潮下的冷思考

一、案例概述 中国铝业(02600)公告,6月6日,公司与交通银行(03328-HK)订立一份黄金租赁业务操作协议、四份黄金租赁协议及一份套期保值协议,据此,公司与交通银行以黄金租赁方式开展流动资金融资业务.交通银行同意向公司提供成色为Au99.99的标准黄金,按照双方议定的结算价计算,市值为30亿元(人民币).租赁期限为从租入日起12个月期间. 鉴于公司已与交通银行开展黄金租赁融资业务合作,为防范黄金价格波动风险,公司与交通银行拟开展人民币黄金套期保值业务.根据公司资金需求情况,在2016年度融资计划内,公司拟拓展以黄金租赁方式通过银行办理不超过30亿元短期融资业务,用于补充流动资金.融资期限不超过一年,融资成本不超过一年期的贷款基准利率.     

湖南省大学生排球比赛中防守反击的运用及研究

本文通过对2016年湖南省大学生排球联赛参赛队伍的防守反击球进行统计,对所得数据分析整理后,从拦网、防守、二传、扣球等几个影响防反系统的重要环节分析问题,认为大学生排球防反系统的完整与否,对比赛的结果有着至关重要的影响,快速有效的防反可以弥补比赛中一攻的不足,防反水平的提高可以更好的促进和带动战术质量水平及整体攻防的均衡.     

中国电影"苦情戏"探究

在中国电影发展之初,导演多拍摄一些具有强烈动作的武侠片、滑稽片,如早期电影《火烧红莲寺》以及郑正秋和张石川的作品《掷果缘》等,大量的电影模式复制造成了中国早期电影题材的匮乏,但是很快,早期导演嗅到了中国电影市场程式化所造成的低迷气息,于是一部分导演开始了新题材的探索以及调整,中国电影也转向了具有较强叙事性的故事片的创作.1916年张石川、管海峰二人导演的《黑籍冤魂》,讲述了曾和度一家人备受鸦片毒害、家破人亡的离乱悲歌,影片结尾时曾和度与女儿在街头偶遇,曾和度身为黄包车夫,女儿出台作妓女,看到这个情景不知道赢得了多少观众的眼泪.可以说,苦情戏影片是早期中国电影中较为重要的一种叙事模式,从最早的《黑籍冤魂》到30年代的《渔光曲》、《新女性》到21世纪的《亲爱的》,苦情戏为中国电影画出了浓墨重彩的一笔,深刻影响着中国电影的叙事发展.     

多功能"山寨"手机

根据中关村在线报道,2011年1月24日,中国消协公布了2010年全国消费者投诉情况：全年共有消费者投诉666,255件,移动电话以47576的投诉量排在第二位,而这已经连续多年排在前三位了。据工信部最新数据显示,截至2010年10月,中国手机用户已经达到8.3亿。不可否认的是,集通信、娱乐、商务等多种功能于一身的手机早已成为人们日常生活中不可或缺的必需品,手机在人们生活中扮演的角色也越来越重要。但死机、自动关机、键盘失灵、屏幕黑屏等各种问题也一直如影随形,甚至频频上演电池爆炸的严重事件……     

杭州:数字化城管以"三实"为原则

杭州数字城管于2006年3月建成并运行,是全国首批和首个通过验收的数字城管试点城市.杭州以打造"国内最清洁城市"为努力方向,以"实际、实用,实效"为原则,努力创新运行机制,着力提升服务效能,并制定了一系列符合自身特点的数字城市管理方法.     

从"宾阳货"到"宾阳制造"

2007年6月7日,2007年广西质量兴市（县）研讨会暨经验交流会在宾阳县召开,宾阳及＂宾阳制造＂这两个名词再次引起外界的关注。早在改革开放之初,精明的宾阳人在市场经济浪潮中得心应手,皮革、服装、陶瓷、纸品、小五金等优势产品迅速在宾阳崛起。出于原始积累的需要,有的宾阳人急功近利,开始玩起小聪明——制假、售假。一时间,假冒伪劣产品充斥这个百年商埠。制假售假为不法商贩带来滚滚财源的同时,也给宾阳人＂挣＂来了＂假货＂的黑帽。     

论异曲同歌的"失乐园"

本文通过对弥尔顿的《失乐园》和渡边淳一《失乐园》的探析和比较,围绕两个问题:弥尔顿和渡边淳一的乐园何在以及它们是否异曲同工展开论述.本文主要分为三个部分:乐园何在;写作意图和时代意义;不同的东西方文化色彩.通过对这三个部分的论述,得出人类在追求乐园的过程中彰显了自由,乐园之于人类的终极意义是幸福的结论.     

小企业如何跳出"瓶颈"发展壮大

企业的支撑与推动为整个社会的经济发展起到了至关重要的作用.而企业的发展好坏,也直接影响到整个经济的脉络和前进.在整个经济体中,有诸多的小企业活跃在整个经济社会当中,这是企业发展中的重中之重.企业的发展好坏,不只是带来的经济效益,还有企业的生存,是否能符合整个社会发展规律的需求,最重要的是当企业被这个社会生存纪展所需的时...     

中国的"诗情画意"之美

绘画与诗歌本是两种不同的艺术形式,诗歌是语言和时间的艺术,绘画是造型和空间的艺术,他们都要求精炼的描述技巧与深刻的抒情意义,并通过意境的创作抒发作者的感悟,激发观赏者的想象力与联想.苏轼曾言:古来画师非俗士,摹写物像略与诗人同.中国诗画的结合可以说并非有意创造,而是经过数代人的体会磨合被辨识和体验出来的.本文将追寻诗画融合的历史脉络,分析对比诗、画的同异之处,从而一窥中国五千年文化积淀传承之精华.     

解读国家"十二五"规划纲要中的"标准"和"标准化"

"十二五"规划对标准化工作的定位:标准化工作要服务和服从于改善民生的大局。2011年3月发布的《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》主要阐明国家战略意图,明确政府工作重点,引导市场主体行为,是未来5年我国经济社会发展的宏伟蓝图,是政府履行经济调节、市场监管、社会管理和公共服务职责的重要依据。同样,该规划纲要也对未来5年我国标准化工作提出了新的要求,仔细深入解读规划纲要中的"标准"及"标准化",对每位从事标准化工作的人员都具有积极的指导意义。     

与其喊"双汇万岁"莫如喊"质量万岁"

双汇之失,失在质量上处在＂瘦肉精＂危机中的双汇集团在河南漯河召开＂万人职工大会＂,集团董事长万隆再次向消费者致歉,并称双汇因＂瘦肉精＂事件受损超过121亿元。（据2011年4月1日《新京报》消息）这是一场卧薪尝胆的大会,万名职工和经销商激动地喊起了＂双汇万岁＂的口号,我却以为还是喊＂质量万岁＂为好,因为双汇之失,失在质量之上。质量要是重整旗鼓,就是不喊万岁,企业也有泰山之稳。     

奢侈品界的"拿破仑"

在2011年《福布斯》全球亿万富豪排行榜上，法国高人伯纳德·阿诺特以身价410亿美元位列第4名.这个全世界最大奢侈品帝国的掌门人生性沉稳,举止儒雅，其板正的定制衬衫难掩其狼性。     

"原则"与"妥协"行政机关负责人出庭应诉制度的构建过程探析

行政机关负责人出庭应诉制度作为维护公民合法权益,保障诉讼双方法律地位平等的一种手段,有其存在的法理依据和现实可能性.在行政机关负责人出庭应诉制度构建的过程中,法律在原则与妥协之间徘徊,行政机关负责人出庭应诉制度的产生既坚持了公民权益优先原则和诉讼双方法律地位平等原则,又存在着法律的妥协.法律在不同主体的斗争和妥协中完成了对现有秩序的认可,维护了现有社会的利益平衡,但是法律的妥协只能维持暂时的稳定,随着社会的发展,平衡终将被打破.在接下来的时间里,我们应当从立法技术、立法理念、立法内容等方面对行政机关负责人出庭应诉制度进行探索,找出其不足,并提出完善建议.     

报纸编辑如何做好"嫁衣裳"

一直以来,编辑所做的工作都被看成是"为他人做嫁衣裳",因为当一篇作品获奖了,或者被受众广为传播时,大家注意到的往往是采写稿件的记者?而很少有人知道文章的编者是何许人也.但是,平心而论,一名出色的编辑往往具有化腐朽为神奇的功底,即便是记者本身就写的比较好的稿件,好的编辑也常常能够画龙点睛,让稿件更加鲜明.而且,一张报纸从记者的采访、写稿,到最后的见报,除了领导审批把关以外,多数情况下还是要靠编辑来把关的.     

对农村土地"三权分置"的分析

一、背景 随着我国工业化、城镇化快速发展,大量劳动力离开农村,承包农户不经营自己承包地的情况越来越多.与其让土地闲置,不如流转给其他愿意耕种的经营主体,在当下的农村已成为一股潮流.截至2016年6月,中国2.3亿农户中流转土地农户超过了7000万,比例超过30%,东部沿海发达省份这一比例更高,超过50%.而10月底,国内知名土地流转综合服务平台土流网累计土地流转面积跃升至10015亩,再次印证了农村土地流转的规模.     

"赣南采茶舞蹈"校本课程开发探析

课程改革和研发是教育改革的核心内容和热点之一,是不断适应时代发展和推进素质教育的重要手段.结合我校实际,对富有赣南地域特色的采荼舞蹈资源进行合理利用和建设,是我校舞蹈学专业教育迎接新世纪挑战的一种回应.本文通过对赣南采荼舞蹈研发的分析研究,旨在为赣南采茶舞蹈校本课程的顺利开发与建设及其在教学中的实践奠定扎实基础.