How effective could sanctions against the Soviet Union be?

Zusammenfassung Wie wirksam k?nnten Sanktionen gegen die Sowjetunion sein ? — Der Zweck dieses Aufsatzes ist es, zun?chst optimale Strategien zu untersuchen, die nicht-kausale Wirkungen zulassen, wie sie in einem dynamischen und unbeschr?nkt nicht-kooperativen Spiel impliziert sind. Au\erdem soll die Bedeutung des Einwands der “Nicht-Kausalit?t” in der Praxis beurteilt werden. Wir verwenden ein Optimierungsverfahren, um optimale westliche Handelssanktionen gegenüber der Sowjetunion zu bestimmen. Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, da\ die sowjetische Wirtschaft tats?chlich mehr von einer wirtschaftlichen Entspannung, die den Handel verst?rkt, zu befürchten hat als von einem Handelsembargo. Aber die Hauptwaffe ist die Drohung eines zukünftigen Embargos, die deshalb wirksam wird, weil die optimalen sowjetischen Reaktionen auf dieses erwartete Risiko zu einer rapiden Verschlechterung der laufenden Handelsbilanz führen. Der Handelsbilanz kommt ein hoher Stellenwert zu, weil die Entwicklungsstrategie zum Erreichen der sowjetischen Ziele einer Erh?hung von Wachstum, Produktivit?t und Konsum von der Einfuhr ausl?ndischer Güter stark abh?ngt und daher automatisch der westlichen Seite ein wichtiges Pfand in die Hand gibt.

---

Résumé Quelle efficacité pourraient avoir des sanctions contre l’Union Soviétique ? — Le but de cet article est, premièrement, d’examiner des stratégies optimum qui considèrent les effets non-causaux implicitement contenus dans un jeu dynamique et sans restriction non-coopératif et, deuxièmement, de donner une estimation de l’importance de la critique ?non-causalité? en pratique. Nous appliquons une procédure d’optimisation pour désigner des sanctions commerciales optimum d’ouest contre l’Union Soviétique. Nos résultats suggèrent que l’économie soviétique en effet devrait craindre plus une détente économique qui augmente le commerce extérieur et moins un embargo commercial. Mais l’arme principale est la menace d’un embargo futur parce que les réactions soviétiques optimales à ce risque anticipé causent une détérioration très rapide de la balance courante de commerce extérieur de l’U.R.S.S. Cette balance est très importante parce que la stratégie de développement pour atteindre le but soviétique d’augmenter la croissance, la productivité et la consommation implique des demandes supplémentaires à la balance commerciale.

---

Resumen Cuál es el grado de eficiencia de las sanciones contra la Unión Soviética? — La intención del trabajo es en primer lugar el examinar estrategias óptimas que tengan en cuenta efectos no causales implícites en un juego dinámico no cooperativo sin restricciones y en segundo lugar el presentar una valoración de la importancia de la critica de ?falta de causalidad? en la práctica. Se emplea un procedimiento de optimización para dise?ar sanciones comerciales óptimas contra la Unión Soviética. Los resultados ponen de manifiesto como la Unión Soviética ha de temer más una paz económica que incremente el comercio que un bloqueo comercial. El arma principal es sin embargo la amenaza de un bloqueo futuro, su efectividad debida a que la mejor reacción Soviética ante este riesgo anticipado origina una rápida deterioración de la balanza exterior por cuenta corriente. La estrategia de desarrollo para los fines soviéticos de mayor crecimiento, productividad y consumo, supone demandas adicionales sobre la balanza exterior lo que por fortuna supone automáticamente un importante rehén en manos de Occidente.

     

Struggling against apartheid: The use of economic sanctions on South Africa

Conclusion It is clear that the United States is in a dominant position in relation to South Africa’s economy, which has an economic climate working against its decision to be isolated from world opinion. The apartheid policies have produced an economy that is severely distorted by its having a restricted market for its industrial products, a critical shortage of skilled labor, a high level of structural unemployment, a high and increasing military budget, and by its support of an economically unviable Bantustan system. These distortions, combined with record balance of payments deficits and a net disinvestment of foreign funds, have resulted in currency outflows that were covered by the United States providing decisive support for a $1.1 billion loan from the IMF. Contrary to the impression that has been promoted by the South African government, S.A. mineral exports are not crucial to the United States. However, South Africa does depend upon the United States for its export market of these minerals, which are essential for providing the necessary funds for governmental expenditures and foreign exchange that are needed in order to support its high import content industries. The large percentage that exports have in S.A.’s gross national product increases this vulnerability. Thus, if we look at the evidence, it is clear that the United States has viable sanctions that it can implement against South Africa’s inhuman political and social policies. Although the United States has these leverages it refuses to utilize them, even though it would be in its interest to do so. It is vital that those persons who are genuinely concerned about human rights and the apartheid system apply whatever pressure is necessary to force the U.S. government to immediately utilize these leverages in the form of sanctions that would force the S.A. government to change its policies. The black community must take the responsibility for leading this effort.     

Lohnentwicklung und beschÄftigungsgrad: Die neuauflage der kontroverse zwischen der keynesschen und der neoklassischen theorie bei der diskussion um die Phillips-kurve

Summary Wages and the Rate of Employment. — The stability of the Phillips curve is under violent discussion among economists in recent years. Some argue that only one rate of employment (the natural rate of employment) is stable and that a higher than the natural rate causes a hyperinflation. The other economists take it for granted that the Phillips curve is stable even in the long run. According to the author’s opinion the two groups use the same arguments as the participants of the controversy about Keynesian wage and employment theory in the thirties. The author agrees to the view of Tobin that the Phillips curve doctrine is the postwar analogue of Keynesian wage and employment theory, while the natural rate doctrine is the contemporary version of the classical position.

---

Résumé Mouvement des salaires et degré d’emploi. — Depuis quelques années, la stabilité de la courbe Phillips a été fortement discutée. Un groupe d’économistes soutient la thèse qu’il n’y a qu’un seul degré d’emploi qui soit stable (quota naturel de chómage), et qu’un quota plus bas que le ≪naturel≫ ne manquera pas de causer une hyperinflation. L’autre groupe d’économistes est convaincu de la stabilité de la courbe Phillips même á long terme. L’auteur est d’avis que les arguments des deux partis sont les mêmes que ceux qui furent employés, dans les années après 1930, dans la discussion de la théorie Keynesienne du salaire et de l’emploi. C’est pourquoi l’auteur incline vers l’idée de Tobin, qui pense que la doctrine de la courbe Phillips représente la version d’après-guerre de la théorie Keynesienne du salaire et de l’emploi, tandis que la doctrine du quota naturel représente la version actuelle de la théorie classique.

---

Resumen Desarrollo de salarios y nivel de empleo. — Desde hace afios se discute con vchemencia en la teoria económica la estabilidad de la curva ≪Phillips≫. Un grupo de economistas sostiene que solamente un determinado nivel de empleo (tasa natural de desempleo) es estable y que una tasa de desempleo inferior a la ≪normal≫ llevarla a una hiperinflación. Otros dicen que la curva ≪Phillips≫ es estable también a largo plazo. En opinion del autor los argumentes de ambos grupos son los mismos que en la discusión sobre la teoria keynesiana del ingreso y empleo. Por eso el autor tiende a compartir la interpretation de Tobin, que la doctrina de la curva ≪Phillips≫ es la version de posguerra de las teor?as de Keynes y que la doctrina de la ≪tasa natural de desempleo≫ es la versión contemporánea de la positión clasica.

---

Riassunto Evoluzione dei salari e grado di occupazione. — Nella teoria economica è condotto da alcuni anni un vivace dibattito sulla stabilitá délia curva di Phillips. Un gruppo sostiene la tesi che soltanto un unico grado di occupazione (quota naturale di disoccupazione) è stabile e che una quota piú bassa di quella naturale di disoccupazione condurrebbe ad una iperinflazione. L’altro gruppo propugna la tesi che la curva di Phillips è stabile anche a lunga scadenza. A parère dell’autore, gli argomenti delle due parti sono simili a quelli sulla teoria keynesiana dei salari e dell’occupazione che si dibattevano negli anni trenta. L’autore propende perci? per la concezione di Tobin che la dottrina della curva di Phillips rappresenti la versione postbellica della teoria di Keynes sui salari e sull’occupazione e ≪la dottrina della rata naturale≫ la versione contemporanea della posizione classica.

     

Is there an Anglo-American corporate governance model?

This paper questions the existence of an Anglo-American model of corporate governance and capitalism. Significant differences between the UK and US models of corporate governance are identified. The UK is a principles orientated system based more on voluntary codes operated on a ‘comply or explain’ basis, whilst the US system is more rules based and litigious. The UK focuses more on ex ante protection of ‘outside’ shareholders, whilst the US focuses on ex post protection of share traders. Institutional investors are expected to play a more prominent and wide ranging role in corporate governance in the UK than the US, though the evidence on their voting behaviour and wider ‘engagement’ activity is not readily available. The explosion of private equity led leveraged buy-out activity in the mid 2000s challenges the efficiency of both models and could be a harbinger of a ‘new capitalism’; relying more on incentive compatible remuneration packages and less on public disclosure and market discipline. Alternatively, it could simply be driven by the tax advantages currently enjoyed by debt over equity, the special deferred capital gains (‘carried interest’) tax treatment enjoyed by private equity, low (long as well as short term) real interest rates (‘cheap money’), and rising equity prices.     

Internationale Wettbewerbsfähigkeit — Fragmente zu einer Theorie internationaler Unternehmenstätigkeit

Summary International competitiveness — fragments of a theory on international entrepreneurial activity. — Contrary to the orthodox market conception — where firms’ decisions involve merely efficiency-oriented adaptation to ensure general equilibrium — a more pragmatic approach must take account of the endogenous character of market structures: The driving forces behind innovations — and hence “progress” — are the creation and exploitation of market imperfections by firms. As companies use their core skills worldwide, international competitiveness is determined on the firm level, thereby disposing of the traditional trade theory with its focus on the nation-state and a given endowment with ressources. “Creative destruction” must be viewed as an institutional change on a global basis, enterprises being the center pivot of dynamics in the course of which the means of internationalizing and internalizing business functions will differentiate more and more.

---

Résumé Capacité de concurrence internationale: fragments d’une théorie de l’activité d’entreprise internationale. — Contrairement à la conception orthodoxe de marché — oú les décisions des entreprises consistent seulement d’adaptions orientées à l’efficience pour assurer l’équilibre général — une approche plus pragmatique doit considérer le caractére endogéne des structures de marché: la force motrice derriére les innovations et avec cela ?le progrés? sont la création et l’exploitation d’imperfections par des entreprises. Comme ceux-ci appliquent leurs connaissances essentielles universellement, la capacité de concurrence internationale est déterminée sur le niveau d’entreprise, ainsi disposant la théorie de commerce traditionnelle avec sa concentration sur l’état-nation et la dotation donnée en ressources. ?Destruction créative? doit être considérée comme un changement institutionnel de mesure universel oú les entreprises sont le pivot central d’un processus dynamique à la suite duquel les mesures d’internationaliser et d’internaliser les fonctions commerciales différencieront de plus en plus.

---

Resumen Competencia international: elementos de una teoria sobre la actividad empresarial international. — Al contrario de la opinión ortodoxa sobre el mercado, donde las decisiones de los empresas implican simplemente una adaptatión de cara a la eficiencia para asegurar equilibrio general, un enfoque mas pragmático debe tener en cuenta el carácter endógeno de las estructuras de mercado: El motor detras de los innovaciones y por tanto del ?progreso? es la creation y explotaci?n por las empresas de imperfecciones en el mercado. Considerando que los empresas utilizan sus abilidades basicas en un contexte global, la competencia international se dètermina a nivel de empresa lo que permite prescindir de la teoria traditional del comercio internacional con su èmfasis en los conceptos de estado national y riqueza de recursos. ?Destruction creativa? debe ser observada como cambio institucional a nivel global, con las companias constituyendo el centro del proceso dinámico en el curso del cual los medios de internacionalizar e internalizar funciones empresariales darám origen a diferencias cada vez más grandes.

     

Keynes's Approach to Money: An Assessment After Seventy Years

This paper first examines two approaches to money adopted by Keynes in the General Theory. The first is the more familiar ‘supply and demand’ equilibrium approach of Chapter 13 incorporated within conventional macroeconomics textbooks. Indeed, even Post Keynesians utilizing Keynes's ‘finance motive’ or the ‘horizontal’ money supply curve adopt similar methodology. The second approach of the General Theory is presented in Chapter 17, where Keynes drops ‘money supply and demand’ in favor of a liquidity preference approach to asset prices that offers a more satisfactory treatment of money's role in constraining effective demand. In the penultimate section, I return to Keynes's earlier work in the Treatise on Money as well as the early drafts of the General Theory to obtain a better understanding of the nature of money. I conclude with policy implications.     

The small country assumption: A reassessment with evidence from Korea

Zusammenfassung Die Annahme eines ⋯kleinen Landes”. Eine überprüfung mit Daten aus Korea. — Es gibt kaum ?konometrische Belege für ⋯kleine” L?nder im Welthandel, weil das übliche Vorgehen bei der Sch?tzung von Parametern für die Exportnachfrage es ausschlie\t, Befunde für ein ⋯kleines” Land zu ermitteln. Die Verfasser entwickeln deshalb ein alternatives Verfahren, wobei die inverse Nachfragefunktion als Teil eines Systems der Exportangebots- und Exportnachfragefunktionen gesch?tzt wird, und wenden es auf den Fall koreanischer Maschinen und Transportmittel an. Dieses Verfahren liefert Ergebnisse, die statistisch besser und einleuchtender sind als diejenigen, die sich aus der traditionellen Methode der Sch?tzung von Exportnachfrageparametern ergeben.

---

Resumen El supuesto de país peque?o: un nuevo análisis con evidencia de Corea. — Casi no existe evidencia en favor de paises peque?os en el comercio mundial. Esto se debe a que el enfoque convencional para estimar los parámetros de la demanda de exportaciones excluye la posibilidad de encontrar evidencia de un país peque?o. Se desarrolla un enfoque alternativo estimando la función inversa de demanda como parte de un sistema de funciones de demanda y oferta de exportaciones y se lo aplica al caso de maquinaria y equipo de transporte coreanos. Este enfoque arroja resultados estadísticamente superiores y con más sentido que aquellos derivados del enfoque convencional para estimar los parámetros de la demanda de exportaciones.

---

Résumé La supposition d’un ?petit? pays: la réévaluation avec l’évidence de la Corée. — Il n’y a presque aucune évidence économétrique des ?petits? pays au commerce international. La raison est que l’approche conventionnelle pour estimer les paramètres de la demande d’exportation ne tient pas compte de trouver l’évidence d’un ?petit? pays. Dans l’article, on développe une méthode alternative: on estime la fonction de la demande inverse comme part d’un système des fonctions de l’offre et de la demande d’exportations et on l’applique au cas de l’équipement en machines et en transport en Corée. Cette méthode aboutit aux résultats qui sont statistiquement meilleurs que ceux dérivés de l’approche conventionnelle pour estimer les paramètres de la demande d’exportations.

     

Präferenzen und DDR-Exportstruktur im Innerdeutschen Handel

Summary Preferences and GDR-Export Structure in “Inner-German” Trade. — Trade between the two Germanys (FRG and GDR) is governed by special regulations. GDR’s exports to FRG are free of West-German import duties such as tariffs, Absch?pfungen and import-turnover taxes. The official discussion in the FRG always complains about the “unnormal” structure of GDR’s exports to FRG. Therefore, in this paper the hypothesis is tested whether this structure is (partly) due to the running preference system. Defining the divergence of GDR’s exports to FRG with reference to GDR’s exports to the OECD-region, the results of the multiple regression analysis show that GDR is acting by tendency rational: Her exports were — among other factors — indeed influenced by the West-German preferences. The empirical results of the analysis of changes of GDR’s export divergences suggest however that the adjustment efforts came into effect only in the medium to longer run since 1960. This ponderous flexibility of GDR’s export administration is perhaps also due to the difficulties resulting for her from the EEC-integration process in the 1960s.

---

Résumé Les préférences et la structure des exportations de la RDA en commerce ?intra-Allemagne?. — Le commerce entre les deux Allemagnes (RFA et RDA) est soumis aux régulations spéciales. Les exportations de la RDA, vers la RFA sont exonérées des droits d’entrée d’Allemagne de l’Ouest comme des droits de douane, des absorbations et des taxes d’importation sur le chiffre d’affaires. La discussion officielle dans la RFA toujours plaind de la structure ?anomale? des exportations de la RDA vers la RFA. C’est pourquoi nous testons dans cet article la hypothèse si cette structure peut être partiellement expliqué par le système préférentiel courant. En définissant la divergence des exportations de la RDA vers la RFA en relation aux exportations de la RDA vers la région d’OCDE, les résultats de l’analyse de régression multiple démontrent que la RDA agit rationalement à la tendence: Les exportations étaient réellement influées par les préférences de l’Allemagne de l’Ouest — parmi des autres facteurs. Cependant les résultats empiriques de l’analyse des changes des divergences d’exportation de la RDA suggèrent que les efforts d’ajustement devenaient effectifs à moyen de long terme depuis 1960. Cette flexibilité pesante de l’administration d’exportation de la RDA est peut-être aussi due aux difficultés qui pour la RDArésultent du procès d’intégration de laCEE dans les années soixante.

---

Resumen Preferencias y la estructura de exportatión de la RDA en el comercio ?intra-alemán?. — El comercio entre las dos Alemanias (RFA y RDA) es gobernado por regulaciones especiales. Las exportaciones de la RDA hacia la RFA están libres de derechos de importatión en Alemania Occidental tales como tarifas, ?Absch?pfungen? e impuestos de importatión. En la discusión oficial en la RFA siempre se critica la estructura ?anormal? de las exportaciones de la RDA hacia la RFA. En consecuencia, en el présente artfculo se somete a prueba la hipótesis de si esta estructura anormal se debe (en parte) al sistema preferencial vigente. Definiendo la divergencia de las exportaciones de la RDA hacia la RFA con referencia a las exportaciones de la RDA hacia la region de la OCDE, los resultados del análisis de regresión múltiple muestran que la RDA actúa tendencialmente en forma racional: sus exportaciones fueron — entre otros factores — en realidad influenciadas por las preferencias de Alemania Occidental. Los resultados empíricos del análisis de los cambios de las divergencias de exportatión de la RDA sugieren, sin embargo, que el ajuste se hizo efectivo solamente en el mediano hasta largo plazo desde i960. Esta pesada flexibilidad de la administratión de exportatión de la RDA se debe tal vez también a las dificultades que surgieron para la RDA a raíz del proceso de integratión de la CEE en los a?os 1960.

     

Two-Way international trade in manufactures: A theoretical underpinning

Zusammenfassung Internationaler Zwei-Weg-Handel (≫Two Way-Trade≪) in Fertigwaren: Eine theoretische Untersuchung. — Der vorliegende Aufsatz gibt eine theoretische Grundlage für internationalen Handel in spezialisierten Gütern bei monopolistischer Konkurrenz. Der Handel mit spezialisierten Fertigwaren zeigt die wachsende Bedeutung eines ≫Zwei-Weg-Au\enhandels≪ (gleichzeitiger Export und Import derselben Warengruppe). Die Analyse unterstützt teilweise Linders Hypothese, da\ der Handel zwischen Nationen mit vergleichbaren Einkommensniveaus gr?\er sein dürfte. Die Untersuchung zeigt auch, da\ ziemlich bedeutende Zunahmen im Zwei-Weg-Handel von bilateralen Zollsenkungen erwartet werden k?nnen, wie sie bei der Bildung eines gemeinsamen Marktes oder einer Zollunion vorkommen.

---

Résumé Commerce international en deux sens (≪two-way trade≫) en produits finis: Une étude théorique. — Cet article établit une base théorique du commerce international en marchandises différenciées lors d’une concurrence monopoliste. Le commerce en produits finis différenciés explique l’importance augmentante du commerce international en deux sens (exportation et importation simultanées d’un méme groupe de marchandises). L’analyse confirme en partie l’hypothèse de Linder, suivant laquelle le commerce international augmentera en importance entre nations à niveaux de revenu comparables. L’analyse démontre en outre que d’assez importantes augmentations du commerce en deux sens peuvent être attendues de baisses bilatérales des tarifs douaniers telles qu’elles arrivent à la suite de la formation d’un marché commun ou d’une union douanière.

---

Resumen Comercio internacional en dos direcciones con productos manufacturados: Un estudio teórico. — El présente articulo facilita una base teorica para explicar el comercio internacional en productos especializados bajo competencia monopolistica. Este comercio, que consiste en exportar e importar al mismo tiempo el mismo producto, muestra una importancia creciente. El anàlisis apoya en parte la hip?tesis de Linder que el comercio sera mayor entre paises con nivelés de ingresos similares. Demuestra adem?s que el comercio en dos direcciones experimentar? importantes incrementos a raiz de reducciones bilaterales de aranceles, como ocurre en el caso de crearse un mercado comün o una union arancelaria.

---

Riassunto Commercio internazionale in due direzioni (≪Two-Way-Trade≫) di prodotti finiti: Una ricerca teorica. — II présente saggio dá una base teorica al commercio internazionale di merci specializzate in concorrenza monopolistica. Il commercio con prodotti finiti specializzati mostra il crescente significato di un ≪commercio estero in due direzioni≫ (contemporanea esportazione ed importazione dello stesso gruppo di merci). L’analisi sostiene in parte l’ipotesi di Linder che il commercio tra nazioni con livelli paragonabili di reddito dovrebbe essere maggiore. La ricerca mostra anche che nel commercio in due direzioni si possono aspettare da bilaterali abbassamenti dei dazi, incrementi abbastanza significativi corne si presentano nclla formazione di un mercato comune o di un unione doganale.

     

Returns to scale and factor substitutability in the Spanish industry

Zusammenfassung Skalenertr?ge und M?glichkeiten der Faktorsubstitution in der spanischen Industrie.— Mit diesem Beitrag wird versucht, eine wichtige Infonnationslücke hinsichtlich der Produktionsbedingungen in der verarbeitenden Industrie Spaniens schlie\en zu helfen. Zu diesem Zweck wurden Cobb-Douglas- und CES-Funktionen für 20 Branchen mit Hilfe von Querschnittsregressionen für das Jahr 1968 gesch?tzt. Angesichts der v?llig unzureichenden Industriestatistiken in Spanien mu\ten die ben?tigten Daten von Unternehmern direkt erfragt werden. Die erzielten Ergebnisse zeigen (1) da\ sich die relative Bedeutung von zunehmenden, konstanten und abnehmenden Skalenertr?gen ziemlich die Waage h?lt und (2) da\ die Substitutionselastizit?ten zwischen Arbeit und Kapital für die Mehrheit der Branchen recht hoch zu sein scheinen. Da nur sehr einfache Modelle angewandt wurden und Verzerrungen in den Sch?tzergebnissen m?glich sind, k?nnen die numerischen Werte, vorl?ufig, nichts mehr als Orientierungshilfen für die Anwendung einer exportorientierten Industrialisierungsstrategie sein.

---

Résumé Rendements d’échelle et possibilités de substitution des facteurs de production dans l’industrie espagnole.— Cet article veut aider à remplir une lacune importante dans l’information disponible sur les conditions de production dans l’industrie espagnole de transformation. A cet effet, on a estimé — à l’aide de régressions transversales — les fonctions Cobb-Douglas et CES pour vingt branches industrielles en 1968. Vu l’insuffisance absolue des statistiques industrielles pour l’Espagne, il fallait demander les données nécessaires directement aux entrepreneurs. Les résultats obtenus démontrent (1) que l’importance relative des rendements d’échelle augmentants, constants et diminuants est assez équilibrée et (2) que les élases ticitde substitution entre la main-d’∄uvre et le capital paraissent être relativement hautes pour la majorité des branches. Puisqu’on n’a employé que des modèles très simples, et puisqu’il peut y avoir des inexactitudes dans les résultats d’estimation, les valeurs numériques ne peuvent, en attendant, représenter que des points d’orientation pour l’élaboration d’une stratégie d’industrialisation, qui vise l’exportation.

---

Resumen Rendimientos de escala y grado de substituibilidad de los factores de productión en la industria espa?ola.— El objetivo de este estudio es contribuir al mejoramiento de la información sobre las relaciones de producción existentes en la industria manufacturera espa?ola. Para ello se estimaron, mediante regressiones de corte transversal para el a?o 1968, funciones de productión del tipo CobbDouglas y CES para 20 sectores. En vista del estado deficiente de las estadísticas industriales en Espa?a, tuvieron que utilizarse datos facilitados directamente por empresas. Los resultados obtenidos parecen indicar que (1) la importancia relativa de rendimientos de escala crecientes, constantes y decrecientes es bastante equilibrada y que (2) las elasticidades de sustitución entre los factores trabajo y capital son relativamente altas para la mayoría de los sectores. Debido a que se utilizaron modelos muy simples y a que no cabe descartar la posibilidad de sesgos en las estimaciones, los valores numéricos no pueden, de momento, ser más que puntos de orientatión para la elaboratión de una estrategia de industrializatión hacia afuera.

---

Riassunto Rendimenti di scala e possibilità della sostituzione di fattori nell’industria spagnola.— In questo articolo si cerca di contribuire a colmare una lacuna di informazione riguardante le condizioni di produzione nell’industria manifatturiera spagnola. Per questo scopo funzioni Cobb-Douglas e CES furono valutate per 20 settori con l’aiuto di regressioni trasversali per l’anno 1968. In vista delle statistiche industriali del tutto insufficienti in Spagna, i dati occorrenti furono direttamente richiesti agli impresari. I risultati ottenuti mostrano (1) che l’importanza relativa di rendimenti di scala crescente, costante e decrescente è abbastanza equilibrata e (2) che le elasticità di sostituzione tra lavoro e capitale sembrano essere relativamente alte per la maggioranza dei settori. Dal momento che furono utilizzati soltanto modelli assai semplici e deformazioni nei risultati valutati sono possibili, i valori numerici non possono essere più punti di orientamento per l’impiego di una strategia d’industrializzazione orientata verso l’esportazione.

     

R & D expenditures and import competition: Some evidence for the U.S.

Zusammenfassung F & E-Ausgaben und Importkonkurrenz. Einige Befunde für die USA. - Die Verfasser untersuchen den Einflu? der Importkonkurrenz auf die F & E-Aktivit?ten der amerikanischen Industrie. Die theoretische Diskussion deutet daraufhin, da? eine verst?rkte Importkonkurrenz die F & E-Ausgaben nur in hochtechnologischen Industriezweigen erh?ht, w?hrend Industrien mit geringerer Technologie wahrscheinlich als Antwort andere Strategien w?hlen. Der empirische Befund für die Jahre 1972-87 scheint diese Annahme zu best?tigen.

---

Résumé Des dépenses pour la R & D et la concurrence de l’importation: Quelques preuves pour les Etats Unis. - Dans cette étude les auteurs examinent l’effet de la concurrence de l’importation sur l’activité de R & D dans l’industrie américaine. La discussion théorique propose qu’une intensification de la concurrence de l’importation augmenterait les dépenses pour la R & D seulement dans les industries d’une technologie supérieure tandis que les industries d’une technologie inférieure probablement choisiraient une réaction différente. Les preuves empiriques pour les années 1972 à 1987 semblent confirmer cette proposition.

---

Resurnen Gasto en I & D e importaciones competitivas: alguna evidencia para los EE UU. - En este trabajo se investiga el impacto de importaciones competitivas sobre la actividad de I & D en la industria de los EE UU. La discusión teórica sugiere que un aumento de la competencia por parte de las importaciones podria elevar el gasto en I & D de las industrias de tecnología avanzada, mientras que en las industrias de menor nivel tecnológico la respuesta podría ser diferente. La evidencia empírica para los a?os 1972–1987 parece confirmar esta propositión.

     

How Influential is Economics?

Economists often claim that their discipline has a great influence on the economy. An analysis of the existing literature reveals, however, that little convincing empirical evidence exists. The two approaches used are subject to major shortcomings. The ‘Economics Production Function’ relating the input of economic ideas to economic outcomes, is faced with major estimation problems. The ‘Revealed Behaviour Approach’ of choosing to study economics is based on very restrictive assumptions. It is argued that the ‘Case Study Approach’ analysing specific policy instances constitutes a more promising avenue and should be undertaken to identify more general patterns of influence.     

Disinflation without recession: Adaptive guideposts and monetary policy

Zusammenfassung Inflationsbek?mpfung ohne Rezession. — In dieser Arbeit wird das Theorem begründet, da\ ein einziger Pfad der Kontrollvariablen für die Gesamtnachfrage — hier der Geldversorgung — existiert, auf dem die Verminderung der Inflation auf das erwünschte Niveau vorgenommen werden kann, ohne da\ die Besch?ftigung auch nur zeitweise von der ?natürlichen Rate? abweicht — und das trotz gestaffelter und deshalb sich überlappender Lohnabschlüsse ohne Indexbindung mit fester Laufzeit. Der Beweis ist abh?ngig von dem Postulat perfekter Voraussicht in bezug auf die Entwicklung des durchschnittlichen Lohnsatzes und der Geldversorgung. In der Praxis würde der Erfolg eines solchen Programms zur Inflationsbek?mpfung die Einrichtung von Lohn-Leitlinien erfordern, die die Erwartungsbildung erleichtern.

---

Résumé Une desinflation sans une récession. — Cet article établit un théorème de l’existence d’un sentier unique de la variable de contr?le d’agrégat-demande, ici l’offre d’argent, qui atteint à une réduction du taux d’inflation sur le niveau prescrit sans même une déviation temporaire d’emploi du taux ?naturel?, malgré de la présence des obligations de taux de salaire échelonnées et c’est pourquoi chevauchantes d’un type pas indexé et avec une durée fixée. La démonstration dépend du postulat de la prévoyance parfaite regardant le cours du salaire d’argent moyen et de l’offre d’argent. En pratique, le succès d’un tel programme de desinflation rendrait nécessaire une structure de terme des postes de guide de salaire comme aide en formation et des expectatives.

---

Resumen Desinflación sin recesión. — En este artículo se establece un teorema sobre la existencia de una trayectoria única de la variable de control de demanda agregada, en este caso la oferta de dinero, que alcanza una reducción de la tasa de inflación al nivel prescrito sin siquiera una desviación temporal del empleo de la ?tasa natural?, a pesar de la presencia de promesas de tasas de salarios escalonados y traslapados de un tipo sin indexisación y de duración fija. La demostración depende del postulado de perfecta previsión con respecto al curso del salario monetario promedio y de la oferta de dinero. En la práctica, el éxito de un programa de desinflación de este tipo requerirá una estructura de condiciones indicativas para salarios como ayuda en la formación de expectativas.

     

Do Investors Care if Steve Jobs is Healthy?

Steve Jobs of Apple, Inc., is one of the best known CEOs in the world, and some stock analysts have termed him “irreplaceable.” Using conventional event study methods, we test the magnitude of these announcements on Apple’s share price and its market capitalization. We focus upon nine “events” between 2004 and 2009 in which new information about Mr. Jobs’ health was flushed into the marketplace, on occasion by Apple itself, but more often by the commentary and speculations of media observers, stock analysts and bloggers. We find that the impact of these announcements upon Apple share prices is mixed, usually modest, and disappears over time. We conclude that Jobs’ health has an impact on Apple’s share price and market capitalization, but that impact is not always negative and not nearly as large as many observers apparently believe.     

Portfolio adjustment in open economies: A comparison of alternative specifications

Zusammenfassung Portfolio-Anpassung in einer offenen Volkswirtschaft. Ein Vergleich alternativer Spezifizierungen. — Dieser Aufsatz vergleicht zwei Spezifikationen eines Modells einer kleinen offenen Volkswirtschaft: Erstens eine Bestandsgr?Βen-Version, in der die Haushalte die gewünschten Verm?genswerte sofort nachfragen und zweitens eine Stromgr?Βen-Version, in der die Nachfrage eine allm?hliche Anpassung an den langfristig gewünschten Bestand an Verm?genswerten bewirkt. Die beiden Varianten werden bei festen und flexiblen Wechselkursen verglichen, beide jeweils unter der Annahme vollst?ndiger oder fehlender Kapitalmobilit?t. Sie zeigen unterschiedliche Anpassungsverl?ufe bei festen Wechselkursen, wenn das heimische Geldangebot endogen ist, und besonders, wenn es keine Kapitalmobilit?t gibt (wenn das heimische Angebot an Wertpapieren nicht endogen ist).

---

Résumé L’ajustement de portefeuille dans des économies ouvertes: une comparaison de spécifications alternatives. — Cet article compare deux spécifications d’un modèle d’une petite économie ouverte: (1) une version de stock, dans laquelle les ménages entrent dans les marchés d’actif avec des demandes de stock immédiates d’actif et (2) une version de flux, dans laquelle ils entrent dans les marchés d’actif avec des demandes de flux reflétant un ajustement vers des demandes de stock à long terme d’actif. Les deux versions sont comparées sous des taux de change fixes et fléxibles chacune couplée avec une mobilité de capital parfaite ou pas une mobilité. Elles se conduisent d’une manière différente sous des taux de change fixes (si l’offre d’argent locale est endogène) et sont très per?antes s’il n’y a pas une mobilité de capital (si l’offre locale d’emprunts n’est pas endogène).

---

Resumen Ajustes de portafolio en economías abiertas. Una comparaci?n de especificaciones alternativas. — Este artículo compara dos especificaciones de un modelo de una economía abierta pequena: (1) una version de stock, en la cual los presupuestos familiares entran en el mercado de activos con una demanda inmediata por activos y (2) una version de flujo, en la cual ellos entran al mercado de activos con demandas de flujo que reflejan un ajuste gradual a las demandas de stock por activos de largo plazo. Las dos versiones se comparan bajo tasas de cambio fijas y flexibles, cada una con movilidad perfecta de capital o no. Ellas se comportan en forma diferente bajo tasas de cambio fijas (cuando la oferta de dinero local es endógena) y son muy penetrantes cuando no hay movilidad de capital (cuando la oferta local de bonos no es endógena).

     

Identifying and quantifying anti-export bias: The case of Cameroon

Zusammenfassung Identifizierung und Quantifizierung von Exporthemmnissen. Der Fall Kamerun. — In diesem Aufsatz wird ermittelt, auf welche Weise die Regierungspolitik Kameruns bewu\t oder unbewu\t gegen den Export gerichtet ist. Bei n?herem Hinsehen lassen sich offene oder verdeckte Quellen einer “Besteuerung” von Exporten ausmachen: Importz?lle, Exportabgaben, überbewertung der W?hrung usw. Aber letzten Endes ist es die kombinierte Wirkung solcher Ma\nahmen und die NettoProtektion der importsubstituierenden T?tigkeiten, welche eine Reihe von Anreizen schafft, die sich gegen den Export auswirken. Berücksichtigt man den fiskalischen Zwang, die nominale Protektion der Exportgüter auf die H?he der gegenw?rtigen nominalen Importprotektion anzuheben, dann gibt es überzeugende Argumente dafür, die sich gegen den Export ergebende Tendenz mit Hilfe einer Mischung von Importliberalisierung und direkter Exportf?rderung abzuschw?chen.

---

Résumé L’identification et l’évaluation des obstacles à l’exportation: Le cas de Cameroun. — Dans cette étude on identifie de quelle manière les politiques du gouvernement en Cameroun créent directement et indirectement des obstacles à l’exportation. Au détail on peut identifier des sources bien définies et indéfinies pour une taxation de l’exportation: des tarifs douaniers à l’importation des produits intermédiaires, des imp?ts à l’exportation, la surévaluation du cours de change, etc. Mais finalement c’est l’effet net ou combiné de telles mesures et de la protection nette qu’on a offert aux activités rempla?ant l’importation qui produit un système des incitations relatives contre l’exportation. S’il y a une contrainte fiscale d’augmenter la protection nominale des exportations au niveau de la protection nominale des importations déjà en existence, il y a des arguments convaincants pour diminuer les distorsions contre l’exportation par la combinaison d’une libéralisation de l’importation et d’une promotion directe de l’exportation.

---

Resumen Identificación y cuantificación del sesgo antiexportador: el caso del Camer?n. — En este trabajo se identifican las formas en las cuales las políticas gubernamentales en el Camerún crean directa e indirectamente un sesgo antiexportador. Parte por parte se pueden identificar fuentes específicas implícitas y explícitas de la “imposición” a las exportaciones: aranceles sobre insumos, derechos de exportación, sobrevaloración de la moneda, etc. Pero, en última instancia es el efecto neto o combinado de estas medidas y el de la protección neta otorgada a las actividades sustitutivas de importacions el que da lugar a un patrón de incentivos relativos con un sesgo antiexportador. Dada la restricción fiscal sobre la elevación del nivel de protección nominal de las exportaciones al nivel actual de la protección nominal de las importaciones, existen argumentos persuasivos en favor de una reducción del sesgo antiexportador através de una combinación de la liberalización de importationes con la promoción directa de las exportaciones.

     

Die volkswirtschaftlichen kosten des umweltschutzes

Summary The Economic Costs of Depollution — An enlarged Input-Output System. — The economic costs of depollution can be calculated by means of an input-output table to which a “pollution matrix” and a “depollution matrix” have been added, provided the tolerable amounts of pollution have been established. Two hypothetical cases are examined: (1) depollution is undertaken exclusively by the state; (2) the relevant production sections are responsible for 50 per cent of depollution (“causer principle”). If, in the two cases, the amounts of final consumption are the same, their values are “inflated” in the same degree by the depollution activities, i.e., by the economic costs of depollution. In both cases the costs are borne by the final consumer — in the first case, through taxation only; in the second, through taxation as well as higher prices. The real effect is a decrease in final provisions per capita of employed.

---

Résumé Les co?ts économiques de la dépollution — Un système input-output élargi. — Les co?ts économiques de la dépollution peuvent être calculés au moyen d’un tableau d’input-output, auquel on a ajouté une ?matrice de pollution? et une ?matrice de dépollution?, si l’on a établi les quantités tolérables de pollution. Deux cas hypothétiques sont examinés: 1. la dépollution purement publique; 2. la dépollution réalisée en moitié par les secteurs de production responsables (principe de responsabilité). Si les quantités de consommation finale sont les mêmes dans ces deux cas, leur valeur est ?gonflée? au même degré par les mesures de dépollution, c’est à dire, par les co?ts économiques de la dépollution. Ces co?ts retombent sur le consommateur final: dans le premier cas, à travers l’imposition; dans le second, à travers l’imposition et une hausse des prix. L’effet réel en est une baisse de l’approvisionnement final par employé.

---

Resumen Los costos sociales de protección contra la contaminación atmosférica. — Un sistema input-output ampliado. — Los costos sociales de medidas encaminadas a impedir la contaminación atmosférica pueden medirse en el marco de un sistema input-output ampliado por una ?matriz de contaminación? y una ?matriz de menos — abastecimiento?. Ademas se pueden fijar márgenes de tolerancia para la contaminación. El autor analiza dos casos hipotéticos: (1) La proteccion corre exclusivamente a cargo del Estado; (2) Los sectores de producción partitipan en un 50 por 100 en la eliminación de la contaminación. Siendo idéntico en ambos casos el consumo final cuantitativo, el valor del consumo final queda ?inflacionado? de acuerdo con los costos sociales de protección. El consumidor paga estos costos o bien a través de impuestos (1er caso), o bien a través de precios incrementados 2do caso). En términos reales, estos costos producen una reducción en el abastecimiento final por persona empleada.

---

Riassunto I costi economici della difesa dell’ainbiente — Un allargato sistema input-output. — I. costi economici della difesa dell’ambiente possono essere accertati per mezzo di una allargata tabella input-output che includa una ?matrice di inquinamento? ed una ?di depurazione?, quando oltre a ciò sono fissate quantità di tolleranza degli inquinamenti. Due casi ipotetici sono esaminati: 1. difesa dell’ambiente condotta totalmente dallo Stato e 2. eliminazione del 50 per cento dell’inquinamento per mezzo dei settori di produzione (?principio di chi lo ha cagionato?). In consumo finale quantitativamente uguale, il valore del consumo finale in ambedue i casi viene ?gonfiato?, per mezzo della difesa attiva dell’ambiente, dello stesso importo, cioè dei costi economici della difesa dell’ambiente. Nel primo caso questi sono sostenuti soltanto per mezzo di imposte, nel secondo caso anche da prezzi aumentati del prodotto sostenuti dal consumatore finale. Realmente essi causano una diminuzione dell’approvigionamento finale per occupato.

     

The effects of inflation on growth: Some international evidence

Zusammenfassung Die Wirkung der Inflation auf das wirtschaftliche Wachstum. Einige internationale Befunde. — Unter Verwendung von Daten für 21 Industriel?nder und 27 Jahre kommt der Autor zu dem Ergebnis, da\ sich die Inflation negativ auf das reale Wachstum auswirkt. Dies ist sogar der Fall, wenn der Einflu\ von Angebotsfaktoren berücksichtigt wird. Im Durchschnitt drückt eine j?hrliche Inflationsrate von 9 vH die j?hrliche Wachstumsrate um sch?tzungsweise 1 Prozentpunkt.

---

Résumé L’effet de l’inflation sur la croissance: Quelques preuves internationales. — En utilisant des données de 21 pays industriels pendant une période de 27 ans, l’auteur trouve que l’inflation a une répercussion négative sur les taux d'accroissement réel. C’est même le cas après l’influence des facteurs de l’offre a été permis. En moyenne, on estime qu’un taux d’inflation de 9% par an diminuerait le taux d’accroissement annuel par 1 point de pourcentage.

---

Resurnen Los efectos de la inflación sobre el crecimiento: alguna evidencia internacional. — Utilizando datos de 21 países industrials para un periodo de 27 afios en este trabajo se encuentra que la inflation tiene un impacto negativo sobre las tasas de crecimiento del producto real. Este es el caso incluso después de haber llevado a cabo un ajuste por la influencia de los factores de la oferta. En promedio, una tasa de inflation del 9 por ciento anual reduce la tasa de crecimiento anual en un punto de porcentaje.

     

Newly industrializing countries’ comparative advantage in manufactured goods

Zusammenfassung Der komparative Vorteil der Schwellenl?nder bei Industrieprodukten. — Es gibt sowohl theoretische als auch empirische Gründe für die Annahme, da\ die “mittleren” L?nder nichtmonotone Netto-Exportfunktionen in bezug auf die Faktorintensit?ten in der Industrie aufweisen. Diese Frage ist aber in der bisherigen Forschung nicht ausdrücklich angesprochen worden. In diesem Aufsatz wird ein Modell vorgestellt, das Informationen über den internationalen Handel, industrielle Faktorintensit?ten und die Faktorausstattung des Landes miteinander verbindet. Um Faktorsubstitution und technologischen Ver?nderungen Rechnung tragen zu k?nnen, wurde eine Reihe hypothetischer Koeffizienten für die Faktorintensit?ten in der Industrie entwickelt. Dieses Modell, das spezifiziert wurde, um der Netto-Exportfunktion eine nichtmonotone Gestalt geben zu k?nnen, wird dann für ein Schwellenland, n?mlich Taiwan, gesch?tzt. Die Ergebnisse zeigen eine plausible nichtmonotone Form, bei der Taiwan’s komparativer Vorteil in der mittleren Produktgruppe liegt.

---

Résumé Avantage comparatif des pays nouvellement industrialisés en produits manufacturiers. — Il y a des raisons théoriques aussi bien qu’ empiriques qui suggèrent que des pays “moyens? révèlent des non-monotones fonctions d’exportation nette pour les intensités des facteurs dans l’industrie. Cependant, les recherches récentes n’ont pas touché directement cette question. Dans cet article, l’auteur présente un modèle dans laquelle les informations sur le commerce international, l’intensité des facteurs dans l’industrie et la dotation en facteurs d’un pays sont intégrées. L’auteur a développé une série des coefficients hypothétiques de l’intensité des facteurs dans l’industrie pour considérer la substitution de facteur et le changement technologique. Il estime ce modèle, qui est spécifié en manière que la fonction d’exportation nette peut prendre une forme non-monotone pour Taiwan, un pays récemment industrialisé. Les résultats révèlent une forme non-monotone plausible avec l’avantage comparatif de Taiwan qui range au moyen des biens.

---

Resumen La ventaja comparativa de los NICs en productos manufacturados. — Existen razones tanto teóricas como empíricas para creer que países “medianos? pueden presentar funciones de exportaciones netas no monotónicas en una muestra de intensidad de factores a nivel de ramas. Investigaciones anteriores no han, empero, tratado este punto directamente. En este trabajo se présenta un modelo que integra información sobre el comercio, la intensidad de factores a nivel de ramas y la dotaci?n de factores a nivel de países. Se deriva un conjunto de intensidades de factores hipotéticas a nivel de ramas para tomar en cuenta la sustitución de factores y el cambio tecnológico. Este modelo, que ha sido especificado permitiendo una forma no monotónica para la función de exportaciones netas, es estimado para Taiwan, uno de los NICs. Los resultados revelan que la forma no monot?nica es plausible, ’considerando que las ventajas de Taiwan yacen en el medio del espectro de productos.

     

Towards new agreements on international trade liberalization

Zusammenfassung Zu neuen Abkommen über Liberalisierung des internationalen Handels. — Die Vielfalt der nichttarif?ren Handelshemmnisse steht ihrem allgemeinen und linearen Abbau—analog den Zollverhandlungen der Kennedy-Runde — bislang entgegen. In der vorliegenden Studie wird daher vorgeschlagen, für jedes Land einen ?Zolltarif der nichttarif?ren Handelshemmnisse? zu berechnen, indem auβertarif?re Maβnahmen in Form von Zoll?quivalenten quantifiziert werden. Dabei ist die zentrale Hypothese, daβ jedes Handelshemmnis die Differenz zwischen heimischen Erzeugerpreisen und Importpreisen vergr?βert; diese Differenz—gemessen in vom Hundert des Importpreises—ist das Zoll?quivalent. Die Methode der Quantifizierung sollte je nach Art der statistischen Daten gew?hlt werden. Drei M?glichkeiten werden vorgeführt, und zwar für homogene Produkte ein direkter Preisvergleich am Beispiel des Steinkohlebergbaus, für heterogene Produkte ein Elastizit?tsansatz am Beispiel der feinkeramischen Industrie und ein Vergleich von Warenk?rben am Beispiel der Textilindustrie. Abschlieβend werden m?gliche Divergenzen zwischen Protektionswirkungen und Protektionsabsichten untersucht.

---

Resumen Hacia un nuevo acuerdo sobre la liberalizatión del comercio international. —La diversidad de barreras no arancelarias existente se ha mostrado como obstáculo a una desarme general y lineal análogo a las reducciones arancelarias en la ronda Kennedy. En el presente trabajo los autores proponen el establecimiento, en cada pais, de un ?arancel aduanero de las trabas no arancelarias? que se obtiene mediante la calculación de equivalentes arancelarios de aquellas trabas. La premisa central es que cualquier barrera a la importatión aumenta la diferencia entre los precios industriales domésticos y los de importación; esta diferencia, expresada como porcentaje del precio de importación, corresponde al equivalente arancelario. El método de cuantificación a aplicar deberá regirse por los datos estadfsticos disponibles. Los autores presentan très posibilidades, a saber: para productos homogéneos una comparación de precios directa, tomándose como ejemplo la industria extractiva del carbón, para productos heterogéneos un concepto de elasticidad, sirviendo de ejemplo la industria de la cerámica, y una comparación de la cesta de productos, utilizándose como ejemplo la industria textil. Finalmente los autores analizan posibles divergencias entre los efectos y las intenciones de medidas proteccionistas.

---

Résumé Vers de nouveaux accords sur la libéralisation du commerce international. —La diversité des barrières non-tarifaires au commerce a jusqu’ à présent empêché leur réduction universelle et linéaire—conformément aux réductions tarifaires du ?Kennedy Round?. Dans l’article que voici on propose donc de calculer pour chaque pays un tarif douanier des barrières non-tarifaires en quantifiant les mesures non-tarifaires sous forme d’équivalents de tarifs. L’hypothèse qui en sert de base soutient que chaque barrière au commerce international augmente la différence entre les prix du marché national et ceux du marché mondial; cette différence — exprimée en pourcentages des prix d’importation—représente l’équivalent du tarif douanier. La méthode de quantification doit être adaptée aux données statistiques qu’on possède. Trois possibilités sont discutées en détail: pour les produits homogènes, la comparaison directe démontrée à l’exemple de l’industrie minière du charbon; pour les produits hétérogènes, un calcul d’élasticité demontre à l’exemple de l’industrie de poterie, et la comparaison de paniers de marchandises démontrée à l’exemple de l’industrie textile. Finalement, sont examinées les divergences possibles entre les effets du protectiónnisme et l’intention protectionniste.

---

Riassunto Di nuovi accordi sulla liberalizzazione del commercio internazionale. —La molteplicit à degli ostacoli commerciali non tariffari sta finora in opposizione —analogamente aile trattative doganali del Kennedy-Runde—alla sua generale e lineare demolizione. Nel presente studio viene perció proposto di calcolare per ogni Paese una ?tariffa doganale degli ostacoli commerciali non tariffari?, mentre provvedimenti extratariffari sono quantificati in forma di equivalenze doganali. Inoltre l’ipotesi centrale è che ogni ostacolo commerciale ingrandisce la differenza tra prezzi di prodotti nazionali e prezzi d’importazione; questa differenza—misurata in per cento del prezzo d’importazione—è l’equivalenza doganale. Il metodo delia quantificazione dovrebbe essere scelto a seconda del genère dei dati statistici. Tre possibilit à sono presentate, e cioè per prodotti omogenei un diretto confronto dei prezzi sull’esempio dell’industria mineraria del carbone, per prodotti eterogenei un’impiego di elasticit à sull’esempio dell’industria di cerámica fine e un confronto di canestri di merci sull’esempio dell’industria tessile. In ultimo sono analizzate possibili divergenze tra effetti di protezione e intenzioni di protezione.