浅析俄语报刊政论语体特点

语体是标准语在行使其功能的过程中，为适应不同社会活动领域交际的需要而历史地形成的言语变体。现代俄罗斯标准语按功能原则划分为五大基本语体：公文事务语体、科技语体、报刊政论语体、文学语体和日常口语体。报刊政论语体服务于人类的社会政治活动领域和经济文化领域，广泛运用于大众媒体如报纸、电台、广播、期刊杂志等。在功能修辞学中，报刊政论语体的研究主要侧重于报纸语言。由于报刊作品涉及到政治、经济、哲学、科技、文学、文化娱乐等诸多方面，因此，在报刊政论语体中常常体现其他功能语体的语体特征。可以说，报刊政论语体是俄语功能语体体系的重要组成部分。     

论中俄新闻语言的相似特征

新闻语言是在艺术语言、科学语言和生活语言的基础上一步步演变而形成的语言。新闻语言是新闻作品写作的基础语言材料。为了在更大范围传播，并在传播过程中不致产生误解，新闻语言在使用丰富多彩的表现手法的同时，又要求记者必须尽量使用规范化语言。这使得中俄两国新闻语言具有多语体渗透、褒贬词交织、隐喻、转喻、借代、新词和标点符号语义化等风格。     

论宋代政论散文之风骨

宋代散文代表了中国古典散文的最高成就.无论是在思想内涵上,还是在艺术特色上,抑或在美学境界上,用达到至高境界的平易艺术表现力展示出宋代散文人格魅力与文章风格统一的清峻风骨:文以贯道,宋代政论散文表现出的崇高志向;先天下之忧而忧,宋代政论散文体现出的博大情怀;留取丹心照汗青,宋代政论散文中的爱国精神;生当作人杰,死亦为鬼雄,宋代政论散文的英雄气概;出淤泥而不染,宋代政论散文的君子风范.     

黄宗羲新民本思想的理论结构、思想渊源及现代意义

梨洲先生黄宗羲(1610-1695)在354年前写下了后来被称为《留书》或《明夷留书》的八篇政论文章,在344年前写下了定名为《明夷待访录》的二十一篇政论文章。这两部堪称姐妹篇的政治思想专著,从政治、法律、经济、军事、文化、教育等各个方面全面阐述了作者具有民主启蒙性质的新民本思想,     

电视宣传要加强有影响力的新闻评论

新闻评论，我们并不陌生，包括记者述评、短评、编者的话、本台评论员文章等，其本质特征就是我们听说的本台发言。新闻评论具有政论性、新闻性和群众性等特点，被认为是媒体自身的旗帜，电视宣传中的评论当然也就是电视台的旗帜。可以这样说，没有评论的电视台就不是一个完整的电视台，新闻评论是动态新闻和深度报道的升华，是对新近发生的新闻事件阐述自己观点，讲道理，作论述。     

中国走过来的道路

本文作者接受电视政论片《复兴之路》编导的采访，纵论中国百年史，从改革开放走入历史纵深，回溯往复，向读者展示了一幅近代以降中国走过来的道路。     

俄语报刊政论语体中长难句翻译的文化特色

随着中俄关系的逐渐升温,中俄之间的交流也越来越频繁.笔者在对俄语报刊政论语体相关内容翻译时发现,俄语句子一般比汉语句子要长,词数较多,而且结构复杂,与汉语语序大不相同.本文中,笔者主要对俄语报刊政论语体中长难句的翻译进行了分析.     

中俄合作办学模式中跨文化输入探究

当今经济发展全球化的态势,培养国际化优秀人才战略已成为必然。中俄地缘、人缘之合为合作办学项目发展提供了得天独厚的条件。文章以跨文化教育为本,以内隐学习理论为依托,探究中俄合作办学模式中跨文化输入在培养和提升学生俄语语言语用能力以及综合素质方面的重要意义和策略。     

中俄经济合作与贸易结构分析

中俄经济合作在发生变化，俄罗斯对中国的投资长期没有增长，国际间经济合作项目金额大幅度地降低，中俄双方的贸易额进展缓慢，中国出口俄罗斯的前20项产品及其类别也没有大的变化。文章分析了中俄经济合作存在的主要问题，指出了中俄经济合作的前景和对策。     

中俄少数民族语言策略特色体现

自20世纪80年代开始,跨界民族以及跨界民族问题成为研究的热点。中俄两国毗邻,拥有共同的边界线长达4300多公里。中俄两国拥有多个跨界居住的民族,俄罗斯族、赫哲族、鄂温克族等。按照中国少数民族定义,上述民族均为少数民族,跨中俄两国国境而居。中俄两国国家性质和民族政策决定少数民族的语言策略及其地位不同,对中俄两国少数民族的界定、发展的研究,归纳出两国少数民族的发展趋势,以期推动我国少数民族更好的发展。     

浅议新闻评论

新闻评论就是时评政论，是新闻媒体主要是报纸上具有鲜明政治倾向的议论性文体。写评论就是要讲道理，要以理服人，有理才有力。本文从4个方面简要阐述了新闻评论的地位、作用及结构和语言。     

基于边境贸易对中俄两国经济增长贡献率的思考

中俄边境贸易在中俄双边贸易中发挥着越来越重要的作用,文章通过采用计量经济学的描述性统计分析和回归分析,利用2000-2008年的数据,对中俄边境贸易进行了实证分析.分析结果表明:中俄边境贸易对两国的经济增长具有促进作用,此外,中俄边境贸易对中方的经济增长贡献率大于对俄罗斯的经济增长贡献率.对此,文章从宏观、中观和微观角度提出了为促进中俄边境贸易发展的政策建议.     

语言学习中的中俄文化差异

由于不了解所学语言国家的文化背景知识，交际时常常会产生误解，甚至造成交际失败，所以学习俄语时掌握中俄间的文化差异对有效交际是很有帮助的。中俄在年龄观点、词汇的文化伴随意义、身势语、问候用语、馈赠礼物等方面均存在着文化差异。     

论现代陶瓷艺术的展示

现代陶瓷艺术创作与传统陶瓷艺术创作有很大的不同，它不仅仅是为了追求陶瓷本体的语言和形态，而是通过作品表达作者的情感和对社会的关注，因此材料的本体语言很难达到创作者的意图，而需要借助一定的展示方式来诠释作品的内涵和思想。现代陶艺的发展应与多学科、多门类的交叉融合，通过新型的展示方式来实现艺术语言的创新与拓展。     

求真与致用：论中国传统史学的治史思想——以《春秋》为例

求真与致用，是中国传统史学的两大治史思想。但二者并不是置于对立的两极，而是求真传统蕴含在致用传统之中，致用统摄了求真。近代史学将求真从致用的涵盖中独立出来，为求真赋予了追求历史真相，追寻客观历史的内容和标准。实录与褒贬之所以能够在古代史家那里统一，是因为中国古代史家普遍有着一种“直书其事，褒贬自见”的观念，正是这种观念消解了实录与褒贬之间的矛盾。而传统史学背后存在的由经学确立并被普遍接受的传统道德价值体系是“直书其事，褒贬自见”能够成立的原因。近代以来经学背景的失去，使史学语境发生了根本性的变化，造成了近代史学与传统史学的本质上的不同。求真与致用亦由此发生了区分与对立。     

中俄经贸合作的现状与发展前景分析

在区域经济一体化和经济全球化的时代背景下,中俄两个超级大国如何实现经济上全面互利、合作共赢,文化上交流借鉴、相互促进,实现共同发展和共同繁荣,是中俄两国要思考的重要议题。文章围绕中俄经贸合作的现状进行了分析和论证,对中俄经贸合作的前景进行了展望。中俄双方应抓住时代的机遇,深化双方的经贸合作,落实互利共赢,共同发展和共同繁荣的目标。     

浅谈文言文的词语教学

高尔基说：“文学的根本材料是语言--是给我们的一切印象、感情、思想等以形态的语言,文学是借语言来雕塑描写的艺术。”而词汇又是构成语言的材料,所以文学必须指导学生研究词汇,分析语言,在此基础上受到作品的形象的感染与思想教育。拿文言文来说，由于时代的不同，反映社会生活的语言也就有了不同。因此，学生学习文言文在语言上的障碍是比较多的，若不事先加以扫除，便不能进一步了解作品的思想内容，认识社会生活的发展，     

中俄天然气合作的曲折历史、原因及对策

中俄天然气合作历程艰辛, 原因复杂多样, 本文通过分析这些问题提出一些建议. 文章首先阐述中俄天然气合作谈判经过几番曲折, 从1994年到2014年十年的努力, 中俄终于在2014年签署东线合作协议; 其次, 文章对天然气谈判曲折的原因进行了分析; 最后, 通过分析提出相应对策和建议.     

俄罗斯情景剧《爸爸的女儿们》对白汉译

随着中俄两国接触的日益频繁，迫切需要加强对俄罗斯影视作品对白的翻译力度。利用俄罗斯影视作品可以向中国观众介绍俄罗斯的文化和国情，从而促进两国文化交流。随着时代的发展，我们通过欣赏俄罗斯影视作品，不仅可以领略到作品的艺术魅力，还能进一步了解俄罗斯。     

荧幕上的《傲慢与偏见》之对比研究

简？奥斯汀的作品以其幽默诙谐又富有讽刺性的语言、现实主义的描写手法和巧妙又有矛盾性的情节冲突等特征成为影视创作的宠儿。从19世纪末电影艺术诞生至今，将小说作为蓝本进行影视创作已成为影视艺术不可或缺的一部分。《傲慢与偏见》被评为奥斯汀最浪漫、最著名的作品。小说讲述了中产阶级出身的女主人公伊丽莎白和傲慢商人达西由相遇、相识到相恋的曲折过程。本文主要研究《傲慢与偏见》的三个荧屏版本，它们分别是1940年的美国电影、1995年的BBC电视剧和2005年的英国电影。文章将着重研究三个版本的《傲慢与偏见》对原著的故事情节和作品风格的不同处理方式，解读三个版本呈现出的不同的艺术效果和作品特点。