保护作品完整权的侵权判断标准

保护作品完整权的侵权判断标准分为有违作品的思想和有损作者的声誉两种。我国著作权法移植作者权体系的二元论模式,但司法实践突破立法引入了版权体系的声誉标准,争议的实质是如何平衡作者和作品利用方的利益。伯尔尼公约就两大法系的差异没有实质性作为,但在原则性的框架下提供有限度的保护已经成为比较法上的共识。建议否弃声誉标准,确立作品思想标准加合理限度内的改动作为侵权例外的模式。通过作品符号的结构化解析划分核心表达要素和非核心表达要素,作品的思想可以简化为对核心表达要素及其相互关系的判断,为侵权判定提供参考。     

新春话福

新春佳节,家家户户都欢天喜地在门前、窗户上、农家囤粮的谷仓上贴上个“福”字,表示迎春接福,福满门庭。农家更希望在新的年里人畜两旺,五谷丰登。     

首届全国税收文艺作品评选18部作品获奖

“作品直面现实有力度、反映生活有广度，故事编排紧凑，人物性格鲜明。各个方面都表现得比较均衡。”这是中国当代文学研究会常务副会长、著名文学评论家白烨对长篇小说《国家税务官》的评价。近日，长篇小说《国家税务官》等18部作品在首届全国税收题材文艺作品征集和评选活动中分获一、二、三等奖。     

书法名家张铜彦作品欣赏

张铜彦先生潜心翰墨四十余载,致力于中国书法艺术的研究与发展,取得了卓越成就而享誉书坛。他精于多种字体,尤以隶书为擅,匠心独具,自成一派,作品厚重沉雄,大气磅礴而独树一帜被世人推崇,其作品在中国书法界享有知名地位,成为当代书坛主流书风代表人物之一。     

基于体裁的非文学笔译能力构建分析

非文学文本的内容通常是对客观事实的评价,很少掺杂作者的主观思想,内容简洁且真实,其写作具有十分明确的目的性,体裁格式比较固定。本文基于非文学文本的重要性,分析了非文学文本及其笔译的特点。并指出了基于体裁的非文学笔译能力构架,同时重点分析了非文学文本笔译能力的内容。