交易让我更能体会钓鱼的乐趣

记者：您觉得成为一名优秀的交易员要具备哪些素质？ 周启亮：第一是专注，交易员首先要能够捕捉到市场敏锐的变化，为自己的交易提供一些参考方向；第二要自律，就是要严格执阡和遵守交易守则，因为做交易有时需要及时止损，或者有某个交易信号来的时候要果断加仓，这些都是必须能够强迫自己去做的；     

2005年度全国银行间同业拆借中心“优秀交易员”

为表彰2005年度在银行间同业市场交易中操作规范、业绩优秀的交易员，在交易成员正式推荐的基础上，结合交易员的市场综合表现，全国银行间同业拆借中心评选出155名2005年度“优秀交易员”，名单如下。     

打造外汇做市交易的专业品质

2008年2月26日，中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，渣打银行荣获竞价交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖、竞价交易优秀奖五个奖项，交易员束堃、张松涛被评为优秀交易员。该行在竞价做市交易方面优势明显，作为会员银行获奖数目名列前茅，本刊特此采访了渣打银行环球市场部外汇交易部。     

全球十大流氓交易员

前法国兴业银行交易员杰洛米·柯维尔（JermeKerviel）最近重返法庭，对因未获授权交易而导致法国兴业银行损失高达64亿美元被判三年有期徒刑的指控提出上诉。在柯维尔上诉期间，法庭暂缓了对其指控的判决。柯维尔声称法国兴业银行对其风险交易应有全面的认识。但柯维尔并不是这个世界上诈骗自己公司的唯一交易员。在他的指引下，榜样的力量是无穷的。下面是美国《期货》杂志最新评出的全球十大流氓交易员（倒记数排名榜）。     

进一步统一交易规范和交易系统设置

2008年2月26日，中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，三菱东京日联银行（中国）荣获竞价交易最大做市商、交易优秀奖、竞价交易优秀奖三个奖项，该行交易员黄雷鸣被评为优秀交易员。该行克服交易伊始所面临的一些困难，积极履行做市商的职责；并提出要进一步发展外汇市场应该建立完善而统一的交易规范及交易系统设置。     

规范交易 诚信协作——招商银行资金交易部总经理助理秦长城访谈

2008年2月26日．中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，招商银行荣获最佳交易规范奖和交易优秀奖两个奖项。该行交易员王宇、刘峙被评为优秀交易员。该行在规范交易方面的所做的工作较为突出，同时也非常重视与同业之间的交流与合作。本刊特此采访了招商银行资金交易部总经理助理秦长城先生。     

主题讨论四：数字革命改变全球外汇交易模式

从专线电话到电子屏幕 李仲邦（汤森路透大中华区财资市场总监）：早期的外汇交易是由交易员在交易室里进行电话专线交易，每个交易员负责一个币种。今天的外汇交易已经发生了很多变化：液晶屏幕取代了专线电话，不同的屏幕代表着不同的交易市场与交易渠道；交易员减少了，却能够同时关注不同的币种，乃至全球市场。这就是数字化的威力。     

实践对中国市场的承诺——花旗银行（中国）有限公司副行长、司库莫兆鸿访谈

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,花旗银行荣获交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖、外币对优秀做市商三个奖项,该行交易员姚振华被评为优秀交易员。该行在衍生产品交易和外币对的做市交易中表现尤其突出,本刊特此采访了花旗银行（中国）有限公司副行长、司库莫兆鸿先生、资金交易总监尤炯先生。     

坚守准则 提供专业化服务

记者：在2007年度银行间外汇市场优秀交易员的评选中，您被评为优秀交易员，作为银行间外汇市场的一名交易员，您觉得这两年中国外汇市场的市场环境和交易文化发生了哪些变化？     

金融衍生交易蕴藏风险

金融衍生交易风险极大，但利润丰厚。当一些有影响力的金融机构通过金融衍生交易系统从事大规模投机活动时，其他金融机构或个人就会跟风而上，从而导致金融机构先前的预测发生重大变化。这种交易成功的秘诀在于：准确把握市场走向，快速完成交易。如果只是看准了金融市场未来的走向，而没有及时将自己的衍生产品脱手，那么就有可能造成巨额亏损。法国兴业银行衍生产品的交易就是因为当交易员预测发生错误时，     

向全国银行间外汇市场2012年度优秀会员和优秀交易员致贺

为表彰2012年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员、优秀交易主管与交易员，通过系统指标考核、市场投票及监管部门的评定，中国外汇交易中心评选出2012年度银行间外汇市场“最佳做市商”、“优秀会员”、“十佳交易主管”、“优秀交易员”等奖项．谨向获奖机构和个人表示祝贺。具体获奖名单如下：     

有效发挥做市商功能 树立行业标杆

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,中国银行荣获年度最受欢迎做市商、交易量最大做市商、做市交易最大做市商、衍生产品交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖七个奖项,是获奖最多的银行。该行交易员晋东、高洋、张悦、李玉强被评为优秀交易员。该行在银行间外汇市场上有效地发挥了做市商的功能,为促进行业交易惯例、交易规范的形成起到了良好的表率作用。     

丑闻为何频频发生?

2004年1月13日，澳大利亚最大银行——澳洲银行披露，在外汇期权交易中亏损高达1．8亿澳元(约合1．4亿美元，虽然事件的来龙去脉尚未完全搞清楚，但市场认为原因是交易员为了掩盖亏损而违反交易程序，而内部风险控制部门也并未意识到风险的存在。从去年10月份开始，先是一名交易员利用     

携手同业 不断优化做市理念————中信银行资金资本市场部总经理助理孙炜访谈

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,中信银行荣获年度交易量最大做市商、做市交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、竞价交易优秀奖、外币对优秀会员六个奖项,交易员全俊杰、孟超、朱阳被评为优秀交易员。该行致力于市场流动性的提高,具有较强的先行意识,本刊特此采访了中信银行资金资本市场部总经理助理孙炜先生。     

进一步提高外汇交易平台的运行效率

2008年2月26日，中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，汇丰银行荣获最佳交易规范奖、交易优秀奖、外币对优秀会员、外币对优秀做市商、外币对最佳IT支持做市商五个奖项，该行交易员林燕、张小超、王览被评为优秀交易员。该行在银行间人民币外汇市场与外币市场中积极履行做市任务，积累了丰富的经验。对于进一步发展银行间外汇市场，该行亦提出应尽快建立集中净额清算系统，以解决授信额度不足等建议。     

团队合作 精益求精——中国农业银行国际业务部副总经理彭向乐访谈

2008年2月26日。中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,中国农业银行荣获年度最优秀做市商、交易量最大做市商、做市交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖六个奖项,交易员刘嘉、李大鹏被评为优秀交易员。该行在内控机制和团队文化建设上表现突出,业务综合实力位居市场前列,本刊特此采访了中国农业银行国际业务部副总经理彭向东先生。     

做市商制度：在银行间外汇市场“全流通”

2005年年底，做市商制度终于在中国银行间外汇市场从“试点”转为了“定点”。其实，对中国外汇市场的交易员来说，做市商并不是一个陌生的名词。广州市商业银行国际业务部经理、首席交易员蔡思隽回忆说，早在2002年左右，银行间外汇市场就在港币交易中进行了做市商制度的试点。上海银行交易员熊秉坤对记者说，在2002年银行间外汇市场就在欧元和港币交易中推行做市商制度试点后，2005年5月18日，又在银行间外币买卖市场推出了外币对业务，在这项新业务中采用了以做市商报价驱动的竞价交易模式。2006年1月份开展的外汇即期询价交易就完全采用了标准的做市商制度。由此可以看出，中国外汇市场对于做市商制度的选择是一个循序渐进的过程。     

积极支持银行间外汇市场的系统及产品建设

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选．中国工商银行荣获最佳交易规范奖、交易优秀奖、最佳IT支持做市商三个奖项,该行交易员朱珩、江伟被评为优秀交易员。该行不仅在零售市场上表现突出,也在银行间外汇市场上积极支持中国银行间外汇市场的系统及产品建设工作。     

ETF：你所不知道的华尔街金融工具

你也许不知道导致瑞银流氓交易员卡瓦库·阿杜伯利（KwekuAdoboli）折戟沉沙，亏损高达23亿美元的金融工具叫交易所交易基金（ETFS）。而法国兴业银行前流氓交易员杰洛米·科维尔（JeromeKerviel）也同样栽在了ETF的手上，在2008年亏损72亿美元。     

汇市如战场 拿捏兵卒每一分

交易感言 汇市如战场，每一分资金就是一个兵；外汇交易员就是将军，其一举一动决定着战斗的成败。