《跟单信用证统一惯例国际商会第400号》文件前言

关于国际商会修改信用证统一惯例的情况,本刊一九八三年第一期曾发表陈步蟾、吴百福同志所译“国际商会《信用证统一惯例》修正本(400出版物)草案”(第二稿),以供读者参考。一九八三年六月,该统一惯例的第三稿业经国际商会所属银行委员会定稿通过,正式命名为《跟单信用证的统一惯例国际商会第400号》(Uniform Customs and Practice fordocumentary Credits ICC No.400),并宣布于一九八四年十月一日实施,以替代现行的290出版物。为了配合同志们学习和研宄该修正本,本刊除于一九八三年第四期登载陈伯度同志撰写的“《跟单信用证的统一惯例》一九八三年修订草案有关运输单据条例的浅析”一文外,准备组织有关同志对该惯例全文所涉及的各方面的问題,进一步进行探讨和评述。现将前言部分译成中文于后:     

浅析UCP500新增加的受益人利弊条款

<正> 近10年来,银行界、贸易界、运输行业等出现了许多新做法和新技术,促使国际商会银行技术与惯例委员会在1989年11月的会议准许对《跟单信用证统一惯例1983年修订本》(即UCP400)进行修订工作。经过几年的工作,《跟单信用证统一惯例1993年修订本》(即UCP500)于1993年3月10日经     

浅谈对企业财务影响的借款费用准则变化

会计准则中借款费用的处理,会直接影响企业的资产和损益.新准则则在这些方面做了修订和完善,进一步实现了我国会计准则与国际会计惯例的接轨.新旧会计准则在对于借款费用资本化问题上的不同处理要求对于企业来说都是一个新的计划、处理契机,对其财务报表也会存在一些值得研究的变化.     

《UCP500》中的可转让信用证

<正> 国际商会制订的《跟单信用证统一惯例》(Uniform customs and practice for Doc-umentary Credits)简称《统一惯例》(UCP)。该惯例对信用证的适用范围、信用证的定义、形式、各有关当事人的责任与义务、对单据的要求以及信用证的转让等都作了具体的规定。这是一个内容相当完善的规则,受到世界各国银行界、贸易界的普遍欢迎和广泛使用。因此,《统一惯例》对国际贸易结算中信用证业务的发展起到了强有力的推动作用。     

UCP600与UCP500的条款区别

《跟单信用证统一惯例(2007年修订本)》(UCP600)将于2007年7月1日正式实施。本文对该惯例修订与目前使用版本UCP500进行了详细比较,同时对部分关键性条款修改进行了分析,并在此基础上提出了我国外贸企业选择信用证时应考虑的问题。     

《跟单信用证统一惯例》(UCP600)的新策略

跟单信用证统一惯例(简称UCP)是国际银行界、律师界、企业界自觉遵守的"法律",是全球同业公认的、到目前为止最为成功的一套非官方规定.重新修订实施的UCP600对我国进出口企业、银行、法律、司法、船运以及保险界都将产生重大的影响.本文将侧重研究UCP600的新变化.     

跟单信用证统一惯例《国际商会500号出版物》草案

为了给备用信用证和电子数据交换(EDI)技术的推广准备条件,促进银行业务处理的标准化和统一化,也为了使信用证业务与当前各国银行的习惯做法和贸易惯例相一致,国际商会继《1990年贸易术语解释通则》(IN-COTERMS 1990)正式颁布实施后,又着手对另一重要的惯例——跟单信用证统一惯例《国际商会400号出版物》进行修订,并已确定新的跟单信用证统一惯例编为《国际商会500号出版物》。从该修订本的草案来看,这次修订的内容比较多,有些还涉及沿用已久的习惯解释的改变。为便于及时了解修订的情况,特将该草案有关条文的译文刊出,以飨读者。     

跟单信用证统一惯例的新发展

国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》(下称《统一惯例》)是确保在世界范围内将信用证作为可靠支付工具的准则。《统一惯例》虽不属法律或公约,但实际上已为世界各国接受和使用,并具有作为判决性依据的权威性。在我国的进出口业务中,使用信用证付款是相当普遍的,因此,研究《统一惯例》的新发展不仅是我们外经贸业务干部的一项基本功,同时,它对提高我国外经贸行业的经济效益也有着直接的联系。国际商会是一个民间团体。     

UCP500——《跟单信用证统一惯例》的变化与发展

国际商会第400号出版物《跟单信用证统一惯例》(简称“400”)自1983年修订,1984年10月1日实施以来已近10年。随着全球性的技术进步、通讯工具的电子化和网络化、国际贸易的迅速发展、国际运输工具与运输方式的新变化,原有惯例的某些条款已与时代不相适应。国际上的一些调查报告指出:跟单信用证项     

跟单信用证统一惯例主要修改的注释——与信用证申请人和受益人有关的部分

跟单信用证 1.国际贸易的现实需要继续使用跟单信用证和国际上承认的用来约束其使用的一套规则。 2.这套规则来源于国际商会跟单信用证统一惯例(UCP),而统一惯例(UCP)的内容必须不断更新方能行之有效。     

UCP600评介和改革方向

本文以《跟单信用证统一惯例2007年修订版》(国际商会第600号出版物,简称UCP600)对信用证当事人的影响为切入点,在分别论述其对受益人、开证申请人、银行的影响中,贯穿了UCP600与UCP500的比较研究,并针对UCP600作出的修订对信用证当事人的行为提出具体对策和应该注意的问题。在此基础上,作者论述了UCP600的不足之处,包括定义、议付、收费、转让、修改通知等几个方面,并对这几个问题提出了UCP600的改革方向。     

UCP600对进出口商的影响

通过与UCP500的对比,分析了UCP600的新变化和基本格调,尤其解析了进口商在新规则要求下就信用证的适用性、独立性、单据和偿付规则等指示中应采取的谨慎做法,指出了出口商在制单、交单、收款和融资等方面可充分利用的宽松条款及环境。     

UCP600与信用证严格相符原则的适用标准

当前,信用证严格相符原则的具体适用标准存在争议,UCP600软化了该原则,更加明确了其具体适用标准。严格相符原则的适用标准应当由主体标准、客观标准、非实质性不符标准和程序标准共同组成。在实践中将四种标准结合运用,缺一不可,同时应当注意其例外。     

UCP600和ISBP681对信用证受益人的影响探讨

本文结合国际商会两个涉及信用证结算业务的国际惯例UCP600和ISBP681对信用证受益人产生的利弊分析得出利大于弊.其中有利的方面如银行放宽了"相符交单"的标准,方便受益人交单;银行审单时间缩短,受益人可以早收汇;放宽了信用证融资的范围,给受益人利用信用证融资提供可能以及若"相符交单"单据丢失,受益人免责等.不利影响如银行对不可抗力的免责及保兑行对信用证的修改持保留意见等对受益人不利.     

“议付”在不同时期对出口融资的影响分析

UCP600与原UCP500相比,在许多方面有重大的调整和改进,其中对"议付"的定义有较大的改动,从事国际结算业务的银行和从事贸易实务的进出口公司等都应认真学习研究该新规则,以便在今后的实务操作中更好地适应游戏规程的变化,充分保护自身的合法权益。     

信用证新国际惯例——UCP600探析

《跟单信用证统一惯例》(UCP)是指导信用证业务操作的一套国际规则,自1933年首次颁布以来已进行了6次修订,新修订本(UCP600)于2007年7月1日生效。本文详细分析了UCP600较之UCP500在结构、条款、措辞和内容上的改进之处,同时探讨了UCP600尚存的问题,以期为有关各方学习和掌握UCP600提供参考。     

建立三大机制，构筑粮食安全可持续发展战略

据国家统计局公布,2013年我国粮食总产量突破6亿吨,实现“十一连增”。然而,继续确保国家粮食安全还面临需求不平衡、水土资源趋紧、粮质退化等诸多挑战。专家呼吁,应树立新型国家粮食安全观,妥善处理粮食数量与质量、提高农业综合生产能力与可持续发展能力、挖掘国内生产潜力与积极利用国外市场的关系,加快构建高效、开放、可持续的国家粮食安全保障体系。基于此,本文从生态环境、科技应用、区域布局、法律保障、应急预警等方面着眼,探讨粮食安全长效机制、保障机制、预警机制三大机制架构。     

我国经济不发达地区高新技术产业发展战略分析

本文认为,在经济不发达地区能否实施优先发展高新技术产业的战略,需要慎重研究,多方论证;在发展决策中应根据实际情况,确定求真务实的发展思路,以提升基于“后发优势”的造血能力为中心,正确处理好政府推动与市场拉动的关系,坚持改造传统产业优先、新技术产业化优先等本土化原则,大力推行产业高新技术化,全区域产业高科技化以及总部经济、虚拟科技园区、民营科技园区、创新驱动等模式,积极稳妥地推进经济不发达地区高新技术产业发展。     

Sino-Latin American Trade, Closer Tie

The financial crisis has provided a new opportunity for Sino-Latin American cooperation. In the past few years, China＇s economic ties to Latin America have witnessed comparable growth： from 1993 to 2003, China＇s trade with Latin America increased by 600 percent. Chinese president Hu Jintao set the mark for increasing trade with Latin America to US$100 billion by 2010, a goal easily met when trade surged to US$102.6 billion in 2007, which represents a 42.6 percent increase from 2006. In the first nine months of 2008, it was already up 52 percent from the same period 2007. It is widely believed that China and Latin America share the same pictures in the field of economic development, and increased relations between the two sides are mutually beneficial. Commented on the just-issued Chinese policy paper on Latin America and the Caribbean Region, the first on this topic, Jiang Shixue, vice president of the Chinese Association for Latin American Studies said the document is a clear indication that China is willing to promote Sino-Latin America ties, which will be focused on economics and trade.     

出口企业信用证结算对国际惯例的适用与把握

信用证在国际贸易结算中扮演着重要角色。在信用证结算方式下,出口企业必须以国际惯例UCP600作为业务准则,善于充分利用其相对UCP500实质变动中对受益人的利好条款,并在信用证业务操作中把握其具体规定,以确保安全、及时、顺利地收取货款。