主题讨论四：数字革命改变全球外汇交易模式

从专线电话到电子屏幕 李仲邦（汤森路透大中华区财资市场总监）：早期的外汇交易是由交易员在交易室里进行电话专线交易，每个交易员负责一个币种。今天的外汇交易已经发生了很多变化：液晶屏幕取代了专线电话，不同的屏幕代表着不同的交易市场与交易渠道；交易员减少了，却能够同时关注不同的币种，乃至全球市场。这就是数字化的威力。     

自律比看对交易方向更重要

交易感言 每一个交易员的交易风格不尽相同，每个人都有自己的优势。我会借鉴其他交易员的成功经验，融入自己的交易风格中。     

进一步统一交易规范和交易系统设置

2008年2月26日，中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，三菱东京日联银行（中国）荣获竞价交易最大做市商、交易优秀奖、竞价交易优秀奖三个奖项，该行交易员黄雷鸣被评为优秀交易员。该行克服交易伊始所面临的一些困难，积极履行做市商的职责；并提出要进一步发展外汇市场应该建立完善而统一的交易规范及交易系统设置。     

打造外汇做市交易的专业品质

2008年2月26日，中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，渣打银行荣获竞价交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖、竞价交易优秀奖五个奖项，交易员束堃、张松涛被评为优秀交易员。该行在竞价做市交易方面优势明显，作为会员银行获奖数目名列前茅，本刊特此采访了渣打银行环球市场部外汇交易部。     

规范交易 诚信协作——招商银行资金交易部总经理助理秦长城访谈

2008年2月26日．中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选，招商银行荣获最佳交易规范奖和交易优秀奖两个奖项。该行交易员王宇、刘峙被评为优秀交易员。该行在规范交易方面的所做的工作较为突出，同时也非常重视与同业之间的交流与合作。本刊特此采访了招商银行资金交易部总经理助理秦长城先生。     

全球十大流氓交易员

前法国兴业银行交易员杰洛米·柯维尔（JermeKerviel）最近重返法庭，对因未获授权交易而导致法国兴业银行损失高达64亿美元被判三年有期徒刑的指控提出上诉。在柯维尔上诉期间，法庭暂缓了对其指控的判决。柯维尔声称法国兴业银行对其风险交易应有全面的认识。但柯维尔并不是这个世界上诈骗自己公司的唯一交易员。在他的指引下，榜样的力量是无穷的。下面是美国《期货》杂志最新评出的全球十大流氓交易员（倒记数排名榜）。     

有效发挥做市商功能 树立行业标杆

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,中国银行荣获年度最受欢迎做市商、交易量最大做市商、做市交易最大做市商、衍生产品交易最大做市商、最佳交易规范奖、交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖七个奖项,是获奖最多的银行。该行交易员晋东、高洋、张悦、李玉强被评为优秀交易员。该行在银行间外汇市场上有效地发挥了做市商的功能,为促进行业交易惯例、交易规范的形成起到了良好的表率作用。     

实践对中国市场的承诺——花旗银行（中国）有限公司副行长、司库莫兆鸿访谈

2008年2月26日,中国外汇交易中心发布2007年度银行间外汇市场优秀做市商、优秀会员和优秀交易员名单。根据此次评选,花旗银行荣获交易优秀奖、衍生产品交易优秀奖、外币对优秀做市商三个奖项,该行交易员姚振华被评为优秀交易员。该行在衍生产品交易和外币对的做市交易中表现尤其突出,本刊特此采访了花旗银行（中国）有限公司副行长、司库莫兆鸿先生、资金交易总监尤炯先生。     

汇市如战场 拿捏兵卒每一分

交易感言 汇市如战场，每一分资金就是一个兵；外汇交易员就是将军，其一举一动决定着战斗的成败。     

2005年度全国银行间同业拆借中心“优秀交易员”

为表彰2005年度在银行间同业市场交易中操作规范、业绩优秀的交易员，在交易成员正式推荐的基础上，结合交易员的市场综合表现，全国银行间同业拆借中心评选出155名2005年度“优秀交易员”，名单如下。