“输出驱动”下的英语专业阅读课教学模式研究

通过对我国多年以来英语专业阅读教学模式的研究发现,长期以来英语阅读教学都是以输入为主,将培养与提升学生的阅读能力作为主要目标,这也使得阅读输入和语言输出处于分离状态,最终导致说、写输出技能的培养分属两个领域,无法产生任何的交集,所以必须改变此种陈旧的教学模式,才能给学生提供持久发展的机会。本文旨在通过探讨"输出驱动"下的英语专业阅读教学模式,提升学生的英语综合能力及素养,为社会培养更多高素质的创新人才。     

试论多元语境下英语研究的语用关注

英语作为一门世界通用的语言,经常被人们使用,而且在不同的语境中使用具有不同的特点,因此对于英语语境的研究具有重要的现实意义。本文根据英语发展的趋势以及在汉语影响下英语用语的分析,对多元语境下的英语进行了分析。     

产出导向法指导下的医学英语视听说课程教学初探

本文以产出导向法为指导,将语言输入和语言产出紧密结合,从驱动、促成和评价三个阶段,加强听力练习与口语练习的衔接,探索基于情景的医学英语听说教学模式,旨在提升学生的医学英语应用能力。     

论高校英语口语教学质量的提升

随着经济社会的不断发展,国际间的交流与合作也越来越密切。英语作为一门使用范围最广的语言,能够切实提高高校学生的口语交流能力,对学生们的长远发展具有非常积极的意义。传统的高校英语教学中重视学生理论知识的学习,而忽视了学生的交流与口语学习,尤其是在英语口语的教学质量上,很多学生在英语学习中只是会做题,但是口语却差很多。因此,提升高校英语口语教学质量很有必要。     

浅谈英语电影对英语听力教学的影响

随着世界经济文化全球化的快速发展,英语作为全球广泛使用的语言之首,人们对英语的关注度只增不减。英语电影作为辅佐英语听力教学有效途径中的一种,它一定程度上培养了学生的学习兴趣,提高了学生学习英语的积极性。在英语电影中,许多情节贴近英语国家的真实生活,本土地道的英语表达、真实的英语语言环境和丰富的英语文化内涵,更是可以真实还原英语国家人们现实生活中的日常表达和交流情境。如果能够正确合理的利用英语电影的资源,将其很好地融入英语听力教学中,很大程度上将有利于我国英语学习者英语听力水平的提升,改善目前国内英语学习者的听力现状。     

汉语方言对英语语音习得影响分析

语言学习中人们必然会收到第一语言的影响,因此在英语学习中,汉语方言对英语口语语音的影响会非常大,特别是汉语当中的拼音与英语字母之间具有一定的共同点,所以在英语学习中很容易收到汉语的影响,尤其是具有方言的汉语,很容易造成英语口语语音学习上的问题。     

网络旅游发展的价值取向与认知

旅游业是最适合信息化经营的产业,对网络具有先天的适应性.因此,网络旅游成为旅游业信息化发展的重要表现形式,也是当今世界旅游业发展的重要方向.随着因特网在全球的迅猛发展,网络与旅游的结合已经成为一种自然.据统计,截止到2005年2月,我国的网民人数已达到了11100万,上网计算机总数达到了4950万台.     

试论旅游英语特点及翻译的路径分析

近年来,随着旅游业的不断发展,对旅游英语的要求不断的提高,当海外人士来到中国本土旅游时,多数都被中国的风景名胜所吸引,但是由于我国的旅游英语的自身特点,存在很多语法错误和生硬翻译的特点,给游客在心理上带来不愉快的心情,本文基于我国旅游英语的特点及翻译路径的选择进行简要的讨论,希望能够帮助我国旅游英语规范和科学化,从而推动我国旅游业的发展。     

“一带一路”背景下高职英语教师专业能力发展研究

"一带一路"政策的实施使中国对外开放事业升到了一个新的高度,在这个背景下,中国与"一带一路"线路上的各个国家的往来越来越密切,作为沟通桥梁的语言也越来越受到人们的重视,尤其是既是国际通用语言又是沿线国家官方语言的英语。这也给高职院校中英语教师的发展带来了一些影响。本文将从"一带一路"带来的影响、高职英语教师现状、专业能力发展三方面对"一带一路"背景下高职英语教师专业能力发展进行研究。     

英语句子中含蓄否定句的构成和翻译初探

在英语当中,具有较多的句式以及词组在形式上没有否定词,但从语义角度来说,其却具有否定的特点,这部分句子即称之为含蓄否定句。在具体应用学习当中,这部分语句的理解与翻译可以说是一项难点。在本文中,将就英语句子中含蓄否定句的构成和翻译进行一定的研究。     

语境对成人英语词汇学习策略的影响

词汇问题是成人学习英语的最大障碍之一。该文通过问卷调查发现语境对成人英语词汇学习有着明显的影响。文章在结合调查结果与成人英语学习特点的基础上,阐述了语境与成人英语词汇学习的关系,从而证明在语境中学习不仅符合成人词汇学习的特点,而且对成人进行语义理解和外语学习有着重要的作用。     

Language facilitation for outbound Chinese tourists: importance–performance and gap analyses of New Zealand hotels

ABSTRACT

Language barriers can negatively affect Chinese outbound tourists’ overseas travel experiences, highlighting the significance of language facilitation during overseas traveling. With survey data of 256 Chinese guests in two New Zealand upscale hotels, this study performed importance–performance and gap analyses on 19 language facilitation attributes. Results revealed that when resources are limited, priority should be given to improving Chinese language facilitation in room safety and security, in-room entertainment, and tourism information. Furthermore, this study reveals that the relationship between tourists’ perceived language barrier and hotel-stay satisfaction varies across socio-demographic characteristic, English language proficiency, and preferences for accommodation standards.     

何为“表演”?——西方旅游表演转向理论溯源、内涵解析及启示

自20世纪90年代起,西方主流旅游研究中呈现出"表演转向"。历经近30年的发展,这一转向至今仍方兴未艾。"performance"(表演)作为一个具有强有力启发意义的隐喻,为西方旅游体验研究的深入推进提供了一条新路径。但国内学者对这一转向关注甚少,甚至对"表演"的理解还停留在通俗层面上。造成这种现状的根本原因在于英文"performance"一词与中文对应词"表演"在各自语言体系中存在着较大的含义差别。理解英文世界中"表演"隐喻的内涵,还需追根溯源,向西方旅游表演转向的理论基础寻求答案。文章对performance一词进行词源考察,探究不同语言环境中"表演"的含义及人文社科学术领域中"表演"的内涵,并且对西方旅游研究中表演转向的理论基础及发展历程进行了梳理,进而提炼出西方旅游表演转向的核心特点。文章最后指出西方旅游表演转向对未来旅游体验研究所给予的启示:第一,国内学界应该寻找一个替代性词语来表达performance在中文语境中部分失效的含义,以弥合语言体系转换所造成的裂隙。第二,表演转向中的温和模式和激进模式并不是替代关系,旅游体验研究不必在二者中选择其一作为立场。第三,旅游体验研究应面向过程,而不是结果。第四,旅游体验研究应面向关系,而不是元素。第五,旅游体验研究方法需要新的突破和尝试。     

旅游英语翻译浅谈

中英文的差异是不言而喻的,其中的文化差异在旅游英语翻译中体现在历史、审美、宗教、风俗习惯诸方面,故旅游英语翻译的方法包括解释、类比、增加、删减等。只有这样才能将原文的主要内容正确地呈现在读者面前。     

浅谈英汉语言文化在交际中的差异

不同文化间在语言使用方面的差异很显著,对跨文化交际来讲,对文化差异的研究仍然十分重要。对从事涉外饭店和英语导游工作的人来说,提供的都是面对面的直接服务,因此要特别注意英汉语言文化在交际中的差异。本文分析了中西方语言文化观的差异及其在交际中的表现,对跨文化交际中的语域误用和语用失误进行了深入的分析。因此,把握英汉语言文化差异,对语言交际能力提高以及跨文化交际研究都是十分重要的。     

Culture As A Moderator Of The Relationship Between Service Quality And The Tourist'S Satisfaction With Different Distribution Channels

The present research analyzes the influence of culture on the relationship between each of the dimensions of service quality and tourists' satisfaction with the distribution channel, differentiating between travel agencies and the Internet. More specifically, the research seeks to understand the influence of the cultural dimensions of uncertainty avoidance and individualism/collectivism on the relationship between each of the dimensions of service quality and satisfaction, depending on the medium through which the service is purchased. The sample was made up of 600 tourists. Of these, 300 tourists (150 Spanish and 150 English) had purchased hotel accommodation for their last holiday via a travel agency, and the other 300 (150 Spanish and 150 English) had purchased hotel accommodation for their last holiday via the Internet. The findings indicate that there are variations in the relationships between each of the dimensions of service quality and satisfaction, and that these variations are shaped by the cultural dimensions of uncertainty avoidance and individualism/collectivism.     

浅谈英语演讲教学在英语导游培养中的运用

英语导游培养是一个语言形式、语境教学与思维训练融为一体并相辅相成的系统化的教学过程,以培养流利的英文讲解员和文化传播者兼备的服务型人才为目标。但是目前的培训并不能解决部分相关毕业生开口困难、言之无物、言之无味的现状。本文从改革英语导游课程的角度,探讨如何在英语导游培养中实施英语演讲教学,促进学生言语能力的提高,突破基本的会话层面,培养其在公众场合连续发言的能力。     

Thirty years of research on tourism and hospitality management in China: A review and analysis of journal publications

The tourism industry in China has undergone rapid development since 1978 and is foreseen as being the world's largest tourism market by 2020. However, no comprehensive review of literature in this context has been completed, and international academics have little understanding of China tourism research. This paper aims to provide an overview of 119 articles selected from six leading English language academic journals published from 1978 to 2008. Content analysis points to the evolving trend in Asian universities in terms of journal contributions. Consumer behavior has gained popularity as a research topic, and will likely remain as a prevalent research theme in the near future. A tendency toward multiple-authorship, rather than single authorship, and more sophisticated methodological procedures has also been found. Future analysis may focus on including other forms of publications and Chinese language journals to capture the full picture of China tourism.     

女性旅游者研究综述

作为旅游市场的重要组成部分,女性市场已经成为业界普遍关注的重点,但理论研究相对滞后和缺乏.文章搜集了国内外关于女性旅游者的所有可检索到的文献,按照从一般到特殊的研究方法将以往研究成果归纳为一般女性旅游者研究、特殊女性旅游者研究两类,而后者又分为特定区域女性旅游者、特殊群体女性旅游者、特定时期女性旅游者三个研究方向.文章在对文献的总结和梳理的基础上,指出国内外对女性旅游者的研究角度各有偏颇和利弊,国内的研究在总体上落后于国外.