浅谈古诗中零主语句的英译策略

汉语句式复杂多变,灵活多样,尤其典型的是大量的零主语句的存在更是赋予汉语一层独特的色彩。所谓零主语句也叫无主句,就是只有谓语部分而没有主语部分的句式。在极力追求简约韵和,句短意长的中国古代诗歌中,零主语句     

爱国

先从＂国＂字讲起,国字写法至少有二十种,绝大部分今人不识。國为古写,口中有或,＂或＂古音读玉（yu）,从土部首为域,疆域,＂或＂划界为圆,至宋谐音简化为玉,国字而生。大英博物馆有一方著名宋枕,上有四字：家国永安。你看,宋人将家置于国之前,＂家国＂,我们今天将国置于家之前,     

统一竞争模式框架下操汉语类语言英语学习者的空论元习得非对称性研究

本文尝试在统一竞争模式框架下解释操汉语类语言英语学习者的空论元非对称性。认为英语"主语非空"和"宾语非空"的线索可靠性不同,母语对两个线索的干扰程度不同,英语书面语中的谓语动词屈折语素的存在以及语言材料多而语言实践少的学习特点是导致操汉语类语言英语学习者的空论元习得非对称性的主要原因。     

强化训练提高数学能力

在数学教学改革实践中深刻体会"没有训练就没有能力"。我们所说的训练,是指师生在课堂上的双边活动。这种活动要求教师在课前做到两点:(1)是深钻全套教材,将每一课的训练内容,都置于知识整体结构之中;(2)是全面深入地了解班级中每     

商业理性要越三重门

2009年的春夏,频频曝光的商业新闻让我们倍感沮丧：康师傅和农夫山泉继续多年之前的“水之战”,再次在媒体上发起对水源质量的质疑,将全体消费者置于“无水能喝”的窘境;王老吉在“亿元捐款”光环下利用慈善营销达到“销量第一”后,被职业策划人揪出“添加门”事件大肆渲染;     

浅析英汉句子主语的差异及英译汉时选择主语的策略

英汉语言表达习惯和句法体系不同，句子主语的选择存在差异性。本文着重从主语与话题、主语的名词性与兼类性、非人称主语与人称主语三个方面探析英汉句子主语的差异，着重分析译者英译汉时选择句子主语的对应策略和转换策略。     

过渡稀土金属废料处理方法

美国一项专利(No5087291)提出一种生产永久磁铁过程中产生的稀土金属废料处理方法。把废料置于感应炉内氧化铝坩埚中熔化。此时,非金属杂夹物呈氧化物和氮化物形态浮在表面上。废料浇铸后适于制造制品。示例:使用感应器把 Nd(32)-Fe(67)-B(1)合金置于氧化铝     

区域贸易协定(RTA)与WTO关系之探讨

鉴于区域经济一体化(RTA)与多边贸易体制(WTO)之间存在着冲突和矛盾,本文对RTA与WTO两者之间的关系进行探讨:RTA与GATT(关税及贸易总协定)/WTO多边贸易体制在其宗旨和目标上具有兼容性;WTO对RTA的规制确立了多边贸易体制的主导地位,并将区域贸易协议的发展置于多边贸易体制的框架之中;RTA与WTO将依然并行发展,并趋向多边一体化.     

来稿须知

为适应我国信息化建设需要，本刊已加入《中国学术期刊“光盘版”》和“中国期刊网”。本刊严格执行国家新闻出版总署制订的《中国学术期刊“光盘版”检索与评价数据规范》，敬请作者来稿时遵照以下格式：1．篇名一般不超过20个汉字(副题除外)，并译成英文。2．作者姓名、单位作者姓名、单位全称、所在省、城市、邮政编码。3．摘要用第三人称写法(不以“本文”、“作者”为主语)，不超过200字。4．关键词3～8个，以分号相隔。5．基金项目获得基金赞助的论文应注明基金项目名称，并在圆括号内注明项目编号，置于首页页脚。6．文内标题要简洁、明确，层次不宜过多，层次序号为：一、(一)、1、(1)、1)。7．数字用法凡是公历世纪、年代、年、月、日、时刻、各种记数、计量均用阿拉伯数字；夏历和清代以前的历史纪年用汉字，并以圆括号来加注公元纪年；邻近的两个数字并列连用以表示的概数，采用汉字。8．表格采用三线表，表内序号一律为阿拉伯数字，表序与表题居中置于表格上方。9．参考文献对引文作者、出处、版本等详细情况的注明。格式与示例：(1)专著格式：主要责任者．题名．出版地：出版者，出版年．示例：[1]刘国钧，陈绍业，王凤翥．图书馆目录[M]．北京：人民...     

日语空主语与主语省略

涉及到语义学、语用学等诸多领域的主语省略是各语言的普遍现象,它被广大学者加以研究,而乔姆斯基的空语类理论下的空主语也被广泛用于英语、汉语及日语的句法研究中。因此,首先确定日语主语的定义,在此基础上再重点讨论日语的空主语,并与主语省略进行对比分析,找出二者的区别及联系。     

书架

《桥——巴拉克·奥巴马的人生及其崛起》(上、下)[美]戴维·雷姆尼克著王勇、吴忠岫译中信出版社2011年7月版88.00元(两册)杂志《纽约客》主编雷姆尼克,将奥巴马的政治生涯置于芝加哥历史上令人激动的种族和政治交汇的背景之下;描述该市复杂的种族遗产,如何使得奥巴马在政坛的涉足成为争议的来源和不留情面的战术。     

美国式慈善遭遇中国式尴尬

9月底,盖茨与巴菲特来到中国,与50位中国富豪共赴晚宴。在这场以慈善为名的＂夜宴＂到来之前,劝捐、裸捐等报道不绝于耳,舆论的高度关注,使中国慈善事业再次被置于聚光灯下.     

人本思想在新《保险法》中的体现

2009年修订的《保险法》将保护保险活动当事人特别是被保险人的利益作为首要内容，体现了以人为本的思想。合同部分完善了保险利益的规定，限制了保险人的合同解除权，细化了保险理赔程序，并且将人身保险部分置于财产保险之前。保险业法部分则在放松对于保险公司不合理限制的同时，加强了对于保险行业的监督管理。     

“十二五”经济预期指标的可能变数

基于市场机制与政府作用的差异,全国十二五规划纲要第二次将发展指标分为预期性、约束性各12个指标,涉及经济发展、科技教育、资源环境和人民生活。之前的11个5年计划(规划)中,仅十一五规划首次涉及预期性和约束性指标(其中14个预期性指标,占63.6%;8个约束性指标,占36.4%)。     

来稿须知

为适应我国信息化建设需要,本刊已加入《中国学术期刊“光盘版”》和“中国期刊网”。本刊严格执行国家新闻出版总署制订的《中国学术期刊“光盘版”检索与评价数据规范》,敬请作者来稿时遵照以下格式：1．篇名一般不超过20个汉字(副题除外),并译成英文。2．作者姓名、单位作者姓名、单位全称、所在省、城市、邮政编码。3．摘要用第三人称写法(不以“本文”、“作者”为主语),不超过200字。4．关键词3～8个,以分号相隔。5．基金项目获得基金赞助的论文应注明基金项目名称,并在圆括号内注明项目编号,置于首页页脚。6．文内标题要简洁…     

来稿须知

为适应我国信息化建设需要,本刊已加入《中国学术期刊“光盘版”》和“中国期刊网”。本刊严格执行国家新闻出版总署制订的《中国学术期刊“光盘版”检索与评价数据规范》,敬请作者来稿时遵照以下格式：1．篇名一般不超过20个汉字(副题除外),并译成英文。2．作者姓名、单位作者姓名、单位全称、所在省、城市、邮政编码。3．摘要用第三人称写法(不以“本文”、“作者”为主语),不超过200字。4．关键词3～8个,以分号相隔。5．基金项目获得基金赞助的论文应注明基金项目名称,并在圆括号内注明项目编号,置于首页页脚。6．文内标题要简洁…     

来稿须知

为适应我国信息化建设需要,本刊已加入《中国学术期刊“光盘版”》和“中国期刊网”。本刊严格执行国家新闻出版总署制订的《中国学术期刊“光盘版”检索与评价数据规范》,敬请作者来稿时遵照以下格式：1．篇名一般不超过20个汉字(副题除外),并译成英文。2．作者姓名、单位作者姓名、单位全称、所在省、城市、邮政编码。3．摘要用第三人称写法(不以“本文”、“作者”为主语),不超过200字。4．关键词3～8个,以分号相隔。5．基金项目获得基金赞助的论文应注明基金项目名称,并在圆括号内注明项目编号,置于首页页脚。6．文内标题要简洁…     

山东奏响富民强省新乐章

6月24日开幕的中国共产党山东省第九次代表大会上,"富民强省"成为最响亮的语汇之一.中共山东省委书记李建国所作的报告主题即为"科学发展、和谐发展、率先发展,在新起点上实现富民强省新跨越".如此有针对性地将群众的个体需求和整个省份的发展要求紧密结合起来,并将"富民"置于"强省"之前,在山东还是第一次.显然,这意味着山东发展理念的一个重大调整.     

来稿须知

为适应我国信息化建设需要,本刊已加入《中国学术期刊“光盘版”》和“中国期刊网”。本刊严格执行国家新闻出版总署制订的《中国学术期刊“光盘版”检索与评价数据规范》,敬请作者来稿时遵照以下格式:1.篇名一般不超过20个汉字(副题除外),并译成英文。2.作者姓名、单位作者姓名、单位全称、所在省、城市、邮政编码。3.摘要用第三人称写法(不以“本文”、“作者”为主语),不超过200字。4.关键词3-8个,以分号相隔。5.基金项目 获得基金赞助的论文应注明基金项目名称,并在圆括号内注明项目编号,置于首页页脚。6.文内标题要简洁、明确,层次不宜过多,层次序号为:一、(一)、1、(1)、1)。7.数字用法 凡是公历世纪、年代、年、月、日、时刻、各种记数、计量均用阿拉伯数字;夏历和清代以前的历史纪年用汉字,并以圆括号来加注公元纪年;邻近的两个数字并列连用以表示的概数,采用汉字。8.表格采用三线表,表内序号一律为阿拉伯数字,表序与表题居中置于表格上方。9.参考文献对引文作者、出处、版本等详细情况的注明。格式与示例:(1)专著格式:主要责任者.题名.出版地:出版者,出版年.示例:[1]刘国钧,陈绍业,王凤翥.图书馆目录[M].北京:人民出版社,1957(2)论文集格式:主要责任者.题名原文献主要责任者.文集名.出版地:出版者,出版年. 示例:[2]傅斯年.中国历史分期之研究[A].关鸿,魏凭.人生问题发端——斯年学术散论[C].上海:学林出版社,1997.(3)期刊文章格式:主要责任者.题名.刊名,年,卷(期).示例:[3]何龄修.读顾城《南明史》[J].中国史研究,1998,(3). (4)报纸文章格式:主要责任者.文献题名.报纸名,出版日期(版次).示例:[4]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25(10).     

欧洲国家发展现代物流的经验以及对我们的启示

一、欧洲有关国家物流的主要做法和经验 (一)信息是现代物流发展的核心 现代物流和传统物流的最大区别就是"信息",信息使管理简约化,同时通过信息网络将世界各地的业务伙伴联结起来,置于同一个信息平台上,相互间的信息交流非常方便,确保物流信息快速、可靠地传递,大大提高了工作效率.