奋斗新重庆

<正>The New Chongqing will become more beautiful with our hard work, and the New Journey will be more splendid with our dedication.This year’s Chongqing Two Sessions draw to a close. Deputies to the Chongqing Municipal People’s Congress and members of the CPPCC Chongqing Municipal Committee have expressed their strong will to work for new progress in creating a better future of the New Chongqing. Let’s see what are their plans to contribute to the Chinese modernization.     

祝贺智博会

<正>Ann Derwin Ambassador of Ireland to China安黛文爱尔兰驻华大使 I want to congratulate the Chongqing Municipal People’s Government on the hosting of this year’s Smart China Expo.Recently I have paid my first visit to Chongqing and been very impressed with the city’s vibrancy and creativity. This municipality has achieved significant economic growth and been open to scientific,technological, educational, and cultural innovation. I look forward to future collaborations between Ireland and Chongqing a...     

热词新重庆

<正>On January 21, the Opening Meeting/First Plenary Meeting of the Second Session of the Sixth Chongqing Municipal People’s Congress was held where the Government Work Report of the municipality was delivered. The buzzwords mentioned in the report suggest new directions for the New Chongqing to expand opening-up of higher standards.     

比利时城风景

正比利时城风景。友城交流提高了重庆对外开放度,推动了重庆与各国的密切合作。A city view in BELGIUM.Sister cities exchanges has improved the opening of Chongqing,and has promoted close cooperation of Chongqing with other countries.     

Study on enhancing health awareness and establishing a healthy Chongqing

The construction of ＂healthy Chongqing＂ is a glorious and arduous task for Chongqing people, and the health awareness becomes very important. In this paper, by the analysis of the status quo of Chongqing people＇s health consciousness, this article put forward to enhance health awareness and accelerate the construction of ＂healthy Chongqing＂ in different ways.     

企业、官员赴渝参加陆海新通道国际商务对接会（英文）

<正>Entrepreneurs, Chinese officials and diplomatic envoys from 16 countries attended the International Land-Sea Trade Corridor(ILSTC) Business Conference in southwest China’s Chongqing on Thursday.They exchanged ideas on how to better use the corridor, which is part of China’s Belt and Road Initiative, to promote economic cooperation and broaden trade between Chinese and foreign firms.     

周顺恺:大情感大境界的表达

周顺恺1950年生于重庆。中国美术家协会理事,重庆画院、重庆国画院院长,重庆市美术家协会副主席。Zhou SunkaiBorn in Chongqing in 1950,member of China Artists Association,Dean of Chongqing Art     

宗涛:温和的角落

宗涛1965年生于重庆。1990年毕业于四川美术学院雕塑系。现为重庆画院专职雕塑家。Zong Tao Born in Chongqing in 1965,graduating from the Engraving Department of Sichuan Fine Arts Academy in     

The research on index system for performance evaluation in special hospitals-Taking The Children＇s Hospital of Chongqing Medical University as empirical study

Through extensive literature reviewing, expert interviewing, and combining with the specific circumstances of Children＇s Hospital of Chongqing Medical University, this paper formulates a set of index system for performance evaluation in special hospitals with the Balanced Scorecard basic theory, to promote the hospital sustainable development.     

时政

正"中国共产党重庆革命史"展览开展Exhibition of "Chongqing Revolutionary History of the Communist Party of China" unfolds3月24日,由重庆市档案馆与重庆市委党史研究室联合打造的"民族脊梁巴渝丰碑—中国共产党重庆革命史(1921—1949)"展览在重庆市档案馆开展。展览共展示档案、图片479张,制作模拟实景6处。     

罗丹:成为自己

罗丹1981年生于重庆。2007年毕业于四川美术学院油画系,硕士学位。现为四川美术学院油画系教师。Luo Dan Born in Chongqing in 1981,postgraduate of the Oil Department of Sichuan Fine Arts Academy in     

农民参加新农保的影响因素实证分析——基于重庆市25个区县的调查数据(英文)

Based on survey data from 334 farmers in 25 counties of Chongqing,this thesis analyzes empirically the influencing factors of farmers’participation in New Farmers’Insurance.The result of Probit regression demonstrates that(1)the degree of farmers’understanding of the New Farmers’Insurance is the most significant factor of their participation;(2)area of family plowland and distance to the city exert significant impact:the participation rate is higher when the area of plowland is larger;it is also higher when the village is farther from the city;(3)neighbors’insurance behaviors have important effects on farmers’decisions;(4)whether or not the farmer has joined other insurances has significant effects on his/her participation in New Farmers’Insurance.     

Global Quota System and China＇s Textile and Clothing Industry

I. Introduction As a developing country, textile and clothing goods remain one of the most important sources of China’s exports since the opening up to the outside world and economic reform at the end of the 1970s. The contribution of textile and clothing exports to China’s total exports hit its record in the middle of the 1980s. In 1987, the share of these two types of goods in China’s total exports was 31.13 percent. From 1986 to 1995, their share in China’s exports was more than 30 pe…     

China＇s Current Real Estate Cycle and Potential Financial Risks

I. Introduction Since the late 1990s, the debate on China’s current real estate cycle has aroused great attention. The People’s Bank of China, China’s central bank, initiated a series of macroeconomic management policies to prevent the real estate market from overheating. Since the real estate bubble in the early 1990s, the Chinese Government is conscious to attach great importance to the possible financial risks and corresponding shocks to China’s economy of the real estate market ove…     

Retesting the Separability of China＇s Rural Households

This article retests the separability of China’s rural households in light of growing doubt about the sustainability of high economic growth in China.If a household’s production decisions are "separable "from the household’s consumption decisions,generally this suggests there is no surplus labor.Many scholars aver that China’s surplus rural labor has spurred rapid economic growth,but concerns have arisen as to whether China still has surplus labor available.We investigate this issue using rural household panel data from 1993 to 2009.The regression results confirm that households in rural China have progressed from being non-separable to separable.The estimation results for both the entire country and regions reject the separability hypothesis before 2004 but fail to reject the hypothesis after 2004(with the exception of the central region).These results suggest that China ’s surplus labor supply is dwindling,especially in the eastern and the western regions.The sustainability of China’s high economic growth is questionable in the absence of a large reservoir of surplus rural labor.     

中国养老金制度的改革(英文)

I. Framework of China’s Basic Pension SystemChina’s social security system was established in the 1950s, when it began large-scaleindustrial development and covered the employees of the city/township enterprises andcivil servants with social benefits. However, during the planned economic period and theinitial stage of the economic system reform in the 1980s, China’s social security system wasnot an independent nation-wide one. The employment units (danwei) were responsible forretirement f…     

友好互访不断 重庆国际朋友圈越来越大

正2018年,重庆市积极与全世界多国、多城市在经济、文化等领域开展友好交流,结交了新朋友,并和一些老朋友加深了友谊,促成了创新合作。重庆的国际朋友圈越来越大。In 2018, Chongqing actively carried out friendly exchanges with many countries and cities across the world in the fields of economy and culture, made many new friends, and deepened friendship with some     

Analysis of the Changes in the Growth of Japan’s Direct Investment in and Trade with China

I. Relative Drop in the Proportion of Japan’s Direct Investment in ChinaCompared with the United States and the EU, Japan’s direct investment in China hasslowed down since 1999, with the relative real size of investment dropping. Table 1 shows that Japan’s direct investment in China was slightly more than that of the USA and much more than that of the EU before 1998. But in the ensuing five years from 1999 onward, the situation was reversed. The US direct investment in China rose …     

Nature/Culture Dichotomy in China’s Ecological Resettlement Policy——Research based on Wustu Village,IMAR,PRC

Ecological resettlement,as a subsidiary policy of the Central Government’s environmental policy,is now attracting increasing domestic and international attention.The amount of immigrants involved in the policy serves as one reason to raise concerns about the issue,and its side effects (especially the loss of ethnic cultures and the dilemma of some ethnic minority herders and farmers) gave rise to multi-lateral discussions about the policy.The ecological and economic effects of the policy are the primary focus of present research,while the cultural analysis (esp.concerning the social and political forces that fostered and implemented the policy) of the State’s environmental and ecological resettlement policy is lacking.Based on my field research in Wustu village,IMAR,this paper relates the cultural basis of these policies with China’s desire to establish a harmonious society and argues that respect for minority cultures as well as local participation of immigrants are key to solving China’s environment issues.