可可西里自然保护区

"Кекесили" по -монгольскиозначает "зеленыйхребет". ПриродоохранныйзаповедникКекесилирасположеннасеверо-западеЦинхай-Тибетскогонагорья,насеверегорыТангулаиюгегорыКуньлунь. ВбольшинствеокружающихегорайоновпроживаютпредставителинацменьшинствКитая. НазападеКекесилиграничитсТибетскимавтономнымрайоном, насеверо-западе–сСиньцзян -Уйгурскимавтономнымрайоном,общаяегоплощадьсоставляет 83 тыс. кв. км. Здесьдовольнохолоднаяисухаяпогода, суровыеусловия, и     

中国参与生产的首架“波音747-8”洲际客机成功完成首航

Вкитайскомпредставительствеавиакомпании "Люфтганза" икомпании "Боинг-Китай" корр.Синьхуасообщили, чтопервыйполетпервоговмиреприобретенного "Люфтганзой" трансконтинентальногопассажирскогосамолета "Боинг 747 -8" сегоднябылуспешнозавершен. Китайскиепроизводителиигралиособуюиважнуюрольвизготовленииновогосамолета.Специалистыотмечают, чтокомпания "Боинг" нетолькосчитаетКитайкрупнейшимпотенциальнымрынкомдляданноготрансконтинентального     

中国—亚欧博览会给乌鲁木齐市带来了新的发展机遇

ПроведениеежегоднойярмаркиЭКСПО"Китай -Евразия" приноситгородуУрумчиновыешансыразвития.2 сентябрявУрумчиначаласвоюработувтораяярмаркаЭКСПО "Китай -Евразия", котораяпродлитсядо 7 сентября. ВрамкахмероприятияУрумчиужезаключилконтрактыпотехнико -экономическомусотрудничествуиторговленаобщуюсумму 114,7 млрд. юаней /1 американский     

商讯快递

Цифроваяпродукция1.Продукция:фотоаппарат,компьютер,компьютерныезапчастиНазваниекомпании:ОООШанхайскаянаучно-техническаякомпанияТел.:0086-21-56774592 Факс:0086-21-66521443 Сайт:www.dvmp3.com2.Продукция: цифроваятелефоннаязаписаннаясистемаНазваниекомпании:ОООШанхайскаянаучно-техническаякомпания "Линсинь"     

中国—东北亚博览会搭起中俄经贸桥梁

"Выставка "Китай -Северо -восточнаяАзия" играетважнуюрольвторгово-экономическомсотрудничествеКитаяиРоссии", -отметилторгпредРоссиивКитаеСергейЦыплаков.Какпоказываетстатистика, в 2012 годуобъем     

立春

Насегодняприходитсяначалосезона "Личунь" - первоговсистеме 24-сезонногосельскохозяйственногокалендаря. Внародепринятодругоеназвание - "Дачунь", чтоозначаетизбиениевесны (названиепроизошлоотдавнейтрадиции, сутькоторойзаключаласьвизбиенииглиняногобыка, которыйнаходилсяпередворотамиврезиденциюначальникауезда). Праздник "Личунь" означаетначаловесны. Зимапостепенно, хотя     

西藏首次参加中国—亚欧博览会

НапроходящейвгородеУрумчи - административномцентреСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона 2 -йярмаркеЭКСПО "Китай -Евразия" специальновыделенывыставочныестендыдлядемонстрациипродуктовсельскогохозяйства, наодномстендепредставленыбутылкиминеральнойводы, привезенныеизтибетскогоокругаНгаримногопосетителейслюбопытствомпробуюттут "святуюводу", полученнуюскрышимира.Этибутылкиминеральнойводы - продуктыместного     

中国—亚欧博览会启动上合组织青年交流活动

Наднях 74 членаделегацииизстранШОСприбыливСиньцзян -Уйгурскийавтономныйрайон (СУАР) Китаядляучастияв 4 -дневноммероприятиядружескихобменовсредимолодежиШОСврамкахвторойярмарки "Китай-Евразия".МероприятиеорганизованоВсекитайскойассоциациеймолодежиинароднымправительствомСУАР. Операторымероприятия - АссоциациямолодежиСУАРиУправлениепомеждународнымвыставочнымделамСУАР. Какодноизтематическихмероприятийвторойярмарки "Китай -Евразия",данныйобменнацеленнато, чтобымолодыеделегатывсестороннеознакомилисьссоциально -экономическимразвитиемиразвитиеммолодеживКитае, атакжеобсудилисотрудничество     

中国积极构建上合组织框架下的能源俱乐部

КитайпроводитактивнуюработувцеляхстимулированиясозданияэнергетическогоклубаврамкахШОС. Обэтомсообщилинапроходящейвг. Урумчи /Синьцзян -Уйгурскийавтономныйрайон, Северо -ЗападныйКитай/ 2 -йярмаркеЭКСПО "Китай-Евразия".ПрисутствуянаэкспертномсовещаниипорегиональнойэнергетическойэффективностивСеверо -ВосточнойиЦентральнойАзииврамкахярмарки, представительОтделамеждународногосотрудничестваГосударственногоуправленияподеламэнергетикиКНР /ГУЭ/ ВэйСяовэйсообщил: "Работу     

中国呼和浩特——俄罗斯旅游专列将于6月底开通

КаксообщиливХух -Хотскомуправлениижелезныхдорог ,28 июнябудетофициальнооткрытодвижениетуристическогопоезда "Звездастепей " помаршрутуХух -Хото—Россия .Каксообщается , китайскиетуристына "Звездестепей "будутотправлятьсяизХух -ХотоиприбыватьвкитайскийгородМаньчжоули /Маньчжурия / —крупнейшийсухопутныйКППнакитайско -российскойгранице , затеммеждународнымавторейсомвыезжатьвроссийскийЗабайкальскспоследующей     

中国首艘航母拟今年服役

"Всентябреэтогогода′Варяг′выйдетнаслужбу" - этосообщение, сопровождаемоенебольшимисубъективнымиожиданиями, распространилосьповсейстране. Однако "вбудущемавианосецдолженпродолжитьисследованияииспытания, атакжеподготовкусвоихсотрудников, последующаяработабудетопределенавсоответствиисобстановкойвсференаучныхэкспериментов, исследованийиквалификационнойподготовкойкадров. Великаякитайскаястенастроиласьнезаодиндень, надеюсьнапониманиеобщественностииобъективныйвзгляднаэтотвопрос", - охладилажиотажвокругэтогосообщениязаместительначальникаОтделапланирования     

中亚五国成为中国新疆的最主要贸易伙伴

Третьяиндустрия, важнойчастьюкоторойявляетсяторговля,занимаетпервоеместоповкладувВВПСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона (СУАР) иужесталаглавнойопоройэкономическогоразвитиярайона.Нетруднопредставить, чторынкиСУАР "Бяньцзянбиньгуань","Сиюй", "Хуалин", "Мэйцзюй" сориентациейнастраныЦентральнойАзиииРоссиюужесталилокомотивомвнешнеторговогоразвитияавтономногорайона.СоседствоКитаясЦентральнойАзиейиРоссиейобусловиловажностьприграничнойторговлидляСУАР. ПятьстранЦентральнойАзииужесталисамымглавнымторговымпартнером -региономСУАР. В 2011 г. внешнеторговыйоборотмеждуСУАРипятьюстранамиЦентральнойАзиисоставил 17,9 млрд. долларовСША, чтозаняло 78,4% отобщегообъемавнешнейторговлиСУАР.Приграничнаямелкаяторговлясоставила 12,836 млрд. долларов     

55个国家和地区确认参加第二届中国—亚欧博览会

ВтораяярмаркаЭКСПО "Китай -Евразия" спустядвенеделиоткроетсявУрумчи-административномцентреСиньцзян-Уйгурскогоавтономногорайона . Кнастоящемувременисвоеучастиевееработеужеподтвердили 55 странирегионовмираи 5 международныхорганизаций.ПопоследнимстатистическимданнымСиньцзянскогоуправленияподеламмеждународныхярмарок, посостояниюна 15августа, 55 странирегионовмираподтвердилисвоеучастиевпредстоящейярмарке. КромеграничащихсКитаемтрадиционныхторговыхпартнеров - России, Казахстана, Таджикистана, Кыргыз -стана, Нидерланды, Италия, США, Ирландия, Австралия, Индия,     

上海东方明珠广播电视塔

Телебашня "Восточнаяжемчужина" находитсявторговойзонеЛуцзяцзуйрайонаПудунвШанхае. Еевысота– 468 метров. Это 3-яяповысотетелебашнявАзиии 5-аявмире. Уступаетонателебашне Tokyo Sky Tree (Токийскоенебесноедерево,высота 634 метра),башнеГуанчжоу (высота 600 метров),башневТоронто(Канада) иОстанкинскойвМоскве. Сфера,венчающаябашню,имеетдиаметр 45 метровинаходитсянавысоте 263 метранадземлёй.Строительствобашни "Восточнаяжемчужина" началось 30 июля 1991 годаизавершилось 1 октября 1994 года. Общийобъеминвестицийсоставил 830 млн. юаней. "Жемчужина" стоитнавосточномберегуреки     

世博会主题与上海市市域“生态-经济-社会”复合系统建设问题

"生态-经济-社会"复合系统是将生态系统、经济系统和社会系统三大亚系统整合起来的复杂系统,是可持续发展战略的必然选择.文章在回顾世界博览会发展过程的基础之上,总结出世界博览会的主题已由传统经济中心论向"生态-经济-社会"复合系统可持续发展论过渡演变,结合上海市市域"生态-经济-社会"复合系统在运转过程中存在的现实问题,阐述了2010年世博会对上海市市域"生态-经济-社会"复合系统的一些影响,并据此提出了一些关于上海市市域"生态-经济-社会"复合系统对2010年世博会的响应对策及与之协调发展的战略措施.     

首条阿里—喀什—西安航线开通

ВылетевшийизСианяаэробусА -319,послетранзитнойостановкиваэропортуКашгараСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона, 29 апреляв 10:40 успешноприземлилсяваэропортуКуньшавокругеНгариТибетскогоавтономногорайона /Юго-ЗападныйКитай/. ЭтопервыйполетпоновойрегулярнойавиалинииСиань-Кашгар-Нгари.Открытиерегулярнойавиалинии"Сиань -Кашгар -Нгари" сократиловремяавиаперелетасСианядоКашгараспрежних     

中国新疆有能力成为丝路经济带的核心区

Синьцзян -Уйгурскийавтономныйрайон /СУАР, Северо - ЗападныйКитай/ приложитвсеусилияктому, чтобыстать "ядром" экономическогопоясаШелковогопути, заявил 10 мартасекретарькомитетаКПКСУАРЧжанЧуньсяньнаежегоднойсессииВСНПвПекине. СиньцзяннаходитсявцентреАзии, идляКитаяон -- окнонаЗапад. "КвостокуотСиньцзянарасполагаетсявнутренний     

第二届中国—亚欧博览会规模创历史之最

ВтораяярмаркаЭКСПО "Китай -Евразия" 2 сентябряоткрыласьвг. Урумчи /Синьцзян -Уйгурскийавтономныйрайон, СУАР, Северо-ЗападныйКитай/. Онасталакрупнейшейпомасштабамзавсюисториюсвоегосуществования.Ярмаркапривлекла 6 международныхорганизацийипредставителей 55 странирегионов. Помимотрадиционныхторгово-экономическихпартнеровСУАР, такихкакРоссияиКазахстан, внынешнейярмаркевпервыепринимаютучастиеГолландия, Италия, США, Австралия, Ирландия, Индия,Уругвай, Бразилия, ЧилииЮАР. Такимобразом, ееучастникивпервыевключаютпредставителей 6 континентовмира, за     

中国新疆冰雪“冷资源”成旅游“热产业”

ВзавершившиесяновогодниевыходныеднивомногихуездахигородахСиньцзян -Уйгурскогоавтономногорайона,расположенноговсеверо -западнойчастиКитая, прошлитуристическиефестивалильдаиснега, благодарячемухолодныеснежно-ледяныересурсыстали "горячейиндустрией" туризма.Так, сконцадекабря 2014 годавуездеЭминьвсеверо-западной     

中国成为世界最大的乐器生产国

Намузыкальныхинструментахбудущихзападныхпоп -звездвысможетеобнаружитьнадпись "СделановКитае": покаСШАсчиталисьосновнымпроизводителемпопулярныхмузыкальныхинструментов, Китайзанялнишу 50 -70 процентовглавныхмузыкальныхинструментов. ОбэтомрассказываетгенеральныйсекретарьКитайскойассоциациимузыкальныхинструментовЦзэнЦземинь.