文化自信视域下中国故事国际传播研究——以泉州海丝文化为例

十九大报告指出：“没有高度的文化自信,没有文化的繁荣,就没有中华民族伟大复兴”。当今世界呈现出多极化和经济全球化的态势,国际舆论的格局仍是西强我弱,而我国正处于爬坡过坎的关键时期,要讲好中国故事,树立真实、全面、立体的中国形象,就要在树立文化自信的同时积极传播中华民族的文化价值,逐步提升文化传播的能力,多方面多渠道地展示中国文化的独特魅力,把文化发展的优势转变为话语优势,扭转国际舆论格局总体不平衡的现状,“讲好中国故事,传播好中国声音”,通过“讲述中国故事”的方式塑造中国的国家形象、提高我国的文化软实力。     

中国故事的三种表达

怎样讲好中国故事,是值得我们思考的一个问题。在今天这样一个跨文化的环境里,"中国故事"越来越受到人们的关注,但是中国故事的确很难讲,如何讲好中国故事,笔者认为要从三个方面入手。用中国文字和语言讲述中国故事任何一个中国故事,都绕不开汉字和中国的语言。如中国人讲"天人合一",这是今天的中国孩子都会觉得很难的一个观念,但是其中有一个最简单的中国字,这最简单的中国字莫过于这个"一"字。老子说"天得一以清",苍天有了这个一就风     

学者观点摘编

<正>讲好中国共产党的故事是庄严使命中央党校陈曙光认为,中国故事肇始于20世纪上半叶,在中国共产党领导中国革命、建设和改革的伟大运动中逐渐生成,在以实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴为目标的历史性实践中走向辉煌。中国故事是时代写照,讲好中国故事不能绕开中国共产党。中国故事,在一定意义上说,就是中国共产党的故事。今天,我们有责任讲好中国共产党的故事,让世界知道真实的中国、真实的中国共     

讲好本土故事塑造城市形象增强文化自信

城市的发展离不开城市形象的塑造,城市形象的塑造亟须讲好地方故事.发掘阜新深厚的文化底蕴,全民总动员,讲好阜新悠久的历史故事,讲好阜新发展奋进中的美丽故事,讲好阜新多元的城市精神,能为提升城市文化自信提供磅礴力量.     

文明“大考”淬炼新西安

2015年2月28日,让西安人欣喜.这一天,省委常委、西安市委书记魏民洲代表850万西安人走上北京人民大会堂的颁奖台,郑重接过一个城市的最高荣誉——“全国文明城市”牌匾.这意味着,西安18年磨一剑,终于跻身全国文明城市行列. 陕西省委、省政府在向西安市发送的贺电中写道:“为我省创建工作树立了榜样,提供了经验……是全省精神文明建设发展中的大事,对于讲好陕西故事,树立陕西形象,扩大陕西影响力具有重要意义.”     

26名参赛选手巅峰对决40余地市单位现场观战看!陕西最美导游是他(她)

11月11日,为期半年的2016“寻找陕西最美导游”大赛在白鹿原影视城顺利收官.本次大赛,是由陕西省旅游局指导、陕西省旅游协会主办、陕西旅游集团有限公司承办的一项大型公益活动,在省内外引起了广泛反响. 陕旅集团作为引领陕西旅游产业发展的龙头企业,承办本次大赛.大赛活动既是弘扬主旋律、传播正能量,激励和引导广大专业导游热爱旅游、服务旅游、奉献旅游,重新树立导游职业自豪感;也是鼓励、引导更多市民群众热爱旅游、参与导游,鼓励每个人在旅游的同时,向世界讲好“陕西故事”,向外界展示陕西的美丽景色和风土人情,推动全省旅游产业深入发展.     

读者心语

《中国老区建设》教我讲革命故事我是《中国老区建设》的热心读者。退休后,我经常与老同学、老同事在家乡的广场公园闲聊,大家很喜欢我讲战争年代的革命故事。我讲红军五次"反围剿",讲红军飞渡乌江,讲遵义会议,讲张国焘分裂红军,讲西路军浴血祁连山,等等。大家都说我记忆好,讲得很有味道。其实,我的记忆、味道,大多来自《中国老区建设》。其中     

读者心声

正点赞讲好"三个故事"福建省连城县姑田镇科普惠农服务站的读者们点赞讲好"三个故事"。讲好老区脱贫攻坚与振兴发展故事能够提振老区干部群众精气神;讲好老促会故事是各级老促会交流学习的互动平台;讲好老区革命故事栏目刊发的文章,是开展爱国主义和革命传统教育的好教材。希望编辑部在新的一年里,继续刊发好文章,宣传正能量。(福建省连城县读者周宗胜)     

热土风雷动 苏区鼓角鸣

正梅州是广东省唯一的全域为中央苏区的地级市。1927年,发生在梅州市大埔县境内的三河坝战役在中国革命史和中国人民解放军建军史上都有着重要的历史地位。土地革命战争时期,梅州地区各边县革命根据地由中央苏区后方逐渐变为前沿,在巩固发展南部中央苏区的斗争中起到了重要作用。讲好老区革命故事、讲好老区脱贫攻坚和振兴发展故事、讲好老促会故事,是当前老区宣传工作的一个重点。今年6月,全国老区宣传工作会议在梅州召     

讲陕西故事 读陕西精神——六集电视纪录片《陕西故事》观后

《陕西故事》张扬着周礼秦制所推动历史进程的荣耀;《陕西故事》诠释了中国重德尚礼,崇文敬业的精神;《陕西故事》以陕西地域的生动历史事件、典型人物勾勒出古今传奇,实质上已大大超越了陕西地域本身,这是中国整个民族的缩影。由中共陕西省委宣传部和陕西广播电视台联合摄制的六集电视系列片《陕西故事》播出后,立即在社会上引起各界人士的广泛关注和赞誉。《陕西故事》以穿透时空的永恒之光,向我们解析当代     

用红色之旅推动干部教育培训高质量发展

习近平总书记"讲好西路军故事""把红色基因传承好"的殷殷嘱托为张掖市发展红色旅游鼓了劲、定了位、指了路,我们要以高度的责任感紧迫感,深入挖掘红色资源,激活红色记忆,充分认识讲好西路军故事的重大意义;突出铸魂育人,强化责任担当,讲好红色故事,切实把红色基因一代代传承下去;深入学习红西路军英雄事迹,切实做好红色专题党课备课工作,不断形成红西路军精神研究成果;创新培训理念与培训方式,切实改进教学方法,不断提升党校教学水平高质量发展.     

新时代思政课要讲好"三个故事"

思想政治理论课要讲好世界故事、中国故事、身边故事,就要把这些故事放在新时代这一历史方位中。只有这样,才能厘清中国特色社会主义理论与"三个故事"的内在逻辑关系。"三个故事"以中国特色社会主义理论为支撑,将抽象的理论融入鲜活的故事,能使理论更有说服力,让大学生在理论与实践相结合的过程中更加坚定"四个自信"。     

全国政协委员、中国外文局亚太传播中心总编辑王众一：新形势下做好中国式现代化的国际传播

<正>当前媒体业态越来越多元化，要讲好中国故事，传播好中国声音，构建好中国叙事，就需要有足够策划、构思和实施能力的人才。在当前全球化受挫，世界经济低迷等多重不稳定因素的背景下，中国坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体的重要性愈发引起世界的关注和期待。2023年全国两会召开之际，就如何结合人类命运共同体理念对外阐释好中国式现代化，第十四届全国政协对外友好界别委员、中国外文局亚太传播中心总编辑王众一接受了《人民中国》的专访。     

讲好老区故事 闽北四市老区工作各具特色

正近年来,福建省福州、宁德、莆田、南平四市老促会围绕"不忘初心,牢记使命"主题教育通过讲好老区"三个故事",弘扬了老区精神,展示了老区苏区风采,推动了老区苏区工作。福州市:开辟红色课堂,讲好老区故事福州市老促会围绕"拍好一部电教片、写好一本书、讲好老区故事",发挥老促会作用,努力服务老区苏区建设与发展。     

传承红色基因 讲好“三个故事”

正第7期中国老促会会长王健在全国老区宣传工作会议上的讲话指出了当前和今后老区宣传工作的重点是讲好老区革命故事,讲好老区脱贫攻坚和振兴发展故事,讲好老促会故事,给我们基层老促会指明方向,明确了重点。我们要不忘初心,牢记使命,怀着对党的无限忠诚和对老区人民的深厚感情,老骥伏枥、壮心不已、无私奉献。     

预期的

韩非子讲过这样一个故事。姑娘就要出嫁了,有个人对姑娘的父母说:女儿出嫁后,不一定就能生儿子。所以     

中国企业不能再摸着石头过河

在欧美国家已成硬土、甚至焦土的时候,中国仍是世界上难得的沃土.只要你投入就有收获,因此我们没有看到多少做起来的中国企业是讲策略、讲核心竞争力、讲企业文化的,基本上是看什么好做,就一窝蜂涌上去.但是,中国企业在进军国际的进程中,不可能重复其在国内特殊历史机遇下的成长模式,更不能再继续摸着石头过河!     

魂牵梦绕话陕西

陕西是一块美丽富饶的地方,充满历史传奇色彩的地方,也是富有时代特色的地方.谈论中国历史,不能不讲陕西;关注西部大开发,不能不研究陕西;讲述我心中的故土情怀,不能不提到陕西.陕西携历史与现实,文化与理念,机遇与挑战,让陕西人,让西部人,让中国人,更让我为之心有所感,魂牵梦绕.     

简论外宣翻译译者主体性意识——在“讲好中国故事”文化视域下

2013年8月,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上提出“精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式”,“讲好中国故事,传播好中国声音”的外宣工作总要求.本文从译者的主体性意识出发,运用相关译例,详细阐述了译者需要充分发挥主体性意识,即政治意识、文化意识和受众意识,才能传递出准确的中国特色文化,同时又能译出让国外受众易懂的译文.     

全国政协常委、中国外文局局长杜占元：向世界讲好中国式现代化的故事

<正>要讲好鲜活生动的中国式现代化故事,以人文交流和民间交往促进民心相通、增强交流互鉴,让世界更好读懂中国式现代化,实现中国与世界“双向奔赴”。中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化,是具有中国特色、符合中国实际的现代化,是实现中华民族伟大复兴的光明大道。在世界百年未有之大变局加速演进、国际形势更加错综复杂的背景下,怎样将中国式现代化道路向世界讲充分、讲生动、讲到位,关乎我国的外部发展环境和国际影响力、感召力、塑造力。