共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
当今广告大量地使用幽默的言内行为,即幽默的广告语言。本文从言语行为理论出发,分析幽默语言在广告中的语用功能;并从语用功能等效的角度,结合实例研究广告中幽默言语的翻译。本文指出,由于广告语言的特殊性,广告幽默语言的翻译首要任务是实现其语用功能,在此前提下,力求言内行为形式美与源语广告语言言外行为的统一。 相似文献
3.
语言幽默是我们生活中不可或缺的一部分,它可以排解压力,缓和气氛。从语用学角度出发分析语言幽默效果的多是运用违反合作原则产生会话含义这一理论,本文则是从言语行为理论入手,借用大家感兴趣的热播剧《爱情公寓》中的对话语料,从言语行为的表现方式对其幽默效果进行分析,促进观众对幽默的理解及赏析,同时也给编剧可以在今后如何创作出富有幽默效果的台词脚本以借鉴和启发。 相似文献
4.
5.
英语幽默内容生动有趣,能从另外一个角度反映广阔的生活,英语幽默一般都具有语段简短,语言实用性强的特点,研究英语幽默可以多方面,多层次的看到英语语言的特征和规律。本文主要通过语用学基本理论对英语幽默进行话语分析,希望读者能通过对英语幽默的理解来更加全面的了解英语语言。 相似文献
6.
在系统功能语言学理论框架中,及物性系统是建构人类经验的语法系统,在词汇语法层面中得到表征。环境成分、参与者和小句过程一起配置为及物性小句,用来表征语言的经验功能。本文以《普洱茶》双语为语料,从及物性视角下对其进行探究,同时借助功能语法的知识,为理解汉英翻译的过程提供分析方法。 相似文献
7.
大型液化天然气船在装卸和储运天然气的过程中,具有极大的危险性,因此系统分析船运LNG危险性具有现实意义.深入研究船运LNG危险性所需的热物性数据很少,为了更加安全地管理LNG,选择合适的方程对LNG物性参数进行计算很有必要.首先对船运LNG存在的危险性进行分析,然后介绍目前进行LNG热物性计算获得高精度的SRK方程、L... 相似文献
8.
系统功能语言学的发展为我们研究广告语篇提供了新的视角。运用功能语法的语旨理论对英语广告语篇的及物性系统进行探讨,分析语旨对英语广告语篇过程、参与者和环境成分使用的影响,可以见出,这种影响结果对英语广告语篇语旨的实现具有重要意义。 相似文献
9.
心智空间和概念整合理论作为认知语言学的重要概念之一,对文学作品中的幽默和讽刺语言的分析具有重要指导意义。本文首先简要介绍《围城》中讽刺语和幽默语使用的大体情况,然后介绍“概念合成”理论,并运用该理论分析《围城》中幽默语和讽刺语。 相似文献
10.
《雅舍小品》是当代散文中极具艺术魅力的经典之作,文章骈散相间的修辞运用让行文如行云流水舒卷自如姿态横生、雅俗共存的使用词藻让文章似优伶小戏妙趣横生让人爱不释手,中外资料信手拈来若天作之合统一和谐,表词达意言简意赅在平淡中将人生哲理表现的淋漓尽致。作为学贯中西、博古通今的文学大家,梁秋实先生受其独特的文化贵族气质和古典主义文学观影响,赋予了《雅舍小品》优雅中体现贵族风度、幽默中感悟妙趣人生的艺术风格特征。本文中笔者在研究梁秋实先生散文风格演变和主体范围界定的基础上,对《雅舍小品》这部经典之作的艺术风格特征进行深入分析。 相似文献
11.
《六人行》因剧中反复出现的角色在几个固定的场景中(如某人家中或某工作地点)不断制造幽默故事而得名.其基本单位为集(episode),每集大概持续20分钟,几乎每28秒就会抖出一个“包袱”,是美国最受欢迎的情景喜剧之一.然后在翻译字幕等问题中我们要注意许多问题.在翻译过程中,原有的语言和翻译已到目标语言文化中的象征文化符号的具体含义,所以翻译是一种跨文化交际活动.此外,翻译是一个文字处理的活动,该文本,包括语言,非语言因素,环境因素和隐藏的或默认的信息,在特定的历史,社会和文化情况下,在任何程度上的非语言到文化特殊性语言文字元素的文本.因此,翻译可以选择有利于实现对翻译要求的内容,目的,有利于实现其目的和使用表达式生成的文本.翻译的同时需要恰当的加入幽默的元素.这就要求我们根据不同文化,地域,语言等因素适当调整翻译的方向.本文运用相关理论研究美国著名情景喜剧《老友记》中幽默及其翻译的得失. 相似文献
12.
13.
14.
《中国商贸:销售与市场营销培训》2015,(30)
幽默在人际交往中是一种极其常见的言语交流形式,它有益于活跃气氛,改善交流环境,给读者带来愉悦,从而让读者能够轻松愉悦地学习。本文运用语用学中的关联理论,从词汇关联的角度分析商务谈判中的幽默,这样有助于我们在商务谈判中更好地理解和使用语言,提高语言的运用能力。 相似文献
15.
徐丹 《环球市场信息导报》2014,(5):191-191
传统的言语行为理论无法解释取效行为中的诸多问题．该文基于Thornburg＆Panther（2003）提出的言语行为转喻理论,根据言语行为转喻场景,同时强调语用学对于交际意图以及交际主体社会关系的解读,从认知语用角度分析在侦查询问中涉及的言语行为转喻、通过语料分析发现双方的交际意图存在冲突,侦查员通过转喻的语言策略建立并运用自己的相对权力,实现交际目的．被提试图通过言语行为转喻逃避问题．掩盖真相 相似文献
16.
量词除了计量这一基本作用以外,还具有多种修辞功能和特殊的修辞效果,本文从修辞的角度探讨《水浒传》(百回本)中量词的功能与表达效果,主要体现在描摹、比拟、夸张、错综、对仗。 相似文献
17.
18.
在日常生活中,我们使用的更多的是间接言语行为,用更委婉的方式来表达自己的意图。本文旨在通过Searle的间接言语行为理论,以及Fasold对该理论的解读,进一步了解与我们日常相关的言语行为及语言效力。笔者在《追风筝的人》中选取了两则对话,来进一步阐释道歉这一类间接言语行为的实施过程及作用。 相似文献
19.
《现代营销(创富信息版)》2019,(10)
知识型社会的到来,使得人力资源在社会发展中的地位变得越来越重要,对于企业而言,要想在激烈的市场竞争中占有一席之地,必须要加强对人力资源的开发,将其转化为经济资源,而且人力资源的管理企业内部管理的核心部分,能够帮助企业打造高素质的人才队伍,实现经济增长方式的转变,对于人力资源开发管理而言,增强激励机制能够有效调动员工的工作积极性,增强企业的凝聚力。本文主要简单介绍了激励机制在人力资源开发中的作用,探讨了激励机制在人力资源开发中应遵循的原则,分析了现代企业人力资源激励机制存在的问题,并结合个人的工作经验,给出了激励机制在人力资源开发中的运用建议,仅供相关人士参考。 相似文献