从格式塔角度浅析散文翻译中的意境重构

散文翻译中的意境重构是散文翻译的一个重要因素,同时也是散文翻译评论的一个标准。读者是否理解了散文的主题或作者想要表达的感情取决于散文的翻译。在散文翻译过程中,译者应借助格式塔理论再现散文中的意境。     

论王国维和刘勰作品中的隐秀与境界——兼论《人间词话》境界说对《文心雕龙·隐秀》篇的承革扬弃

王国维作为中国古代文论的终结者和现代文论的开启者,不仅总结了中国古代诗学"意境"范畴,而且开启了现代文论的新方法,被后来很多学者誉为中国学术研究实现现代转型的第一人。刘勰的《文心雕龙》作为古代文论中最体大思精的巨著,不仅总结了隋唐以前的诗学文论,同时也开启了唐宋以降文论美学的帷幕,特别是其《隐秀》篇乃先秦、秦汉"意象"论之总结,而其《物色篇》则开启了唐宋"意境"论的先声。刘勰的《文心雕龙》和王国维的《人间词话》在某种程度上可以说处于相似的承上启下的位置,而且是中国古代诗学范畴"意境"论发展史上的两个关键人物,具有诸多可比性。试图从隐秀和境界说的内涵和意义入手,粗略探讨一下王国维《人间词话》"境界说"对《文心雕龙·隐秀》篇的承革扬弃关系。     

广告设计中格式塔心理学对受众心理影响分析

从类似性、接近性、延续性、转换性、闭锁性等方面,对格式塔心理学在广告图形设计中对受众心理影响进行了分析。     

马列主义思想中的民族主义观点

我国的民族主义观点是基于马列主义民族理论而成,同时也是促进我国政治与社会发展的重要思想力量,对我国现代化国家事业建设有着尤为重要的意义马列主义思想中的民族主义观点立足于唯物辩证主义,其不仅对我国解放事业做出了伟大的贡献,同时也对我国新时代国家事业发展与建设有着重要作用,所以深入了解马列主义思想中的民族主义观点,对促进我国建设有中国特色的社会主义事业有着重要意义该文运用唯物辩证主义与历史唯物主义中的世界观与方法论,对马列主义思想中的民族主义观点进行分析     

报纸平面设计格式塔原则探析

在从事报纸编辑的教学中,发现很多报纸编辑教材在涉及报纸内容选择和结构形式编辑的章节时,都是分开论述内容和形式,缺乏将其内容和形式看做一个整体的系统观点。进而对于一些版面美化原则缺乏深入探讨。从西方格式塔认知心理学的角度对以上问题进行探讨,对报纸版面设计的规律做一点有益的探讨。     

论画像砖中的视知觉形状简化原理——以戈射收获画像砖为例

汉代画像砖是我国装饰艺术史上的一块瑰宝，内容刻画的简化与浪漫，体现出那一时代的雄浑、奔放的审美特征。本文将对戈射收获画像砖从建立在格式塔心理学的视知觉原理分析探讨其中蕴含的视知觉规律，视知觉简化原理与相似性原则在戈射收获砖中的具体体现及分析。其中所蕴含的视知觉规律更是值得我们后人进行深刻的探讨研究，对现今装饰艺术的发展都具有重要意义。     

社会主义协商民主的中西哲学依据和原则

中共中央2015年初印发《关于加强社会主义协商民主建设的意见》,提出推进社会主义协商民主广泛多层制度化发展,这表明社会主义协商民主进入蓬勃发展的春天。社会主义协商民主理论不仅具有非常重要的现实意义,而且有着非常深厚的中西哲学理论基础。"人民主体"理论是支撑社会主义协商民主理论的重要马克思主义哲学依据,而社会主义协商民主的确立和发展又与中国传统哲学"和而不同"的思想密切相关,探讨社会主义协商民主理论的中西哲学理论根基有利于加深对社会主义协商了民主的认识,更有利于我国更加广泛的推进社会主义协商民主多层次制度化的发展。     

产品设计中的意境美

本文从"意境"在各种艺术形式中的表现手法的角度论述产品的艺术性与创新性的问题,了解到"意境美"不仅仅是出现在文学作品中,同样可以运用到建筑、园林艺术和产品设计中,而且"意境"的表现在产品设计中占有着重要的地位。由此,揭示出优秀的产品设计是应该富有"意境"的。     

“同质异构-异质同构”二元模式下彝族酒文化旅游资源开发研究

彝族酒文化具有丰富的旅游内涵和旅游功能,是彝族地区景观人文风貌的浓缩精华表现,并不断延续和发展。积极发挥彝族酒文化旅游资源应该产生与可能产生的旅游效益是一个极有意义、颇为重要的课题。本文构建了彝族酒文化旅游资源"同质异构-异质同构"开发模式,并提出开发彝族酒文化旅游资源的对策建议。     

关于现代计算机动画中神话传说应用价值的研究

现代动画设计是一种特殊的视听艺术，是现代传媒技术传承民族文化底蕴的重要载体。中国有着五千年文明传承，有无数的神话传说，能赋予彷徨中的中国动画新的生命。神话与动画都具有幻想、想象、同构、移植的艺术特征，通过这些来表现情节与意境，引人入胜。两者之间有相似性，所以在动画作品中神话的色彩也十分的丰富。     

保护贸易理论的历史演变及其对中国的启示

本文系统地对保护贸易理论的历史发展变化过程进行了概括性的讲述。其发展主要由重商主义、近代的汉密尔顿"保护关税论"和李斯特"保护幼稚工业"理论、现代的凯恩斯"超贸易保护论"、普雷维什的"中心—外围"理论及战略性贸易理论等组成。这其中有许多观点、政策及建议等,都对发展我国社会主义市场经济有着重要的启发与作用。     

格式塔意象再造视角下的英语散文翻译策略研究——以刘炳善汉译《英国散文选》为例

根据姜秋霞提出的格式塔意象再造理论,文学翻译存在格式塔质,即语言结构和审美体验两个维度的还原。在翻译过程中,不论译者采取何种翻译策略,目的都是更好地实现以上两个维度。本文尝试依托刘炳善汉译《英国散文选》,将格式塔意象再造理论实际运用到翻译实践中来,并尝试分析刘所采取的翻译策略。     

浅谈中国制度变迁与经济增长

新制度经济学对中国保持经济持续增长的制度安排有着重要的借鉴意义.本文主要分析比较了关于中国经济增长与制度变迁相关性的各种理论学说观点,对正确认识今天中国改革发展的根本原因及今后改革发展趋向具有重要参考意义.     

浅谈中西审美文化

中西文化异彩纷呈,对其进行深入的反思和研究,具有深刻的理论价值和实践意义.而对中西审美方式的研究为我们提供了一个理解两种文化差异及其影响的新的切人点.中西审美方式是在各自文化的大背景中逐渐积淀而成,由于中西各个民族的精神生活与精神面貌不同,他们的美学思想、审美意识和审美趣味具有差异巨,而其表面的差异背后有着深刻的文化根源.     

精神分析理论中的积极心理学思想

精神分析和积极心理学在理论上看似乎是截然不同的两种心理学理论,但是仔细比对其中的观点,不难发现,在精神分析理论中同样蕴含着积极心理学的观点。     

西方马克思主义文论在中国的接受

20世纪国际思潮,西方马克思主义文论占据了重要地位,其理论在各个国家文论中都产生了重要的影响。西方马克思主义文论以其自身的魅力对我国文论各个领域的发展过程产生了重要作用。我国学者从20世纪80年代初期开始才真正系统地研究西方马克思主义文论,并呈现逐步深化的特征。本论文从西方马克思主义文论的源起及其对中国文论产生的影响来探讨西方马克思主义文论在中国的接受。     

珠三角产业同构研究

珠三角产业同构现象广泛存在。本文首先从理论上论证了"重复建设"论的错误,接着基于产业盈利和对区域增长绩效等指标对珠三角同构产业问题进行研究,最后运用奥地利学派相关理论论证了相邻地区区际产业同构的必然性。     

关于医学本科生对医学心理学教育现状的调查分析

医学心理学作为医生处理医际与医患关系的重要学科,早已为广大专家学者广泛重视。一方面,作为理解病人心理活动的重要知识手段,医学心理学在帮助医生进一步地理解处理医患关系有着不可或缺的作用;另一方面,作为一名社会人,合理得当地处理人际关系亦是十分必要,医学心理学也起到了无可替代的作用。基于此,医学院校的心理学教育成为培养医学生的关键一步。文章通过对正在学习"医学心理学"的医学院学生进行走访调查,对医学生医学心理学的教学现状进行分析并结合现状提出改进措施。     

心理学在图书出版过程中的应用

心理学是一门广泛的学科，在出版过程中从文字表述、图书内容和体例格式设计到封面设计、排版等阶段有着不可忽视的作用。文字的感情色彩、艾宾浩斯曲线、视觉心理学等指导着编辑不同阶段的工作。     

现代商业文明应从传统商业伦理中汲取营养

中华文化中古老而优秀的商业思想、商业伦理积淀深厚,与现代市场经济存在不少同构与契合的因素。诸如“逐利思义”、“诚信无欺”、“和气生财”等思想,对现代商业文明的培育能产生积极的促进作用。恢复和发扬我国商界固有的优良传统,对建设中国特色社会主义市场经济,构建现代商业文明有着重要意义。